【南京十三日下午七時十分本報專電】 外部昨發表國聯秘書處與我國外交部最近來往電文如下:
(一)白里安電。“南京外交部:奉行政院主席訓令,將下列電文轉達,請查照。十一月六日,本主席曾由執事轉電中日兩國政府,茲接準中日兩國政府覆文,本主席為此特請執事向貴國政府代伸謝意。本主席詳加研究各該覆文及最近所接諸牒文之后,以為應再鄭重聲明,兩國政府前曾允諾竭力避免一切擴大時局之舉動,本主席并力持應嚴令各軍隊之長官,均勿有任何新行動發生。最后本主席以為最關重要者,為對于行政院會員國派往當地之視察人員,尤其對于派往嫩江橋及昂昂溪搜集九月三十日決議案所規定諸消息之視察人員,應予以便利。行政院主席白里安。”
(二)我國覆電。“中國政府接準昨日閣下轉到行政院主席來電,藉希白里安君對于遠東之現有事態仍極關懷,至為感荷。中國政府對于日本之再行取意攻擊,不得不采取必要之防衛辦法外,仍當嚴格避免任何武力的行動。但現在局勢,因日本繼續不斷之擴大行動,愈趨嚴重。黑龍江省嫩江橋日軍正在集中,并已聲明奪取省城齊齊哈爾之意。其司令官竟要求省政府馬主席,將政權移交于與日軍合作之叛徒首領張海鵬。又最近日人在中國各地之各種秘密擾亂之陰謀,其已經發生于天津之事件,完全出于日人計劃與指導,且以日兵營及日租界為其動作之根據地,殊令中外人民更覺疑惑。在此情況之下,中國政府竭誠盼望并歡迎中立觀察人員前往日軍行動各地,以得真實之消息。尤盼其前往黑龍江之嫩江橋與昂昂溪及天津與其他各重要地點。中國政府對于觀察人員,決予以必要之便利,俾完成其職務。上開文件,請即轉致行政院主席為荷。”
【日內瓦十三日電】 白里安曾有照會與中日兩國政府,請雙方切勿有軌外行動,使形勢再為嚴重。白里安提及請兩國襄助國聯視察員赴東三省調查當地實情一事,此間認為是外交上絕好方法。據此可得知國聯行政院開會時,國聯所采取之步驟。施代表之報告謂中國已準備接待國聯代表,中國政府已于十一月一日成立接收委員會,顧維鈞為委員長。該委員會對國聯代表,處處予以便利。
…………
(《益世報》,1931年11月14日,第三版)