五百輛馬車的燈籠把鮑賽昂府邸的四周照得如同白晝。在通明透亮的大門的兩側(cè)，各有一名憲警直挺挺地站著。貴賓們?nèi)绯彼阌縼?，每個(gè)人都興致勃勃地想一睹這位貴夫人在失寵時(shí)的神態(tài)，因此，當(dāng)紐沁根夫人和拉斯蒂涅克進(jìn)入時(shí)，在府邸的各個(gè)套間里都已經(jīng)擠滿了人。自從路易十四奪走了大夫人[132]的情夫，宮廷上下都涌向這位公主的府邸之后，任何人內(nèi)心的痛苦也沒有像鮑賽昂夫人那樣引起外界的關(guān)注。在這樣的背景下，勃艮第省的王族...