近有一天在友人宴席間遇著上海銀行界某君，聽他談起官化的烏煙瘴氣，又引起我來說幾句不中聽的話。

這位某君也者，原是上海銀行界里一個紅人兒，最近被任為不久即可開幕的官商合辦性質的某銀行的總經理。這個銀行本擬國立的，已有了什么籌備處，堂哉皇哉官辦的銀行籌備處難免有一個大優點，就是官化！官化的最大優點是安插冗員，養成婢顏奴膝一呼百諾吃飯拿錢不必做事的好風氣。最近這個正在籌備中的銀行招了若干商股，變成官商合辦的性質。在招商股的時候，因為官的信用太好了，恐怕商人不信任而不肯投資，乃用拉夫手段把某君拉去做一個開臺戲的跳加官。某君被拉之后，跑到官辦的籌備處去瞧瞧，但見一切籌而未備，卻用了許多冗員，不但冗員而已，并用了幾十個冗茶房（即仆役），冗的空氣總算不薄，既是夠得上“冗”字的美名，當然沒有什么事干，不過一大堆的奔走唱諾而已。某君想不辦則已，要辦只得將官辦的籌備處和要辦的銀行劃開，他不管籌備處，只管依照銀行的嚴格辦法，另行組織起來。有許多冗員來見他，做出做官的樣子，俯首垂手彎背，有椅不敢坐，開口總理，閉口總理，無論何事，不管是非，總是唯唯喏喏連答幾個“是”字。這在做慣了官、擺慣了臭架子的官僚，當然聽了像上海人所謂“窩心”（適意也），不過這位不識抬舉的某君卻只重辦事的真效率，聽了那樣嬌滴滴的柔聲反而覺得刺耳怪難過！看了那樣百媚橫生的姿態反而覺得觸眼怪難受！還有許多人拿著要人的薦條，某君一概不看，有的竟說是部長叫他來見的，某君老實不客氣的說這里用人是以辦事能力為標準，部長和這里是沒有關系的。他幾日來天天要抽出大部分的時間來見客，都是要這樣對付一班闊人背后的飯桶，簡直好像和他們宣戰！

有所不為而后有為。某君原有他自己的銀行事業，對于那個銀行的總經理可干可不干，所以不為官化毒氣所包圍，那個銀行的前途有些希望，也許就在這一點。

由官化的人物主持的官化的機關，好像霉了的水果，沒有不潰爛的。無論何事，由這種人辦起來，公款是不妨濫支的，私人是不妨濫用的，至于辦事的效率卻是他腦袋里始終連影子都不曾有過的東西。

（原載1929年12月1日《生活》周刊第5卷第1期）