博士透過杯中烈酒審視邦達列夫，良久，忽然哈哈大笑起來。
    “您在嘲笑我么？”邦達列夫也不生氣。
    “從事秘密工作的人總會把事情想得很夸張。”博士飲盡了杯中的酒，“邦達列夫同志，您完全猜錯了。黑天鵝港從事的并不是什么見不得光的研究項目，我們的工作是建立蘇聯最大的基因庫。”
    “基因庫？”
    博士點點頭：“我們收集蘇聯國內各人種的基因，建立一個巨大的庫。在這個庫建立完畢之后，即便核戰爭爆發，人類瀕臨滅絕，我們也能借助克隆技術復興人類。δ計劃把基地選在這里不是因為我們有不可告人的秘密，而是因為西伯利亞是天然的冰窖，即使斷電也能把基因樣本保存數十萬年。”
    “只是這樣而已？”邦達列夫皺眉。
    “讓您失望了，但真的只是這樣而已。我為此工作已經幾十年了，對這個項目有感情，但如果國家要終止這個項目，我會立刻安排助手協助您清點財產。我終于可以卸下重擔離開這個地方了。”博士嘆了口氣，“我想去南方海邊找個地方住，安享晚年。”
    門開了，面容慈祥的護士長走了進來：“博士，暴風雪過去了，接下來會有幾個小時的晴天，我讓護士們把孩子們帶出來透透氣，這之后連續幾天又是暴風雪。”
    “孩子？”邦達列夫有些吃驚。
    “我們有個孤兒院，收養了一些有基因缺陷的孤兒，他們都是我們的研究對象，可他們都被父母放棄了，無處可去。少校同志，跟孩子們認識一下吧，這里很少有訪客，孩子們會喜歡聽你說些外面的事。”博士起身推開了辦公室的門。
    草坪上滿是追逐嬉戲的孩子，從三四歲到十一二歲不等，穿著整齊的連體白棉衣，戴著棉手套，袖口繡著各自的編號。他們的眼瞳明亮，臉色紅潤，跑得飛快，顯然在這里受到很不錯的對待，根本不像那些寒磣的孤兒院的孩子。醫護人員追著那些孩子跑來跑去，喊他們的名字，為他們量體溫測血壓，做完這些檢查就有一份棉花糖作為獎勵。
    “想不到在這么冷的地方還有草地，”邦達列夫說，“我還以為這里只有苔蘚和地衣。”
    博士得意地笑笑：“這靠的是建筑設計。我在設計黑天鵝港的時候，讓所有建筑都靠得很近，用地下通道把它們連在一起。所有建筑的外層都澆鑄了一米厚的水泥墻，加上三層玻璃窗，窗口很小，便于保溫。這片草坪是用整個建筑群圍出來的，寒風不容易侵入這里，種植的草又是耐寒的品種，所以一年中有大半年能看到綠色。”
    “您就是黑天鵝港的設計者？那么您一直是它的負責人咯。”
    “是啊，很有幸。”博士揮手和每個孩子打招呼，喊他們的名字。
    “您看起來就像他們的父親。”邦達列夫說。
    “您聽我說孤兒院，大概會想這里有個神色陰郁的護士長帶著一群面黃肌瘦的孩子。我們每天從孩子身上抽血做實驗吧？”博士哈哈大笑，“那就不是孤兒院了，是納粹的集中營。”
    “說到納粹，恕我直言，您姓赫爾佐格，這是一個德國姓。”邦達列夫說。
    “是的，我曾效命于希特勒的第三帝國。那時我是帝國生物研究院中最年輕的博士，16歲就從慕尼黑大學畢業，人們都叫我天才。”博士談起往事略帶唏噓，“1945年我被蘇聯紅軍逮捕，當年就送到莫斯科，經過一年的審查，然后就被狗拉雪橇送到黑天鵝港來，負責‘δ計劃’，之后從未離開。”博士停下腳步，“我有個問題，項目結束之后，孩子們該去哪里？”
    “估計會分散到各地的孤兒院吧？”邦達列夫說，“您真有愛心。”
    “因為這里的人不多，所以我們彼此珍惜，”博士感嘆，“我已經是個老人了。除了研究，沒有什么比每天跟孩子們聊聊更重要了。在這天寒地凍的世界盡頭，我們彼此傳遞溫暖。我希望他們將來能幸福，即便我看不到。”
    他上前幾步，把一個摔倒在雪地里的小女孩抱了起來，拍打她身上的雪。邦達列夫剛才就注意到了這個小女孩，有些人會敏感地注意到人群中的異類……如果自己也是異類的話。小女孩顯得很不合群，沒有追逐嬉戲，也不為了棉花糖而圍著護士們打轉。她抱著一個布袋小熊，獨自沿著墻根走，在角落里尋尋覓覓，像是一只走失的小狗。她說不上漂亮，有些小小的雀斑，身體像紙娃娃那樣單薄，臉上沒有血色，但她有一頭傲人的白金色頭發，肌膚冰雪般素白，眸子極深極靜。
    “我的小雷娜塔，你今天真漂亮，告訴我你在找什么呢？”博士撫摸女孩的小臉。
    “我想看看還有沒有花開著……”雷娜塔輕聲說，顯得非常乖巧。
    她白金色的頭發被編成一根獨辮，辮尾綴著一枚黃色的塑料蝴蝶。在這片冰天雪地里，除了白色黑色，就是軍服的灰色和五角星的紅色，塑料蝴蝶的亮色叫人心暖。
    博士摸摸她的頭，嘆了口氣，轉頭對邦達列夫說：“這里太冷了，只有北極罌粟能開花。它的花期對女孩們來說就像是過節。可也只有兩個月，現在花期早都過了。少校同志，希望您能送這些女孩去溫暖的地方，看五顏六色的花。”
    “盡我的力吧。”邦達列夫說。
    雷娜塔望著赫爾佐格博士和邦達列夫的背影一聲不吭，直到他們走遠了，才扭過頭繼續在角落里尋覓。她用腳踩過每一寸草地，留心著墻根下每一處可疑的痕跡。
    她并不是在找北極罌粟，她剛才面不改色地撒了謊。跟外表完全相反，她是個撒謊成性的女孩。在這里，每個人都得學會撒謊，因為說真話的結果很糟糕。雷娜塔在撒謊這件上比其他人都有天賦，她撒謊的時候面無表情，眼中也沒有一絲波動。護士們叫她紙娃娃，她們覺得雷娜塔就像個紙娃娃，沒有表情，連心都沒有，被打罵了都不會哭。所以護士們甚至懶得體罰她，因為總要聽到一些哭聲才說明體罰有結果，沒人有興趣鞭笞一個紙娃娃，對它施加任何疼痛都是徒勞的。
    雷娜塔其實是知道痛的，但她也知道挨打的時候要忍住不哭，因為越哭她們打得越歡。
    她在找黑蛇留下的痕跡。記不得從什么時候開始，每個月圓之夜她都會夢見那條黑色的巨蛇，它如肆虐的狂龍那樣把黑天鵝港口折騰得搖搖欲墜，最后盤踞在教堂高處眺望北冰洋。
    那是個很好的夢，夢中緊鎖的房門會打開，雷娜塔想去哪里就去哪里。那又是個異常真實的夢，在夢中她行走在空無一人的走廊上，月光從一扇扇小窗中照進來，每一個轉彎每一處景物都那么真實。她甚至能走到孩子們不許踏入的禁區，她走進圖書館坐下來，從書架上抽下一本大書默默地讀，想讀多久就讀多久，沒人打攪她。她可以去廚房里拿東西吃，爐火上總是有烤著的面包，無論雷娜塔早去還是晚去，面包總是烤得恰到好處。漸漸地，雷娜塔越來越期待月圓之夜，期待那整整一晚的自由。
    直到某一天，她忽然開始懷疑那不是一個夢而是真的。那一天，護士們帶著孩子們參觀從不準他們進入的圖書館，雷娜塔赫然發現圖書館的布局跟她在夢中所見的一模一樣，而月圓之夜她讀過的那本書就插在書架上同樣的位置，雷娜塔清楚地記得在夢中自己讀完書之后把它插在了那本厚厚的年鑒旁。雷娜塔試著在月圓之夜堅持著不睡，果然在午夜時，她聽到了黑暗中的響板聲，她趴在小窗上往外看去，窗戶被黑色的鱗片填滿。但就在她以為自己發現了這個港口里最大的秘密，第二天早晨在自己的小床上醒來時，一切好像仍舊是一個夢。那個詭異的夢境和現實是交融在一起的，雷娜塔清楚地記得自己在午夜時候一下下掐手指，確定自己沒有睡著，然后忽然就聽到了鐵響板般的聲音，似乎隨著鐵響板響起，現實就變成了夢境。
    其他孩子都不知道黑蛇，雖然在夢境中也有他們，但他們只是默默地站在自己的門后面，眼神空蕩蕩的，像是栩栩如生的木偶。他們的房門也不會打開，黑蛇只是打開了雷娜塔的房間，因為雷娜塔會大聲地呼喊它。
    雷娜塔懷疑黑蛇不是夢境而是真實存在的，但她小心地保守著這個秘密，不跟任何人說起。如果她跟其他孩子說起黑蛇，其他孩子就會悄悄告訴護士，護士會以為她發了癔癥，她又會被關禁閉。雷娜塔討厭被關禁閉，禁閉室里只有一張孤零零的椅子和光滑的四壁，她坐在椅子上，幻想自己慢慢地死去，就像一朵漸漸干枯的小蘑菇。禁閉室里的小窗長寬只有20厘米，甚至不夠一個孩子爬過，這精心的設計并非為了保存熱量，而是為了囚禁其中的人。
    這座港口是個牢籠，是矗立在世界盡頭的孤獨堡壘，來到這里的人都不能離開。唯一的例外就是黑蛇，它無與倫比、無所不能，總有一天它憤怒了，會揮舞長尾把一切都打得粉碎，這座黑天鵝港、這片白雪皚皚的冰原、西伯利亞……甚至整個世界。
    “那一千年完了，撒旦必從監牢里被釋放，出來要迷惑地上四方的列國，就是歌革和瑪各，叫他們聚集爭戰。他們的人數多如海沙。”雷娜塔還記得月圓之夜那個圍繞著黑天鵝港的吟唱聲。她從未見過那個癡狂的吟唱者，只覺得他把冰海看作了舞臺，在這里上演他絕世無雙的劇本。
    護士們拿出黑色的木梆子敲擊起來，奔跑的孩子們都停了下來，木偶一樣站在雪地里。他們追逐的皮球還在一個勁兒地往前滾，可他們的眼睛漸漸泛白，失去了神采。
    角落里那扇漆黑的鐵門敞開了，敲梆子的護士走在前面，孩子們跟隨著她。他們走路的姿勢僵硬，雙手搭在前一個人的肩上，排成長隊。另一名護士在門邊統計他們袖口上的數字，一一在名單上打鉤，以便確認這些珍貴的“樣品”沒有流失。
    雷娜塔經過門邊時，護士一把抓下她辮子上的黃色蝴蝶，冰冷的目光透過眼鏡：“再尿床的話，還得戴上這個！”
    黃色的蝴蝶結并不代表春天的溫暖，而是說明這個孩子犯了錯誤是要關禁閉的。雷娜塔昨晚又被關禁閉了，因為她又尿床了。