穆迪是最迫不及待要翻開(kāi)下一章的,但是麥格教授表示大家剛經(jīng)歷了情緒的起伏需要休息一會(huì)予以平復(fù)。老傲羅不耐地應(yīng)了。
斯內(nèi)普第一個(gè)離開(kāi),步履中甚至有些許踉蹌。唐克斯表示自己從中午開(kāi)始就有些腰疼,這會(huì)要回去躺一會(huì),盧平則跟著她一起。
哈利斜靠在椅背上,盯著天花板,大腦放空,他在這大半天承載了過(guò)多信息量,從早晨的混血王子是斯內(nèi)普,再到取得斯拉格霍恩的記憶,還有金妮,如果她因此與迪安鬧矛盾……
“想什么呢?”赫敏突然走過(guò)來(lái),“看你維持這個(gè)動(dòng)作好半天了。”
“沒(méi)什么。”哈利連忙坐起來(lái),“只是發(fā)呆。”
“別是搞到記憶太激動(dòng)了,”弗雷德也湊到他們這,伸手去夠一串葡萄,“說(shuō)起來(lái),”他環(huán)顧四周,故作神秘地壓低聲音,“斯內(nèi)普真的是混血王子?”
“他都那么說(shuō)了。”羅恩半死不活地趴在桌上,“拜托別讓我再想起這事來(lái),我好不容易要把他忘掉。”
“你忘不掉的,”赫敏直白地說(shuō),“書(shū)里的哈利根本還不知道這碼事,還把那本書(shū)隨身攜帶,哪怕后面不寫(xiě)上魔藥課的內(nèi)容,這本書(shū)的出場(chǎng)也少不了。”
哈利現(xiàn)在跟羅恩同款動(dòng)作,“赫敏,求你,別再說(shuō)了。”
“可憐可憐。”喬治來(lái)回揉他倆的頭發(fā)。
赫敏朝他們做了個(gè)鬼臉,“自己的冤孽自己擔(dān)嘍。”
“我只祈禱,這件事不要被斯內(nèi)普知道了。”哈利撐起腦袋。
“可他已經(jīng)知道——”
“我說(shuō)的是書(shū)里!”
幾個(gè)人暢想了一番被本人揭發(fā)的尷尬場(chǎng)景,紛紛表示,“祝你好運(yùn)”。
這邊笑鬧了一陣子,赫敏的余光突然注視到從花園走來(lái)的兩道人影,她連忙指給他們看。
“有人來(lái)了。”
“會(huì)是誰(shuí)?剛才有人出去了嗎?”羅恩也跟著探頭。
“沒(méi),我記得剛才沒(méi)人出去。”赫敏環(huán)顧四周,鄧布利多、麥格和穆迪剛剛也離開(kāi)了,現(xiàn)在剩下的人除了他們幾個(gè)就只有小天狼星、雷古勒斯、金斯萊、德拉科、還有韋斯萊夫婦。
在他們交談的空檔,這兩個(gè)人已經(jīng)走近了,隔著門(mén)上的磨砂玻璃,哈利看到了其中一位的金色長(zhǎng)發(fā),然后,門(mén)開(kāi)了。
“納威?盧娜?”羅恩最先叫了出來(lái),“居然是你們!”
“你們?cè)趺丛谶@里?”納威還對(duì)眼前的一切有些不知所措,“所以,是我們?cè)庥隽耸裁聪葳澹磕悄Хú俊本o接著他又看到了小天狼星,“你在這里?可是哈利跟我說(shuō)…”
“納威,”哈利及時(shí)站了出來(lái),“我們這邊解釋起來(lái)可能有些困難,先說(shuō)說(shuō)你們是怎么過(guò)來(lái)的吧。”
“是這樣,我們本來(lái)要去魔法部,身邊卻突然出現(xiàn)了濃霧,我看不清任何人,也聽(tīng)不到你們,在然后身邊的景物變成了花園,我看到了盧娜,我們倆順著小路往前走就到了這里。”
哈利和羅恩赫敏對(duì)視,這場(chǎng)景跟他們來(lái)此時(shí)一模一樣。
“所以,”盧娜那如夢(mèng)似幻的聲音響起,“你們是在這里搭建幻境?對(duì)抗那些騷擾氓?這看上去很不錯(cuò)。”
“幻境?”納威驚叫著。
“不是,不是這樣,”哈利趕緊說(shuō)道,“總之這事說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng),你們先坐下好了。”話(huà)音剛落,桌旁出現(xiàn)了新的靠背椅,緊挨著雙胞胎的座位。
“這是——無(wú)杖魔法?”納威驚呼道,“你什么時(shí)候掌握的,這可是高年級(jí)的內(nèi)容!”
小天狼星剛才一直在旁邊聽(tīng)他們說(shuō)話(huà),這下一個(gè)沒(méi)憋住,笑出聲來(lái)。
“不好意思,”他忍著笑站起來(lái),“認(rèn)識(shí)一下,小天狼星布萊克。”他向納威伸出手。
“呃,你好,我是納威.隆巴頓。”納威戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地握了握,就在一天前,他還認(rèn)為這位是報(bào)紙上的通緝犯,而哈利告訴他小天狼星是他的教父不過(guò)是幾小時(shí)前的事情。
“盧娜.洛夫古德,很高興認(rèn)識(shí)你。”相比較而言盧娜就自如多了。
“這位是我的弟弟雷古勒斯,旁邊是你們的同學(xué),馬爾福家的小子,對(duì)面那位是金斯萊.沙克爾,魔法部的傲羅,然后亞瑟和莫麗,你們可能見(jiàn)過(guò),羅恩的父母。”小天狼星依次介紹了桌旁的幾位。
“很高興認(rèn)識(shí)你們。”盧娜和納威都點(diǎn)頭致意。
兩人落座后,哈利終于找到機(jī)會(huì)開(kāi)始解釋?zhuān)瑥奈葑拥脑淼綍?shū)上的故事,雖然無(wú)法全方面涵蓋,只能簡(jiǎn)明扼要說(shuō)重要信息,羅恩赫敏和雙胞胎在一旁補(bǔ)充,等到大致說(shuō)完后,已經(jīng)是口干舌燥。納威則是一臉震驚。
“我們會(huì)在這里預(yù)見(jiàn)未來(lái)?靠一本書(shū)?”
“你這么理解也不是不行。”哈利在喝水,羅恩就接替他回答了。
“我曾經(jīng)做過(guò)這樣的夢(mèng),”盧娜簡(jiǎn)直稱(chēng)得上是極為平靜地接受了這一切,“我很高興能被選中到這來(lái)。”
門(mén)廊傳來(lái)沉重的腳步聲,穆迪拄著拐杖回來(lái)了,手上拎著他那個(gè)不離身的酒壺,魔眼轉(zhuǎn)了一圈定在了兩個(gè)新面孔上,“哦,奧古斯塔家的小子,”他一瘸一拐地走到座位,“我見(jiàn)過(guò)你。”
“穆迪教授!”納威急忙站起來(lái),“很…很高興見(jiàn)到您。”
“教授不教授的,”老傲羅大手一揮讓他趕緊坐下,“另一位——小姐?”
然而盧娜的介紹被回來(lái)的幾位打斷了,不知道是否是盧平與唐克斯也回到了廳堂,緊接著是校長(zhǎng)與麥格教授,最后出現(xiàn)的斯內(nèi)普讓納威倒吸一口冷氣,差點(diǎn)叫出聲來(lái)。
“別那么緊張,”離他近的喬治小聲說(shuō)道,“他在這基本是個(gè)背景板,別跟他對(duì)上就沒(méi)事。”
“唔,看樣子我們又迎來(lái)兩位新朋友。”鄧布利多微笑著,“歡迎,隆巴頓先生和洛夫古德小姐。”
斯內(nèi)普只是朝這邊掃了一眼就收回了目光,倒是唐克斯表現(xiàn)得很激動(dòng),“你們就是要跟著哈利去魔法部的伙伴吧,我倒是一直想見(jiàn)見(jiàn)你們。”
納威的臉紅了,而盧娜向唐克斯回笑,“我也很高興見(jiàn)到你們。”
“你的耳釘真漂亮。”唐克斯指著盧娜的兩個(gè)小胡蘿卜。
“謝謝,我這里還有一對(duì),你需要嗎?”
“那太好了。”唐克斯咧著嘴,仿佛回到了學(xué)生時(shí)代。
“好了,寒暄什么的都停一停。”穆迪總是在這種時(shí)候煞風(fēng)景,“休息夠了也該看看下一段的內(nèi)容了,波特先生?”
那本書(shū)掉到了哈利面前,甚至自動(dòng)翻到了對(duì)應(yīng)的章節(jié),哈利碰起書(shū)本,讀出了題目,“第23章,魂器。”
“終于到了。”穆迪的木腿和地面摩擦發(fā)出刺耳的聲音。
“這個(gè)就是你們之前說(shuō)的,”納威猶猶豫豫舉手,“那個(gè)神秘人的黑魔法?”
“沒(méi)錯(cuò),”弗雷德說(shuō)道,“現(xiàn)在我們的哈利得到了有關(guān)魂器的記憶,要去給校長(zhǎng)看。”
“所以這一章,應(yīng)該會(huì)有關(guān)神秘人的魂器計(jì)劃。”喬治接上。
“居然真的會(huì)有人把靈魂分割,”納威縮了一下,“太可怕了。”
“是啊,我們也是這么想的。”
哈利清清嗓子,讀起了第一段。
【悄悄走回城堡時(shí),哈利能感覺(jué)到福靈劑的效力在漸漸消失。大門(mén)還沒(méi)鎖,但在四樓他碰到了皮皮鬼,急忙鉆進(jìn)旁邊一條近道,才沒(méi)被發(fā)現(xiàn)。走到胖夫人肖像前他扯下隱形衣時(shí),發(fā)現(xiàn)她的情緒對(duì)他非常不利,但他并不覺(jué)得意外。】
“啊哦!”喬治在旁邊怪叫道,“承接胖夫人的怒火吧。”
“但也算是平安回去了,”羅恩說(shuō),“要是皮皮鬼引來(lái)費(fèi)爾奇,那場(chǎng)面才叫好看呢。”
“可本來(lái)也是費(fèi)爾奇忘了鎖門(mén)。”赫敏抬起頭。
“你覺(jué)得他會(huì)為此承認(rèn)錯(cuò)誤?”弗雷德吹了個(gè)口哨,“八成還要扣到你頭上。”
【「你知道現(xiàn)在是什么時(shí)間嗎?」
「非常抱歉——我有重要的事情必須出去——」
「半夜里改了口令,你只能睡走廊了。」
「開(kāi)玩笑!」哈利說(shuō),「為什么要半夜改口令?」
「就是這樣的,」胖夫人說(shuō),「你要是有氣跟校長(zhǎng)說(shuō)去,是他讓加強(qiáng)保安措施的。」】
鄧布利多眨了眨眼,“我應(yīng)該沒(méi)有下過(guò)類(lèi)似的命令。”
“有可能是誆你的,她起床氣可重了。”小天狼星不知道想起了什么,和盧平對(duì)視后傻笑了一會(huì)。
“你們也被關(guān)在外面過(guò)?”哈利問(wèn)道。
“別忘了你爸爸有隱形衣,這么好的東西不好好利用是一種浪費(fèi)。”
“我不認(rèn)為每周幾次的夜游是對(duì)那東西的‘好好利用’,先生們,”麥格教授,“你們真的給老師們找了很多麻煩,而波特先生更是繼承了你們的‘傳統(tǒng)’。”最后一個(gè)單詞幾乎是從她牙縫里擠出來(lái)的,哈利和羅恩交換了一個(gè)驚懼的目光。
小天狼星倒是毫不在意,“青春期嘛,都有點(diǎn)無(wú)處釋放的精力,而且詹姆要是知道他的兒子得到了隱形衣卻不去夜游,一定會(huì)很失望的。”
哈利回想起盧平教授把活點(diǎn)地圖還給他時(shí)說(shuō)如出一轍的話(huà),“如果詹姆看到他的兒子從沒(méi)發(fā)現(xiàn)過(guò)溜出城堡的秘密通道,他會(huì)感到非常失望的。”父親到底對(duì)我寄予了多少奇怪的期望啊,他一邊這么想著,一邊頂著麥格教授嚴(yán)厲的目光,讀起了下一部分。
【「好啊,」哈利看看堅(jiān)硬的地面,怨恨地說(shuō),「真是妙極了。對(duì),如果鄧布利多在的話(huà),我是要去跟他說(shuō)說(shuō),因?yàn)槭撬摇?br /> 「他在,」哈利身后一個(gè)聲音說(shuō),「鄧布利多教授一小時(shí)前就回學(xué)校了。」
差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克朝哈利飄了過(guò)來(lái),腦袋依舊在皺領(lǐng)上搖搖晃晃。
「我聽(tīng)血人巴羅說(shuō)的,他看到了。巴羅說(shuō)鄧布利多看上去心情很好,就是有點(diǎn)累,那是當(dāng)然的。」】
“您回來(lái)了。”唐克斯表現(xiàn)得非常激動(dòng),“那你們今晚就可以看到記憶了?太棒了。”
“您去了哪里?”金斯萊關(guān)注的是另一個(gè)問(wèn)題,“是很耗費(fèi)精力的任務(wù)嗎?”
“有關(guān)擊敗伏地魔的準(zhǔn)備工作,都是耗費(fèi)精力的。”鄧布利多巧妙回避了過(guò)去,“不管怎么說(shuō),我們可以馬上聽(tīng)到記憶內(nèi)容了,這很不錯(cuò)。”
【「他在哪兒?」哈利的心怦怦跳了起來(lái)。
「哦,在天文塔上哼哼唧唧,丁鈴當(dāng)啷。這是他最喜歡的消遣——」
「不是血人巴羅,我問(wèn)的是鄧布利多!」
「哦,在他辦公室,」尼克說(shuō),「據(jù)巴羅說(shuō),他睡覺(jué)前還有點(diǎn)事要辦——」
「是,沒(méi)錯(cuò),」一想到可以告訴鄧布利多他搞到了記憶,哈利滿(mǎn)心興奮,掉頭就跑。
胖夫人在后面叫了起來(lái):「回來(lái)!我騙你的!我是生氣你把我吵醒了!口令還是『絳蟲(chóng)』!」】
小天狼星滿(mǎn)臉寫(xiě)著“我就說(shuō)吧”。
“也幸好你沒(méi)有進(jìn)去,”赫敏說(shuō),“不然你就碰不到尼克,也不知道鄧布利多今晚回來(lái)了。”
“那我們可能就要再等一章才能知道記憶的內(nèi)容。”羅恩接上了赫敏的話(huà),他現(xiàn)在為他們倆的默契指數(shù)直線(xiàn)上升而沾沾自喜。
【但哈利已經(jīng)跑遠(yuǎn)了,幾分鐘后,他已在對(duì)鄧布利多的石頭怪獸說(shuō)「太妃手指餅」了。怪獸跳到一旁,讓哈利走上了螺旋樓梯。
「進(jìn)來(lái)。」哈利敲門(mén)后聽(tīng)到鄧布利多說(shuō),聲音似乎疲憊不堪。】
哈利停在了這里,“您去做了什么?還是不能跟我們說(shuō)嗎?即便已經(jīng)讀到了這里。”
“你會(huì)知道的,孩子。”鄧布利多輕輕說(shuō),“現(xiàn)在,更主要的還是斯拉格霍恩的記憶,哈利。”
又是一次回避型答案,哈利無(wú)可奈何地嘆了口氣,繼續(xù)往下念。
【哈利推開(kāi)門(mén)。鄧布利多的辦公室還是老樣子,但窗外換成了綴滿(mǎn)星斗的黑色夜空。
「啊呀,哈利,」鄧布利多驚訝地說(shuō),「這么晚來(lái)有什么事嗎?」
「先生——我搞到了,我搞到了斯拉格霍恩的記憶。」
哈利忙掏出小玻璃瓶給鄧布利多看。校長(zhǎng)似乎愣了片刻,然后臉上綻開(kāi)了笑容。
「哈利,這是激動(dòng)人心的消息!真是太棒了!我知道你能辦到!」
他顯然完全忘記了已是深夜,急忙從桌后出來(lái),用那只好手接過(guò)斯拉格霍恩的記憶,大步走到擺著冥想盆的柜子前。
「現(xiàn)在,」鄧布利多把石盆擱在桌上,把瓶里的東西倒了進(jìn)去,「現(xiàn)在,我們終于要看到了。哈利,快……」】
甚少有人見(jiàn)到校長(zhǎng)如此急迫的樣子,即便是麥格也沒(méi)有,盡管這段記憶的重要性已經(jīng)被從多種角度強(qiáng)調(diào)過(guò)許多次,但當(dāng)直視到老校長(zhǎng)沖破從容的喜悅與激動(dòng)還是會(huì)感到一絲詫異。
“您真的很期待這份記憶。”金斯萊說(shuō)。
“我需要它來(lái)驗(yàn)證一些猜想。”鄧布利多扶起滑到鼻梁的眼鏡,略微正色了一些,“我和你們一樣期待這份真實(shí)的記憶。”
“這也是你同我們一樣站在未知起點(diǎn)了。”穆迪冷哼一聲,“終于不用看著你百般推諉,左瞞右瞞。”
鄧布利多笑而不語(yǔ)。
【哈利順從地俯身到冥想盆上,感到雙腳離開(kāi)了地面……他再一次在黑暗中墜落,掉到多年前斯拉格霍恩的辦公室里。
還是那年輕得多的斯拉格霍恩,一頭濃密光澤的草黃色頭發(fā),姜黃色的小胡子,坐在一張舒適的帶翼扶手椅中,腳擱在天鵝絨大坐墊上,一手端著一小杯葡萄酒,另一只手在一盒菠蘿蜜餞里挑揀著。六七個(gè)十多歲的男孩圍坐在斯拉格霍恩旁邊,其中有湯姆·里德?tīng)枴qR沃羅的黑寶石金戒指在里德?tīng)柕氖稚祥W爍著。
鄧布利多落到哈利的身邊時(shí),里德?tīng)栒趩?wèn):「先生,梅樂(lè)思教授要退休了嗎?」
「湯姆,湯姆,我知道也不能告訴你,」斯拉格霍恩責(zé)備地對(duì)他搖著一根沾滿(mǎn)糖霜的手指,但又眨眨眼睛。「我不得不說(shuō),我想知道你的消息是從哪兒得來(lái)的,孩子。你比一半的□□知道得都多。」
里德?tīng)栁⑽⒁恍Γ渌泻⒁残ζ饋?lái),向他投去欽佩的目光。 】
“這段跟之前一樣,”穆迪沉吟著,“但我記得后面……”
“后面不一樣了,有關(guān)斯拉格霍恩對(duì)他的評(píng)語(yǔ)。”哈利說(shuō)道。
【「你這個(gè)鬼靈精,能知道不該知道的事,又會(huì)小心討好重要的人——順便謝謝你的菠蘿,你猜中了,這是我最喜歡的——」
幾個(gè)男孩竊笑起來(lái)。
「——我相信你二十年內(nèi)就會(huì)升為魔法部長(zhǎng)。也許只要十五年,如果你經(jīng)常給我送菠蘿蜜餞的話(huà)。我在部里有很硬的關(guān)系。」
其他男孩又笑起來(lái),湯姆·里德?tīng)栔皇俏⒙缎θ荨9⒁獾皆谶@些男孩中他絕不是年齡最大的,但他們似乎都把他看作領(lǐng)袖。 】
“這老東西,”穆迪冷笑,“我就知道他原話(huà)不是那句。”
“看來(lái)他后續(xù)沒(méi)有給斯拉格霍恩送菠蘿蜜餞,既然他沒(méi)當(dāng)上魔法部長(zhǎng)。”喬治的話(huà)讓大家都笑起來(lái)。
“伏地魔志不在政界。”盧平在笑聲中跟了一句。
“也可能認(rèn)為魔法部的一群草包沒(méi)有收服的必要。”小天狼星的話(huà)讓他們笑得更厲害了。
【「我不知道政界是否適合我,先生,」笑聲漸止后湯姆·里德?tīng)栒f(shuō),「首先我沒(méi)有背景。」
旁邊兩個(gè)男孩相視而笑。哈利相信他們是想到了一個(gè)私下流傳的笑話(huà),無(wú)疑是他們知道的或是猜測(cè)的,與他們頭兒的顯赫祖先有關(guān)。
「什么話(huà),」斯拉格霍恩爽朗地說(shuō),「你那樣的才能,一定出自體面的巫師世家,這一點(diǎn)再清楚不過(guò)了。你前途無(wú)量,湯姆,我還從沒(méi)看錯(cuò)過(guò)一個(gè)學(xué)生。」 】
“我終于知道為什么他千方百計(jì)想掩蓋這段了。”羅恩差點(diǎn)因這最后一句嗆到,“是我我會(huì)想來(lái)個(gè)人給我施個(gè)一忘皆空。”
“‘體面的巫師世家’?是說(shuō)他那個(gè)瘋子外祖父還是舅舅?”小天狼星嗤之以鼻,“這簡(jiǎn)直是天大的諷刺。”
“伏地魔這會(huì)已經(jīng)透露出他是斯萊特林的后裔了?”盧平注意到了他們小團(tuán)體異樣的表情,“看來(lái)他真的是靠這個(gè)籠絡(luò)人馬。”
“畢竟單靠花言巧語(yǔ)籠絡(luò)人心有時(shí)候是行不通的。”金斯萊緩緩說(shuō)道。
【斯拉格霍恩書(shū)桌上的金色小鐘打了十一點(diǎn)。
「老天,已經(jīng)到時(shí)間了?該走啦,孩子們——不然我們就麻煩了。萊斯特蘭奇,明天交論文,不然就關(guān)禁閉。你也一樣,埃弗里。」
男孩們魚(yú)貫而出。斯拉格霍恩從椅子上爬起來(lái),把空杯子拿到桌前。身后的動(dòng)靜使他回過(guò)頭來(lái),里德?tīng)栠€站在那兒。
「快點(diǎn)兒,湯姆,你不想被人抓到熄燈時(shí)間還在外面吧,你是級(jí)長(zhǎng)……」
「先生,我想問(wèn)你點(diǎn)事。」
「那就快問(wèn),孩子,快問(wèn)……」
「先生,我想問(wèn)你知不知道……魂器。」 】
“來(lái)了,”穆迪撐起身體,“最關(guān)鍵的部分。”
【斯拉格霍恩瞪著他,胖手指心不在焉地?fù)崮χ_。
「黑魔法防御術(shù)的課題,是嗎?」
但哈利看得出斯拉格霍恩明知這不是學(xué)校的功課。 】
哈利有點(diǎn)擔(dān)心回去后斯拉格霍恩的安危,穆迪現(xiàn)在看上去非常想拿他的拐杖給書(shū)里的他一下子。
“哪個(gè)老師會(huì)留這種課題。”小天狼星被氣笑了,“這老頭子真是——”
“他主觀(guān)上認(rèn)為里德?tīng)柺莻€(gè)優(yōu)秀的孩子,”盧平嘆了口氣,“先入為主的概念是很難顛覆的,無(wú)論對(duì)誰(shuí)都是這樣。”
【「不是,先生,我在書(shū)上看到的,不大理解。」
「嗯……是啊……在霍格沃茨很難找到一本詳細(xì)介紹魂器的書(shū),湯姆。那是非常邪惡的東西,非常邪惡。」斯拉格霍恩說(shuō)。
「但你顯然很了解,先生?我是說(shuō),像你這樣的巫師——對(duì)不起,我的意思是,如果你不能告訴我,顯然——我只知道如果有人能告訴我,那就是你——所以我就想問(wèn)一問(wèn)——」
恰到好處,哈利想,那種猶豫、不經(jīng)意的語(yǔ)氣,巧妙的恭維,一點(diǎn)兒都沒(méi)有過(guò)火。哈利自己有過(guò)太多從不情愿的人嘴里套取信息的經(jīng)歷,不會(huì)認(rèn)不出一個(gè)行家。他看得出里德?tīng)柗浅7浅O胍@個(gè)信息,也許為這一刻已經(jīng)籌劃了好幾個(gè)星期。 】
“這純熟的語(yǔ)言運(yùn)用能力,”金斯萊搖著頭,“我現(xiàn)在明白您的意思了,教授,伏地魔在這方面有著無(wú)與倫比的天賦與優(yōu)勢(shì),只要他想,這就是一種利器。”
鄧布利多微微點(diǎn)頭,“語(yǔ)言是另一種精密的魔法。”
“所以別責(zé)怪斯拉格霍恩了,”唐克斯半開(kāi)玩笑,“換了人站在那個(gè)位置,可能也招架不住的。”
【「嗯,」斯拉格霍恩說(shuō)道,他沒(méi)看里德?tīng)枺峭媾ぬ}蜜餞盒子上的緞帶,「當(dāng)然,給你簡(jiǎn)單介紹一下不會(huì)有什么壞處,只是讓你理解一下這個(gè)名詞。魂器是指藏有一個(gè)人的部分靈魂的物體。」
「可我不大明白那是怎么回事,先生。」里德?tīng)栒f(shuō)。
他的聲音是小心控制的,但哈利能感到他的激動(dòng)。
「就是說(shuō),你把你的靈魂分裂開(kāi),」斯拉格霍恩說(shuō),「將一部分藏在身體外的某個(gè)物體中。這樣,即使你的身體遭到襲擊或摧毀,你也死不了,因?yàn)檫€有一部分靈魂留在世間,未受損害。但是,當(dāng)然,以這種形式存在……」 】
這是出自另一位教授對(duì)魂器的解釋?zhuān)M管與校長(zhǎng)所說(shuō)大致相似,哈利還是選擇停了一會(huì)。
短期內(nèi)接收大量新信息的納威看上去是最震驚的一個(gè),從哈利與校長(zhǎng)進(jìn)入冥想盆后,眼睛一直瞪得溜圓。
“分裂魂魄,只為了永生不死?”盧娜縹緲的聲音響起,“那真是太遺憾了,我聽(tīng)說(shuō)魂魄不全的人萬(wàn)圣夜會(huì)飽受困擾。”
“雖然之前聽(tīng)你們說(shuō)了一遍,”納威左右四顧,“但詳細(xì)的解釋聽(tīng)起來(lái)太過(guò)于——”
“惡心?可怕?”喬治接了幾個(gè)詞,“是的,我們前幾章也一直在這么說(shuō)他。”
【斯拉格霍恩的臉皺了起來(lái),哈利想起他兩年前聽(tīng)到的話(huà)。
「我被剝離了□□,比幽靈還不如,比最卑微的游魂還不如……但是我還活著。」
「……很少有人想那樣,湯姆,少而又少。死去還痛快些。」
但里德?tīng)柕酿嚳尸F(xiàn)在很明顯,他表情貪婪,已經(jīng)隱藏不住他的欲望。 】
小天狼星翻了個(gè)白眼,“這么想要活著我建議他托生成一只烏龜,保證比巫師活的時(shí)間長(zhǎng)。”
“誰(shuí)會(huì)想以這種方式活著,”弗雷德滿(mǎn)臉嫌棄,“自己還很驕傲似的,卑劣的東西。”
“我本來(lái)以為他腦子不正常多少有黑魔法侵蝕的因素,”小天狼星冷嗤一聲,“結(jié)果沒(méi)想到在這個(gè)時(shí)候就已經(jīng)是非常人能及的瘋癲。”
“你不能指望一個(gè)魔法藥水造出來(lái)的產(chǎn)物有多少常人情感。”盧平鮮見(jiàn)地刻薄了一回,也許是伏地魔此時(shí)表露的態(tài)度已經(jīng)讓他不快。
【「怎么分裂靈魂呢?」
「哦,」斯拉格霍恩不安地說(shuō),「你必須明白,靈魂應(yīng)該保持完整無(wú)缺。分裂它是一種違逆,是反自然的。」
「可是怎么分裂呢?」
「通過(guò)邪惡的行為——最邪惡的行為,通過(guò)謀殺。殺人會(huì)使靈魂分裂,想要制造魂器的巫師則利用這種破壞,把分裂出的靈魂碎片封存——」
「封存?可是怎么——?」
「有一個(gè)咒語(yǔ),不要問(wèn)我,我不知道!」斯拉格霍恩像被蚊子叮煩的老象一樣搖著腦袋,「我看上去像是試過(guò)的嗎——我像殺人犯嗎?」
「不,先生,當(dāng)然不是,」里德?tīng)栒f(shuō),「對(duì)不起……我不是有意冒犯……」
「哪里,哪里,沒(méi)有冒犯,」斯拉格霍恩粗聲粗氣地說(shuō),「對(duì)這些事情有些好奇是正常的……有才能的巫師總會(huì)被魔法的那一面所吸引……」】
這一連串追問(wèn)將伏地魔對(duì)魂器的渴求暴露無(wú)遺,穆迪每聽(tīng)一個(gè)問(wèn)題眉頭就緊皺一分,截止到里德?tīng)柕膯?wèn)題被斯拉格霍恩打斷,他的眉心已經(jīng)形成了一個(gè)深刻的褶皺。
“他太迫切想要知道答案了,甚至差點(diǎn)就跨過(guò)了那條精心密織的談話(huà)界限。”金斯萊按壓著太陽(yáng)穴。
“斯拉格霍恩沒(méi)有告訴他那個(gè)咒語(yǔ)?可他后來(lái)還是制造了魂器。”羅恩對(duì)此有些困惑。
“里德?tīng)栐诖酥安⒉皇菍?duì)魂器一無(wú)所知。”鄧布利多微微前傾,回答了羅恩的問(wèn)題,“至少,他已經(jīng)從什么地方了解到了魂器這個(gè)概念,這也證明他有自己的信息來(lái)源渠道,向斯拉格霍恩打聽(tīng),更像是了解一些書(shū)本和別人給不了他的東西。”
“比如?”哈利問(wèn)道。
“我不確定,還是念下去吧,哈利,我需要看完一整段記憶后推敲。”
【「哪里,哪里,沒(méi)有冒犯,」斯拉格霍恩粗聲粗氣地說(shuō),「對(duì)這些事情有些好奇是正常的……有才能的巫師總會(huì)被魔法的那一面所吸引……」】
穆迪罵了句臟話(huà)又被麥格制止,哈利努力裝作沒(méi)聽(tīng)到繼續(xù)念。
【「是的,先生,」里德?tīng)栒f(shuō),「可我不明白的是——僅僅出于好奇,我想問(wèn)的是,一個(gè)魂器用處大嗎?靈魂是不是只能分裂一次?多分幾片是不是更好,能讓你更強(qiáng)大?比如說(shuō),七不是最有魔力的數(shù)字嗎,七個(gè)——?」
「我的老天爺啊,湯姆!」斯拉格霍恩叫道,「七個(gè)!想殺一個(gè)人還不夠邪惡?jiǎn)幔繜o(wú)論如何……分裂靈魂已經(jīng)夠邪惡了……而分成七片……」】
“七片?!”叫出來(lái)的不止羅恩,雙胞胎和小天狼星也在一邊直呼,“WHAT!”唐克斯甚至差點(diǎn)跳起來(lái)。
“他真的,想把自己的靈魂分成那么多片?”金斯萊打了個(gè)磕絆才說(shuō)出這句話(huà),實(shí)在是這個(gè)結(jié)果對(duì)于他們而言太過(guò)于瘋狂。
雷古勒斯強(qiáng)忍著才沒(méi)在剛才驚呼出聲,盡管在之前已有猜測(cè),但當(dāng)確切的數(shù)字?jǐn)[在面前時(shí)還是會(huì)震撼不已。看來(lái)他著實(shí)低估了這位前主子,有關(guān)制造魂器已經(jīng)是違背人倫,居然想要分裂成七份,難道自己想要去銷(xiāo)毀的只是六分之一,除了鄧布利多取到的戒指和那本日記本,究竟還有些什么東西?死亡就這么讓他懼怕嗎?
“所以我們未來(lái)不止要面對(duì)一個(gè)伏地魔?還有七個(gè)魂器?”納威說(shuō)到最后打了個(gè)寒戰(zhàn),“這太恐怖了。”
“是六個(gè),他自己身體里還要留一份。”穆迪的眉心能夾死蒼蠅,“我們還得知道具體是什么東西,在哪里。”
“讓我數(shù)數(shù),那枚戒指,日記本,除此之外還有四個(gè)。”弗雷德掰著手指計(jì)算。
“可是這樣真的不會(huì)產(chǎn)生惡劣的影響嗎?”赫敏的頭發(fā)被她抓得很亂。
“他現(xiàn)在這樣還不夠惡劣嗎?”喬治夸張地說(shuō)道。
“我的意思是,靈魂難道沒(méi)有分裂的極限?七對(duì)于魂魄來(lái)說(shuō)應(yīng)該是很可怕的數(shù)字了吧。”
“也許會(huì),但我們現(xiàn)在對(duì)這種副作用還未可知,格蘭杰小姐。”鄧布利多抬起頭。
“是啊,畢竟根本沒(méi)人試過(guò)搞那么多魂器。”羅恩抬頭望天,“這個(gè)消息過(guò)于噩夢(mèng)了。”
“等一下,”盧平做了個(gè)制止的動(dòng)作,“這也只是他的試探不是嗎?現(xiàn)在對(duì)魂器數(shù)量下結(jié)論是不是為時(shí)過(guò)早。”
“他既然已經(jīng)問(wèn)了,很可能就是這樣想的。”小天狼星說(shuō)道,“不過(guò)也是,現(xiàn)在下結(jié)論草率了些。”
【斯拉格霍恩現(xiàn)在顯得非常不安了,他瞪著里德?tīng)枺孟褚郧皼](méi)看清他,哈利看得出他在后悔參與了這場(chǎng)談話(huà)。
「當(dāng)然,」他小聲說(shuō)道,「我們談的這些都是假設(shè),是不是?只是學(xué)術(shù)性的……」
「是的,先生,當(dāng)然。」里德?tīng)栺R上說(shuō)。
「不過(guò),湯姆……我所講的——我們所討論的這些,還是別說(shuō)出去。人們知道我們聊過(guò)魂器是不會(huì)高興的。這在霍格沃茨是禁止的,你知道……鄧布利多尤其激烈……」
「我絕不會(huì)說(shuō)出去的,先生。」里德?tīng)栒f(shuō)完就離開(kāi)了。但哈利瞥見(jiàn)了他的面孔,上面充滿(mǎn)了狂喜,像他剛發(fā)現(xiàn)自己是巫師時(shí)一樣,那種喜悅沒(méi)有令他的面龐更顯英俊,反而顯得有些猙獰……
「謝謝你,哈利,」鄧布利多低聲說(shuō),「我們走吧……」】
“還真是可怖的嘴臉。”唐克斯嘀咕了一句。
“您之前說(shuō)里德?tīng)柺窃谠囂揭恍┧y以獲取到的信息,”哈利讀完這段后放下書(shū),“會(huì)不會(huì)是他想知道靈魂能否分成七片?”
鄧布利多輕輕頷首,“我也是如此猜測(cè)。”
“所以他得到想要的答案了嗎?”羅恩一頭霧水,“斯拉格霍恩完全是抗拒的態(tài)度啊。”
“并不是只有肯定才能表達(dá)認(rèn)同。”穆迪冷冷說(shuō)道。
“我傾向于他得到了想要知道的信息,并付諸于行動(dòng)。”鄧布利多摘下眼鏡按壓著雙眼,“這段記憶很寶貴,謝謝你,哈利。”
“這是我該做的,教授。”