尼科爾走到窗邊，探身去看露臺越來越大的爭吵聲是怎么回事。四月的陽光把奧古斯丁圣人般的臉龐映得粉紅，又在她醉酒的手揮舞著的菜刀上投下幽藍的光芒。他們二月份回到狄安娜別墅，從那之后，她就一直跟著他們。

因為遮陽篷的阻擋，尼科爾只能看到迪克的頭和他擎著手杖的手，那是一支沉重的手杖，鑲著青銅把手。刀與手杖，相互對峙，一如角斗場里三叉戟與短劍相對。迪克的聲音先傳到她耳邊：

“——管你喝了...