隔著大門(mén)乳牛場(chǎng)主人看見(jiàn)了他們，便迎上前來(lái)，臉上露出那種滑稽的笑容——根據(jù)陶勃賽及其附近地區(qū)的習(xí)慣，凡是遇見(jiàn)一對(duì)新婚夫婦重新露面，人們應(yīng)該以這種打趣的笑臉迎接他們才算恰當(dāng)。隨后，克里克太太從屋里走了出來(lái)，還有另外幾個(gè)他們的熟人，不過(guò)瑪麗安和雷蒂看來(lái)這會(huì)兒不在這里。

這些熟人對(duì)于苔絲進(jìn)行旁敲側(cè)擊式的善意取笑在她心里所產(chǎn)生的作用遠(yuǎn)不是她們所以為的那樣，對(duì)此苔絲勇敢地承受住了。他們夫婦間是達(dá)成默...