前面說(shuō)到，菲爾曼·理查德和阿爾芒·蒙夏爾曼兩位先生打算前往五號(hào)包廂去一探究竟。
    他們從經(jīng)理辦公室的會(huì)客間出來(lái)，走下主樓梯，穿過(guò)后臺(tái)，從貴賓入口處進(jìn)入劇場(chǎng)。然后，他們來(lái)到樂(lè)隊(duì)和第一排坐椅之間的位置，抬起頭來(lái)看上面的五號(hào)包廂。不過(guò)，在這里根本看不清楚，一是樓上光線很暗，二是所有的包廂都掛著紅色天鵝絨的幕布。
    此時(shí)，空曠的大廳里可能只有他們兩人，周圍靜得可怕。這個(gè)時(shí)候，后臺(tái)的工作人員大概都出去喝酒了吧。舞臺(tái)上還留著安裝了一半的布景。不知道從哪兒射來(lái)幾縷暗淡的光線，照在老城堡的布景上。這迷惑人的光線使那簡(jiǎn)陋的布景顯得莊嚴(yán)而雄偉。一塊巨大的毛氈覆蓋著樂(lè)團(tuán)坐椅，就像是波浪起伏的海面，凝固在了舞臺(tái)上。蒙夏爾曼和理查德從坐椅邊擠過(guò)，向左側(cè)的包廂走去。他們就像兩個(gè)海難中的幸存者，拋棄了船只，拼命地游向岸邊。八根光滑的大理石柱，在昏暗中像是龐大的支架，支撐著一層層搖搖欲墜的樓閣。頭頂上，在勒那普弗先生創(chuàng)作的銅版天花板壁畫(huà)中，一個(gè)個(gè)人物畫(huà)像正做著鬼臉，仿佛在嘲笑蒙夏爾曼和理查德。這可都是些了不起的人物，其中包括伊西斯、安菲特里特、赫柏、潘多拉、普西卡、泰提斯、波莫納、達(dá)弗妮、克萊提、加拉泰、艾里蘇薩（都是希臘神話中的人物）。手捧魔盒的潘多拉與艾里蘇薩站在一起，低頭注視著兩位新上任的劇院經(jīng)理。他們仿佛在茫茫大海上抓住了一塊船只殘片，牢牢地握在手上，一言不發(fā)地望著五號(hào)包廂。
    他們當(dāng)時(shí)憂心忡忡，至少這是我的推測(cè)。不管怎樣，蒙夏爾曼承認(rèn)，當(dāng)時(shí)的情景確實(shí)令他記憶深刻。他在回憶錄中這樣寫(xiě)道：
    “在接任德比恩尼和波里尼的職位之后，我們被那些‘劇院幽靈’的傳聞搞得五迷三道（看來(lái)，蒙夏爾曼先生的文筆也不是一貫優(yōu)雅洗練），導(dǎo)致想象力甚至眼神都出了問(wèn)題。也許是因?yàn)楫?dāng)時(shí)劇場(chǎng)里昏暗，五號(hào)包廂幾乎是漆黑一片，所以我們都產(chǎn)生了幻覺(jué)？總之，我和理查德同時(shí)看到五號(hào)包廂有一個(gè)人影出現(xiàn)。我們誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話，手卻不由自主地握在了一起。我們一動(dòng)不動(dòng)地站了好幾分鐘，眼睛死死地盯著同一個(gè)地方，但人影已經(jīng)消失無(wú)蹤。我們走出劇場(chǎng)，在休息室里談?wù)摿艘粫?huì)兒。不幸的是我和理查德所看到的竟然是兩個(gè)完全不同的身影。我看見(jiàn)的是一顆死人頭靠在包廂的欄桿上，而理查德卻看見(jiàn)一個(gè)老婦人的身影，像是吉瑞太太。看來(lái)，那真的是幻覺(jué)。我們立刻像瘋子一樣，一邊大笑一邊跑進(jìn)五號(hào)包廂，結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面根本就沒(méi)人。”
    五號(hào)包廂與二樓其他的包廂并無(wú)兩樣，沒(méi)有什么特別之處。蒙夏爾曼和理查德彼此取笑著，這兒翻翻，那兒找找，還特別仔細(xì)地檢查了據(jù)說(shuō)是“幽靈專座”的那把椅子。他們發(fā)現(xiàn)，那只不過(guò)是一把普通的扶手椅，沒(méi)有半點(diǎn)神秘色彩。總之，這是間平平常常的包廂，無(wú)非就是掛著紅色的簾幕，安放著天鵝絨包裹的坐椅和扶手欄桿。一番搜查之后，兩位經(jīng)理一無(wú)所獲。他們又檢查了五號(hào)包廂正下方的包廂，結(jié)果也沒(méi)有什么特別的發(fā)現(xiàn)。
    “看來(lái)，這真是個(gè)惡作劇！”菲爾曼·理查德斷言，“星期六上演《浮士德》，咱們倆就坐在二樓五號(hào)包廂看演出！”