看著伊蓮摔門離開的架勢，萊昂沉默著坐回了木椅上，他回頭看了一眼菲亞特，說：“準(zhǔn)備一下，我已經(jīng)和瓦德曼醫(yī)生約好了注射治療的時間?！彪S后倦怠地抹了一把臉。
    “我不想去。”菲亞特說。
    他的拒絕是萊昂沒有想到的。
    “為什么不？瓦德曼醫(yī)生會治好你，這樣你就可以娶瓦爾特家的小姐了?！比R昂一拍手，把手?jǐn)傞_，認(rèn)為一切水到渠成，“問題解決。”他說。
    菲亞特掃視了一眼萊昂手上的繭子。他向來愛用蠻力解決問題。菲亞特繼續(xù)說：“你不是也建議我去湯森醫(yī)生那里，試試他的治療方法？”
    萊昂不明白菲亞特為什么開始討價還價，說：“這并不影響你繼續(xù)接受注射治療?！?br/>     “我只是……不想去瓦德曼醫(yī)生那里接受注射治療。”菲亞特把“注射”兩個字說的很重。他的思緒雜亂，也不知是為什么。
    “你覺得他不可靠？”
    “不，不是?！狈苼喬乩^續(xù)說：“我只是覺得……我像瓦德曼教授醫(yī)學(xué)實驗室的實驗品。”
    “我看過瓦德曼醫(yī)生寫的關(guān)于注射治療的論文，已經(jīng)有治好的先例。”萊昂的語氣似乎不容置疑。
    嚴(yán)格來說，瓦德曼教授不能完全算是醫(yī)生，他對化學(xué)和電學(xué)的研究幾乎瘋狂，但在自己的科學(xué)領(lǐng)域里頗有建樹。這就使菲亞特總有種直覺，相信瓦德曼醫(yī)生進(jìn)行的各類詭異的實驗是有根源的。
    菲亞特瞪大了眼，“真的？”他問，“你真花過時間研究瓦德曼醫(yī)生的成果？”
    當(dāng)萊昂說他對醫(yī)生研究的東西感興趣時，菲亞特覺得意外。在他的印象里，萊昂是一個讀書超過三行就會睡著的人。他擅長體力活兒，而不是這些靠腦子的文字。
    “可是最近我的身體時常會發(fā)抖甚至是抽搐——”
    “——菲亞特，我們已經(jīng)談?wù)撨^這個問題。這些癥狀并不一定是注射造成的?！?br/>     “可它已經(jīng)影響到我的舞蹈訓(xùn)練了?！?br/>     “你這是在拒絕嗎？”
    “不、不是……”
    “況且我說過，你早就不該跳舞了，看上去像個娘們，干些男人該干的活兒。也好過你犯罪。”
    萊昂口中的“犯罪”是同性罪。
    菲亞特感覺耳朵里滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)模路鸨蛔⑷肓怂蛳?，他已?jīng)沒有勇氣再做出任何反抗萊昂的舉動，如果他接著萊昂的話繼續(xù)說，任何一句，都可能萊昂眼中給是挑釁。
    “好吧，我知道了?！狈苼喬卣f。遲早有一天他要離開這里，這才是他最真實的想法；或者任何有可能讓他離開這里的人，他都愿意不計任何代價。他自己默念了這些話，還有什么比現(xiàn)在受制于人更糟糕的？
    萊昂起身，提著提燈正要離開房間的時候，順便說了幾句，“其實我并不覺得湯森醫(yī)生的辦法行之有效?！彼帽亲影l(fā)出一聲幾乎聽不到的哼聲，但語氣里的懷疑卻表露的很明顯，“用談話的形式就可以治愈？聽上去有些可笑?！?br/>     “但至少可以試一試。說不定能治好我的病，不是嗎？”菲亞特說，“我們現(xiàn)在去湯森醫(yī)生那里，我跟他約好了?！?br/>     “什么時候約好的？”
    菲亞特的眼神有些躲閃，他不能告訴萊昂跟克勞利的約定，而不是直接與湯森醫(yī)生的。
    沒有等他解釋，萊昂兀自說：“可是今天你需要去瓦德曼醫(yī)生那里，你忘了嗎？”
    “也許我們可以早一些去瓦德曼醫(yī)生那里，然后傍晚的時候再去湯森醫(yī)生那里?！狈苼喬夭辉敢獾植桓疫`抗他。
    萊昂撇撇嘴，臉上濃密的胡須也跟著稍微動了動，意思是沒有異議。
    瓦德曼教授的實驗室在山中的一座城堡里。道路崎嶇，四輪馬車停在宏偉卻幽暗的建筑大門前，菲亞特和萊昂從車?yán)锵聛?。高高拱起的大門從正中間緩緩開啟：他們注視著門，就像每次來一樣，那門被人從里面吃力地拖動著，似乎還有些抖。
    開門的男人身穿馬褲，是瓦德曼醫(yī)生的助手。關(guān)于瓦德曼教授有各式各樣的傳聞，但比較可信的是，他受雇于一家軍工廠，他們資助他進(jìn)行各種異想天開的醫(yī)學(xué)或化學(xué)實驗。
    “說實話，我真的不喜歡這個地方?！狈苼喬匦÷晫θR昂說。每當(dāng)他來接受注射治療的時候，他總是對那地方產(chǎn)生一種莫名的恐懼。
    城堡的大門緩緩開起，瓦德曼教授正好從主樓梯上走下來迎接他們。一只黑鼬靈活地在他腳邊竄來躥去，也跟著下來了。瓦德曼教授又矮又胖，幾綹白發(fā)遮住雙鬢，“你的感覺怎么樣？”  他聲音粗啞，徑直朝菲亞特走來。
    “上午好，瓦德曼醫(yī)生，我還是老樣子?！狈苼喬厣斐鍪忠退帐执蛘泻?。
    他伸出去的手卻被瓦德曼握了一下，然后被舉到了他的眼睛前。瓦德曼的臉湊到菲亞特的臉旁邊，他觀察著，像是檢驗一件實驗品。對于菲亞特這樣異類的病人瓦德曼激動不已，他甚至可以為他們解釋了一個他通過研究藥劑學(xué)和解剖學(xué)交叉得來的理論。
    大廳里雖然擺放了不少燭臺，但上面的蠟燭也快燃盡了。在那半明不滅的微光里，菲亞特看見他實驗室里的顯微鏡和坩堝，還有燒瓶里煮沸的渾濁的液體，無論來過這里多少次，都讓他膽戰(zhàn)心驚。然而萊昂似乎對這樣的場景見怪不怪。
    “去屋頂?shù)母糸g等我吧，菲亞特。”瓦德曼說。
    那是菲亞特接受注射的一個密閉房間，一個每次都要讓他又窒息感的地方。即使在他離開這個鬼地方后，一見到化學(xué)儀器，注射所導(dǎo)致的痛苦癥狀還會出現(xiàn)。
    “好的，瓦德曼醫(yī)生?！狈苼喬鼗卮?。雖然不情愿，但他還是照做了，熟悉地走上了主樓梯。
    等待的時間是瓦德曼調(diào)制“藍(lán)藥”的時間，那只黑鼬順著桌腿竄上了桌子，在那些儀器前嗅來嗅去。
    萊昂很敏銳地注意到了那只小動物?！巴叩侣t(yī)生，你養(yǎng)了它很久?！?br/>     瓦德曼注意到了萊昂從剛才就一直盯著它，他沖萊昂揚(yáng)揚(yáng)頭，說：“它很聰明。它對氣味很敏感，甚至能分辨哪些是有毒的氣味，哪些是無毒的氣味。”