“您明白了嗎？我有力量承受一切，可是，我這一回缺錢，真是心痛如絞啊。啊！啊！我馬上就打定了主意；我修飾一下，重新著裝，去把餐具和手鐲賣了六百法郎，我又把我的年金證書抵押給高布賽克老爹一年，換回四百法郎。呸！我以后就以面包果腹！我年輕時就是這樣的，現在也可以湊合。至少，她可以度過一個美好的夜晚，我的納西！她將光艷照人。我在枕頭下放著一千法郎。想到我在枕頭下面壓著一樣東西，能讓可憐的納西高興高興，心里...