…………

派遠東調查團，不待日方同意

【日內瓦十四日合眾社電】 國聯理事會今日相信可獲得一幫助解決中日兩國糾紛及避免公開戰爭之實際方法。國聯已建議并希望派遣遠東調查團，對中國內地及滿洲情勢作一般之研究，因此項研究，足以適用于中日糾紛。東京對此建議已聲明加以考慮，使國聯秘書處得一極深之印象，且使此問題有實際解決之可能。此項計劃可以滿足中國政府正式請國聯派遣調查團之一部分的要求，同時對日本反對第三者干涉之主張亦無沖突。國聯代表相信，日代表芳澤□詞中“當彼向理事會細述滿洲中日關系之歷史，并堅持目前之沖突之起因由來已久，且謂理事會之代表在彼等把握滿洲現狀之前，應對上述事實加以研究”等語之時，已為此項建議留一根據。若調查團能組織成功，美政府參加有可能性，在此嚴重之時，足以緩和中日兩國之糾紛。美政府藉正式加入國聯調查團之機會，必將進一步與國聯合作。國聯職員已不能期待東京政府對此建議同意，因國聯解決目前糾紛之力量，已發生障礙。今日之時間，大部費于理事會各國委員及中日代表間之私人聚談。但此種晤談之結果，對問題之解決仍無任何進步。假如日政府接受該提議，美國加入國聯之問題（因國際聯盟與非戰公約有相互關系），將來亦必須論及。因此，本提議之重要，較之解決中日糾紛為大，蓋將引起一美國將來是否成為國聯一有力份子之問題故也，至少關于避免戰爭之行動，足以證明美國之有力。若藉目前之討論，而發生美國參加國聯之問題，國聯秘書處相信自國聯成立十二年以來之最重要之工作，可以完成。

…………

（《益世報》，1931年10月16日，第三版）