“我不想看到你對你的同學使用吐真劑，小韋斯萊先生。”麥格教授鏡片后折射出責備的目光。
“我們不會的，”哈利趕忙解釋，“只是個玩笑，麥格教授。”
【「會有辦法的，」哈利不以為然地說，「你干得很好，多比。」
「克利切也干得很不錯，」赫敏好心地補了一句，但克利切不僅沒有顯出感激，反而把充血的大眼睛一翻，對著天花板沙啞地說，「泥巴種跟克利切說話，克利切假裝聽不見——」
「住口。」哈利厲聲說，克利切最后深鞠一躬，幻影移形了，「你也去睡一覺吧，多比。」
「謝謝，哈利·波特，先生！」多比快樂地尖聲說，也消失不見了。】
“狗改不了吃屎。”小天狼星罵出口才想起來雷古勒斯就在旁邊，不自然地咳了一聲加以掩飾。
雷古勒斯抿了下嘴唇，終究沒說什么。
【「這好吧？」屋里一沒了小精靈，哈利馬上轉向羅恩和赫敏，興奮地說道，「我們知道馬爾福到哪兒去了！現(xiàn)在可以堵到他了！」】
“你這是太樂觀了。”赫敏搖搖頭，“那間屋子不會輕易讓你知道他在里面忙些什么的。”
“如果我提出要求呢？比如說讓它變成德拉科.馬爾福需要的樣子。”
“這也不太現(xiàn)實，如果馬爾福下達了不允許任何人進入的指令，那么你就是被隔絕在外的，不管你怎么設置。”
“可那間屋子是有求必應的呀，”哈利不死心地嚷嚷著，“我還是持保留態(tài)度。”
【「是，好極了。」羅恩陰沉地說，他正試圖擦去紙上那一大片墨水，那兒剛才是一篇快寫完的論文。赫敏把它拖了過去，開始用魔杖把墨水吸走。（羅恩現(xiàn)在充滿感激地看著赫敏。）
「可是帶著『不同的學生』是怎么回事？」赫敏問，「有多少人參與？按說他應該不會讓很多人知道他在干什么……」
「是啊，這很蹊蹺，」哈利皺著眉道，「我聽到他叫克拉布別管他在干什么……現(xiàn)在怎么又告訴這么些……這么些……」
哈利的聲音低了下去，眼睛望著爐火。
「天哪，我真笨，」他輕聲說，「很明顯，是不是？地下教室里有一大缸呢……他那節(jié)課上隨時都可能偷到……」
「偷到什么？」羅恩問。】
“我怎么把這事忘了！”哈利猛地錘上大腿，“第一堂課的復方湯劑！斯拉格霍恩第一次上魔藥課讓我們辨認的那鍋！”
“也就是說赫敏之前的推論完全可行。”盧平也跟著點頭，“這么看還是我們死板了，年輕人的能力總是超出我們想象啊。”
“我寧可不是這樣的能力。”麥格教授陰沉著臉。
德拉科現(xiàn)在正努力縮小目標，盡量不被注意到。
【「復方湯劑。他偷了斯拉格霍恩在第一堂魔藥課上給我們看的復方湯劑……并沒有什么不同的學生給馬爾福放哨……就是克拉布和高爾……對，這下都對上了！」哈利跳了起來，在火爐前踱著步，「因為只有這兩個人才會蠢到即使馬爾福不說他在干什么，也能聽他吩咐……但他不想讓人看到這兩個人總守在有求必應屋外頭，所以就讓他們喝了復方湯劑，變成別人的樣子……魁地奇比賽那天我看到的兩個女孩——哈！就是克拉布和高爾！」
「你是說，」赫敏屏著氣說，「我?guī)椭尢炱降哪莻€小女生——？」
「對，當然！」哈利望著她大聲說道，「當然！馬爾福當時一定在有求必應屋，所以那女生——那男生丟掉了天平，告訴馬爾福別出來，外面有人！還有，那個把癩蛤蟆卵掉到地上的女生！我們一直在他旁邊走來走去，卻不知道！」】
“怪不得那幾個女生都不開心。”羅恩幸災樂禍，“我要是克拉布和高爾可能想死的心都有了。”
“你的思路真敏捷，哈利，敏捷又清晰，”唐克斯再度露出贊許的笑容，“什么時候來傲羅司報道，我可以帶你出任務。”
“可我還有好多東西要學呢。”哈利感覺自己有點舌頭打結。
“沒關系，等你畢業(yè)，先替魔法部預定你這個優(yōu)秀人才。”唐克斯俏皮眨眼。
【「他把克拉布和高爾變成了女生？」羅恩說著大笑起來，「老天……難怪他們最近不大開心……我奇怪他們怎么沒對他說『見鬼去吧』……」
「他們不會的，是不是？如果他給他們看過他的黑魔標記。」哈利說。】
“哦，我已經可以預言后文的對話了。”弗雷德故意表現(xiàn)得很夸張，“你們又要吵架啦，可憐的小哈利！”
“你真的會給他們看黑魔標記嗎？”赫敏突然向馬爾福發(fā)問，“你難道不擔心他們說出去？”
“他倆不會的。”德拉科倒是很肯定。
“是，你在那兩個蠢貨那里已經積威深重。”羅恩著重強調了最后幾個詞。
德拉科聽出了話里的諷刺，臉色青白了一陣，趁著幾位老師不注意狠狠瞪了羅恩一眼。
【「哦……那個不知是否存在的黑魔標記。」赫敏懷疑地說，一邊卷起擦干的論文還給羅恩，免得它再遭不測。
「看著吧。」哈利自信地說。
「好，那就看著吧。」赫敏說著站起來伸了伸懶腰，「可是哈利，你先別太興奮了，我還是覺得，你如果不知道里面有什么，是進不了有求必應屋的。而且我認為你不應該忘記，」她把書包甩到肩上，十分嚴肅地看了他一眼，「你應該集中精力搞到斯拉格霍恩的記憶。晚安。」
哈利看著她走了，感覺有點兒不悅。通往女生宿舍的門在她身后一關上，他就轉向了羅恩。】
雙胞胎對沒有爆發(fā)的爭吵表示失望，赫敏則表示自己也許只是懶得再與哈利爭辯，他們誰都不能說服誰。
“還是要說的，真理越辯越明！”喬治秉承著看熱鬧不嫌事大的精神說。
哈利更擔心的事又變成了斯拉格霍恩的記憶，目前對他來說，該怎么證明馬爾福是食死徒已經不那么緊要了，盡管他還是很好奇馬爾福在忙些什么。
“你說我這兩件事那件會更先出結果？”他向羅恩問道。
“我不好說，如果你在有求必應屋那得到什么線索的話，那也許會是馬爾福這件事吧。”羅恩的語氣非常之不確定，“斯拉格霍恩那邊，總覺得更難。”
“原來你也這么想。”哈利愈加悲觀，“不知道學期結束前我能不能搞到。”說完這句話后他好像感覺有人在瞪他，直覺告訴他是斯內普的方向，可在看過去后又發(fā)現(xiàn)并無異常，斯內普依舊保持著“雕塑”狀態(tài)。也許是錯覺吧，哈利思考著，知曉斯內普另一重身份后自己有點神經過敏了。
【「你是怎么想的？」
「我希望能像家養(yǎng)小精靈一樣幻影移形，」羅恩盯著多比消失的地方說道，「那么幻影顯形考試就十拿九穩(wěn)了。」】
“早就說要帶你練練吧。”弗雷德大搖其頭，“不識好人心。”
“我自己能練好，不牢你費心！”羅恩生動演繹什么叫輸人不輸陣。
“這也不是一定要掌握的技能，”韋斯萊先生安慰著小兒子，“掃帚和飛路粉一樣可以快速移動，還更安全。”
【哈利這一夜沒睡好，自己感覺醒著躺了好幾個小時，一直在猜測馬爾福用有求必應屋干什么，想象著自己明天進去后會看到什么。盡管赫敏潑了涼水，哈利還是相信既然馬爾福能看到D．A．總部，他就能看到馬爾福的……什么呢？約會地點？藏身處？儲藏室？工作間？哈利的腦子飛快地轉動著，后來終于睡著了，夢中仍受到馬爾福形象的侵擾，他一會兒變成斯拉格霍恩，一會兒又變成斯內普……】
赫敏皺著眉頭對他的樂觀態(tài)度不予置評。
“儲藏室和工作間就算了，約會地點是什么鬼啊！”喬治笑得前仰后合。
德拉科不知道想到了什么，這會子臉有點紅，甚至沒抨擊哈利對他的編排。
斯內普的名字再度讓羅恩和哈利不自在起來，混血王子這個詞組已經從救星變成了噩夢，如果說曾經魔藥教授的名字只是讓他們厭惡，現(xiàn)在則變成了尷尬與痛苦，這個姓氏會讓他們產生消失在這個世界的念頭。
【第二天吃早飯時哈利滿懷期待。黑魔法防御術課前有一段空閑時間，他決定設法進入有求必應屋。赫敏夸張地表示對他悄聲說出的方案不感興趣。哈利有些惱火，因為他覺得赫敏如果愿意是可以幫上大忙的。
「喂，」他湊向前悄悄地說，一只手按住赫敏剛從送信的貓頭鷹身上解下的《預言家日報》，不讓她躲到報紙后面去，「我沒忘記斯拉格霍恩，可我不知道怎么搞到他的記憶，在有靈感之前我為什么不能去看看馬爾福在干什么呢？」
「我已經告訴過你了，」赫敏說，「你得說服斯拉格霍恩，而不是對他下藥或者施魔法。否則鄧布利多一下子就辦到了。你不要在有求必應屋外面浪費時間了。」她把《預言家日報》從哈利手底下抽出，折起來看著第一版，「你應該去找斯拉格霍恩，努力感化他。」】
“這姑娘比你更能拎得清該干什么，波特。”穆迪也對哈利的行為表示不贊同，在他看來，搞明白伏地魔造幾個魂器絕對比研究馬爾福私下里那些不得臺面的小動作有用多了。
“去碰碰運氣也好。”盧平看著哈利興致不高出面圓場，“早餐后的時間也的確不適合去打擾斯拉格霍恩。”
【「有沒有我們認識的——？」赫敏瀏覽報紙標題時，羅恩問道。
「有！」赫敏說，哈利和羅恩一聽都噎著了，「不過還好，他沒死——是蒙頓格斯，給抓起來送進阿茲卡班了！說是扮成陰尸入室行竊……有一個叫奧塔維·佩珀的失蹤了……哎呀，多可怕，一名九歲男孩企圖殺死祖父母而被逮捕，據(jù)說是中了奪魂咒……」】
“蒙頓格斯？這個渣滓！”穆迪瞬間沒興趣評判哈利的個人行為了，這則新聞讓他把拐杖砸得咚咚響，“都什么時候還惦記著偷雞摸狗，還扮成陰尸！”
“九歲男孩中奪魂咒？”金斯萊更關心最后那條消息，“他們對著一個小孩使用不可饒恕咒？！”
“對于一幫沒有道德觀念的瘋子來說，這真的不意外了。”小天狼星說道。
“目前的情況非常不妙，他們的勢力在增長，而我們這邊的巫師在減少。”麥格教授嘆著氣，“真不知道未來會發(fā)展成什么樣子。”
“唔，我相信正義總會戰(zhàn)勝邪惡的。”弗雷德舉著拳頭，一副斗志昂揚的派頭，把麥格教授逗笑了。
【他們默默吃完早飯，赫敏馬上趕去上古代魔文課，羅恩去了公共休息室，準備把斯內普要的攝魂怪論文寫完。哈利直奔八樓走廊，目標是傻巴拿巴教巨怪跳芭蕾舞的掛毯對面的那段空墻。
一到僻靜地段，哈利就披上了隱形衣。其實沒有必要。他發(fā)現(xiàn)目的地根本沒有人。哈利不知道馬爾福在里面還是在外面時自己進去的機會更大，但至少他的初次嘗試不會被假扮成十一歲女生的克拉布或高爾打攪了。】
“他不管在里面還是在外面你進去的幾率都是零。”赫敏斷言道，“等著瞧吧。”
“不試試怎么知道呢。”哈利還是不甘心。
【走近隱藏著有求必應屋的地方，他閉上眼睛。他知道該做什么，去年已經練得很熟了。他專心致志地想：我需要看看馬爾福在這兒干什么……我需要看看馬爾福在這兒干什么……我需要看看馬爾福在這兒干什么……
他三次走過那個地方，激動得心咚咚地跳著，然后，他睜開眼睛轉向它——可眼前還是一段普通的白墻。
他走上前推了推，石頭還是硬邦邦的，一動不動。
「好吧，」哈利大聲說，「好吧……我想得不對……」
他想了一會兒，又走了起來，閉著眼睛，集中意念。
我需要看馬爾福經常偷偷進入的地方……我需要看馬爾福經常偷偷進入的地方……我需要看馬爾福經常偷偷進入的地方……
走過三次之后，他期待地睜開眼睛。
沒有出現(xiàn)門。
「哦，別這樣，」他煩躁地對著墻壁說道，「我的要求提得很清楚嘛……好吧……」】
赫敏露出果然如此地表情，正得意洋洋地看著哈利。
德拉科毫不掩飾地嘲笑，“要求倒是很確切，但你覺得那間屋子會知道我是誰？你等著他回答你‘哦，哈利波特，這就是你想要的房間’嗎？”
“你少在這上躥下跳，馬爾福。”哈利沒好氣，一想到這學年的大部分麻煩都是拜他所賜，不禁怒氣上涌。
“那你繼續(xù)試吧，可憐蟲，記得多換幾個關鍵詞。”德拉科對他的憤怒不以為意。
“如果你不能提供給我們你在里面忙什么的線索，那就閉嘴，小子。”穆迪粗聲吼了一句，德拉科一瞬間像被按了靜音鍵。
【他使勁想了幾分鐘，又大步走了起來。
我需要你變成你為德拉科·馬爾福變成的地方……我需要你變成你為德拉科·馬爾福變成的地方……我需要你變成你為德拉科·馬爾福變成的地方……
走完后，他沒有馬上睜開眼睛，而是側耳聆聽，好像希望聽見門突然出現(xiàn)的聲音。可是沒有聽見，只有遠處小鳥的啁啾。他睜開了眼睛。
還是沒有出現(xiàn)門。
哈利詛咒了一聲，聽到有人尖叫。他轉過頭，看到一群一年級新生逃回了拐角，顯然是以為碰到了一個說話特別粗魯?shù)挠撵`。】
“不會是克拉布和高爾假扮的吧？”赫敏有點擔心，“他們可知道你有隱形衣。”
“這是‘一群’新生，克拉布和高爾不會混在人群中的，以他們倆的腦子，這太容易暴露了。”喬治寬慰她道。
“事實證明說全名也沒用。”弗雷德長嘆了一聲，“你們掌握的信息可能還是不夠多，就像那小子說的，只有名字滿足不了生成條件啊。”
“如果知道用途，會不會成功呢？”小天狼星問道。
“應該是可以的，”哈利沒精打采地說，“就像馬爾福抓我們的D.A，只需要要求它變成集會的屋子，并且成功出現(xiàn)了門。”
“那如果試試搞研究的屋子，或者是練習魔法的屋子，之類的字眼呢？”盧平提出另一種設想。
“這樣的前提也是知道馬爾福在里面忙什么，”赫敏眉頭微蹙，“或者一進去就能看到他，否則就算進去我們也會一無所知，話說回來，如果里面有人，有求必應屋能完成變形嗎？”
“這個——”哈利愣住了，他腦補出馬爾福因為房子變形被封在墻里的場景，“不好說唉。”
“還是接著讀吧，你上黑魔法防御術課要遲到了。”赫敏提議道。
【哈利試了「我需要看看德拉科·馬爾福在你里面做什么」的各種變化形式，最后不得不承認赫敏可能說得有道理，那間屋子就是不想讓他進去。他沮喪而惱火地趕去上黑魔法防御術課，在路上脫下隱形衣，塞進了書包。
「又遲到了，波特，」哈利匆匆跑進點著蠟燭的教室時，斯內普冷冷地說，「格蘭芬多扣十分。」】
哈利再度哽住，斯內普就算沒事也要扣他分，這本來已經是常事，但一想到現(xiàn)在可能還在他書包里的老蝙蝠本人的課本……為什么起床時沒預料到是如此痛苦的一天，小救世主抱住腦袋。
斯內普冷冷看了他一眼，罕見地沒對他的這次違規(guī)發(fā)表任何看法，不過如果哈利對他足夠了解就會知道，這并不是什么善心發(fā)作，僅僅是因為斯內普本人也想盡可能忽略掉和自己那該死的課本有關的人或事。
【哈利對著斯內普怒目而視，沖到羅恩旁邊的椅子上坐下。班上半數(shù)人都還站著，在拿書和整理東西，他并沒有晚多少。
「在開始上課之前，我想看到你們的攝魂怪論文。」斯內普說著漫不經心地一揮魔杖，二十五卷羊皮紙升到空中，在他桌上整齊地落成一堆，「我替你們希望，這次比那篇抵御奪魂咒的狗屁不通的東西好些。現(xiàn)在，請打開書，翻到——什么事，斐尼甘同學？」
「先生，」西莫說，「我有個問題，怎么區(qū)分陰尸和幽靈呢？因為《預言家日報》中提到了陰尸——」
「沒有，沒有這回事。」斯內普用厭倦的語氣說。
「可是先生，我聽到人們說——」
「如果你好好讀了那篇文章，斐尼甘同學，就會知道所謂的陰尸只是一個臭烘烘的小偷，蒙頓格斯·弗萊奇。」
「斯內普跟蒙頓格斯不是一邊的嗎？」哈利小聲問羅恩和赫敏，「蒙頓格斯被抓起來了，他不應該難受嗎？」】
斯內普抿了下嘴唇，“怎么，波特先生覺得我應該在課堂上沉痛哀悼蒙頓格斯的奉獻？”他終究還是沒能繼續(xù)保持沉默，“還是我需要前往阿茲卡班把他救出來？嗯？”
“我不是那個意思，”哈利硬著頭皮開口，“只是有些訝異罷了。”
“做了錯事就該付出代價，不管他是哪一派的。”又是鄧布利多出面緩和爭端，“而且就算是同一陣營也會有言論紛爭，這很正常，哈利。”他又沖著哈利眨眼。
“還不如說，社里根本沒幾個和斯內普合得來。”羅恩小聲吐槽。
【「波特似乎對這個問題有很多話要說，」斯內普說著突然朝教室后面一指，黑眼睛盯著哈利，「讓我們問問波特，如何區(qū)分陰尸和幽靈。」
全班都回頭看著哈利，他急忙回憶那天晚上去拜訪斯拉格霍恩時鄧布利多說的話。
「呃——這個——幽靈是透明的——」
「哦，很好，」斯內普撇著嘴打斷了他，「對，顯而易見，近六年的魔法教育在你身上沒有白費，波特。幽靈是透明的。」
潘西·帕金森發(fā)出高聲尖笑。還有幾個人也傻笑起來。哈利深深吸了口氣，鎮(zhèn)靜地說了下去，盡管怒火中燒：「幽靈是透明的，但陰尸是死尸，是吧？所以它們應該是實心的——」
「五歲小孩也能講出這些。」斯內普譏笑道，「陰尸是被黑巫師的魔咒喚起的死尸。它沒有生命，只是像木偶一樣被用來執(zhí)行巫師的命令。而幽靈，我相信大家現(xiàn)在都已知道，是離去的靈魂留在世間的印記……當然，正如波特英明指出的那樣，它是透明的。」】
小天狼星快速讀完這段后重重砸下書，“你根本沒必要這樣諷刺一個學生！哈利的答案明顯沒有知識上的錯漏！是你在那里吹毛求疵，如果這就是你的教學方式，那我寧愿說，巨烏賊可能都比你更像一個合格的老師！”
“看來你上過巨烏賊的課，布萊克，”斯內普的嘴唇幾乎沒怎么動，“那就可以解釋你為什么會這樣的，暴躁又粗魯。”
小天狼星幾乎要跳起來，在他拔魔杖的前一刻，雷古勒斯按住了他，“別忘了這地方惡咒沒用，”他小聲說道，而后小布萊克轉向斯內普，“我本沒必要介入你們的紛爭，但某些時刻我也會覺得你一直在將學生時代的情感投射到成年后的世界，可這樣完全無法解決問題，除了營造新一輪的怨恨，難道不是嗎？”
“真稀罕，你們家什么時候出了一位真理大師。”斯內普的神情帶著慍怒，興許又回憶起了一小時前這位對他的‘揭發(fā)’，“別在這擔當理中客了，我愿意如何教學是我自己的事，和外人無關，如果某人對我的方式有意見，本人隨時歡迎他來取代我的位置，我將鼓掌歡迎。”
“別把自己說得有多不可替代似的，”小天狼星雙手撐在桌上，身體前傾，“你真的不配當老師，還是趁早去給伏地魔賣命吧。”
“我該如何做犯不著你在這發(fā)號施令，”斯內普聲音提高不少，“就像你無權干涉我如何評價一個學生的答案。”
這段話音剛落，對面?zhèn)鱽硪魂嚽脫袈暎躯湼窠淌冢跋葎e吵了，二位，西弗勒斯的教學方式的確存在一些不妥當?shù)牡胤剑@一點我鄧布利多會選擇在之后和他談談，當著這么多孩子的面，你們還是和平一些吧。”
小天狼星重重哼了一聲，“我希望哈利之后會得到公正的對待，麥格教授，這是我作為監(jiān)護人的要求。”
麥格教授點頭表示同意，而斯內普冷笑著恢復了原來的靜默姿態(tài)。
穆迪在一邊嘀嘀咕咕，“就這么點小事每隔幾章就要拿出來吵一通，以后干脆不要讀斯內普的上課內容好了。”
哈利心中涌上一股暖流，教父在斯內普和麥格教授面前對他堅定的維護讓他的眼睛有些濕潤，這種無條件的偏袒于他實在是稀有的感受。
【「但，哈利說的是最實用的區(qū)分方法！」羅恩說，「假使在黑巷子里迎面碰到一個，我們會趕快看一看它是不是實心的，而不會問：『對不起，你是不是一個離去的靈魂留在世間的印記？』」
教室里發(fā)出一片笑聲，但立刻被斯內普的眼色壓了下去。
「格蘭芬多再扣十分。我不指望你能說出更高明的話，羅恩·韋斯萊——一個實心到在這間屋子里連幻影顯形半英寸都做不到的學生。」
「不要！」赫敏見哈利憤怒地張嘴要說話，忙抓住他的胳膊小聲說，「沒有意義的，只會又被關禁閉，算了吧。」】
“你也就只有扣分，關禁閉這點能耐了。”小天狼星這次聲音不大，但斯內普還是聽到了。
“我當然有權對不守規(guī)矩的學生作出懲罰。”
“我看是惱羞成怒更貼切些。”
“我為什么要對兩個沒長腦子的蠢貨發(fā)怒？”
“注意你的言辭，斯內普！”
“好了！”這次拍桌子打斷的是穆迪，“你們倆到底幾歲啊，成年了吧，能不能放過這個話題！想讓我們在這看你們吵上一小時嗎？”