“我希望我在新一章就搞到記憶。”哈利有氣無力地說道，“所以下章標題是什么？”
“讓我看看，”羅恩接過赫敏遞過來的書，“神秘的房間？這個標題什么都看不出來。”
“但愿是關于斯拉格霍恩教授在某個神秘的房間向我展示記憶之類的情節。”哈利隨口說道。
羅恩在征得大家同意后接任了赫敏的朗讀工作。
【在接下來的一個星期里，哈利絞盡腦汁地考慮著怎么能讓斯拉格霍恩交出真實的記憶，可是沒有一點兒靈感，他只好做起如今他在無計可施時做得越來越多的事情：翻他的魔藥課本，希望王子在空白處寫了點高招。
「你找不到的。」星期天的晚上，赫敏斷言道。
「別說了，赫敏，」哈利說，「要不是王子，羅恩現在不會坐在這兒了。」
「他會的，只要你在一年級時認真聽斯內普講課。」赫敏不以為然地說。】
斯內普聞言冷嗤一聲，“波特不會記住我在課上說過的任何一個字，某種程度上說，這也是天分。”
“那都是因為你講課太爛。”小天狼星現在以參與到斯內普跟哈利每一次的爭端為樂。
“你真指望那本書能給你什么指引？”赫敏挑高眉毛，“你覺得里面會有什么？強力吐真劑嗎？”
“我可能只是習慣性尋求幫助。”哈利面色灰敗，“或者是病急亂投醫。”
若是在往常，斯內普也許會選擇再挖苦幾句，抨擊偉大的救世主一味地找尋外援的行為，但一想到他訴諸幫助的對象是自己學生時代的筆記，在這種魔幻現實的映射下他覺得還是閉嘴的好。
【哈利不理她，他剛發現空白處寫了個咒語（神鋒無影！），下面還有「對敵人」三個有趣的字。哈利心癢癢的很想試一下，但覺得最好不要在赫敏跟前試，便偷偷把頁角折了起來。】
羅恩沒覺得這段承載了什么重要信息量，最多跟哈利一樣記住了那個咒語，但在場有幾個人顯然不這么認為。
小天狼星倒吸一口冷氣，有那么一瞬間他不知道該看向盧平還是斯內普。
盧平的反應沒比他冷靜多少，如果說在這之前有關混血王子是斯內普的訊息只是他們的猜測，那么這個咒語則給他們的一切推論提供了鐵證。
“怎么啦？”哈利看出了教父的異常，示意羅恩暫停。
“沒——”小天狼星咬著嘴唇，捶打了幾下腦袋，理智告訴他不能現在向哈利說出真相，他會崩潰的。
“我們知道混血王子是誰了。”雷古勒斯的語氣平淡到像是宣布蜜蜂公爵大促銷。
“……”
“什么？！”
“知道誰？”
“混血王子？！”
“你怎么直接說出來了。”
一連串的問句在半空中碰撞，回音幾乎要繞梁三日。
盧平頂著一房間的大呼小叫偷看了眼掉馬對象本人斯內普。后者現在耳根通紅——說不清是氣的還是情緒過分激動，盧平傾向于前者；握拳透掌——看起來隨時要找個倒霉蛋暴揍一頓，盧平覺得自己有義務提醒小布萊克接下來幾天注意安全；牙關緊咬——似乎有一萬句咒罵的話要說但又不敢輕舉妄動。
旁邊的鄧布利多應該早就知道真相，但絲毫沒有要為這位可憐的魔藥教授分憂的意思，老校長眼睛里的笑意隔著眼鏡片都看得一清二楚。
“所以到底是誰是誰！！”小布萊克被他哥物理禁言，幾個孩子率先忍不住了，急吼吼地向兄弟倆逼問。
“別問了吧，”小天狼星試圖混過去，“這對你們沒好處，真的。”
“可我們就是想知道啊！”弗雷德幾乎要站到椅子上，“我們認真的，而且會保密！”
“這不是保不保密的問題，”小天狼星默默嘆氣，“你們知道答案后會承受不住的，我發誓。”
“他總不可能是個巨怪吧？”羅恩臉上寫著不信，“別賣關子了，求你快說。”
哈利也盯著自己的教父，“你們怎么知道的？剛剛還是什么時候？因為那個咒語？我就說你們一定見人使用過！”
一群磨人的小崽子，小天狼星暗自磨牙，雷古勒斯在被他捂嘴后就打定主意不開口，現在正在旁邊幸災樂禍。他又將目光投向盧平，似乎希望這位老友能救他于水火之中，但后者只給了他一個隨你心意的眼神，徹底置身事外。
也許還應該征求下斯內普意見，但現在狀態下往那個方向看就太明顯了，小天狼星只能硬著頭皮開口，“咳，混血王子有可能——”
從當事人方向傳來異響，不過現在剎車也晚了。
“可能是你們的斯內普教授。”完整的句子沖口而出后，小天狼星整個人都輕松了，短時間內他不想跟任何一個人有眼神交流，尤其是自己正經歷世界觀重塑的教子，天地良心，為什么他最后會成為真相揭露者？
“你在逗我？！”哈利從不知道自己能發出這樣尖利的聲音，“你在跟我開玩笑？西里斯？！今天可不是愚人節！”
“這可一點都不好笑！”喬治捂著嘴巴，“這個笑話太蹙腳了！比羅恩的圣誕節節目還要冷！”
“我不相信！怎么可能！”羅恩的反應比較直接，但堅定反駁之后又帶著不確定去環顧幾位知情人的臉。
赫敏相對冷靜一點，也可能是因為她是唯一沒對“王子”表露出過多贊譽的人，“你們是通過那個咒語猜出來的嗎？斯內普教授在你們面前用過那個咒語？”
“可以這么說，”這次輪到小天狼星堅定閉嘴，雷古勒斯出面解釋，“你們的斯內普教授在快畢業的時候發明出那個咒語，想想那咒語旁邊的配文，你們也會明白他想對誰用，知道這事的不多，但鑒于在座的兩位都曾參與其中——”他聳聳肩，沒再繼續說下去，但后文的意思大家都懂了。
“當事人沒什么想說的嗎？”雷古勒斯轉向滿臉寫著想殺人的魔藥教授，后者回以他一個猙獰的笑容。
“波特先生不會相信的，就像他記不住我課堂上說的任何一個字，”斯內普神情猙獰，眼見著沒有任何掩飾的余地，他決定破罐子破摔添把火，“怎么，你交付信任的課本主人居然是你校園生活中最大仇人的感覺如何？我甚至還記得你們那些令人作嘔的形容詞，偉大的、天才的、韋斯萊甚至懇求鄧布利多把他帶過來教課，多么感人肺腑的說辭，我需不需要站起來真摯表示我的榮幸？”
哈利和羅恩現在說不出一個字，沒有哪一時刻比得知崇拜對象是學生時代最討厭的老師更尷尬，如果有，那就是這位老師在你們面前重復那些曾經夸贊他的話。
“你用我的課本騙得了虛假的成績，而后又在我面前耀武揚威，沾沾自喜，你怎么敢承認自己繼承了莉莉的天賦，你的母親才不會像你一樣自大又愚蠢！以作弊為榮！”另一邊，怒氣上頭的斯內普仍然在噴灑毒液。
一切辯解的語言都顯得蒼白，曾幾何時哈利能夠在赫敏面前狡辯自己只是換一個老師學習，而現在，面對著正牌混血王子的指責，他除了低頭認錯別無選擇，內心甚至仍然在消化混血王子和魔藥教授是一個人的事實。
“我，我很抱歉，斯內普教授。”哈利艱難的擠出這句話，他已經不記得自己上次把抱歉和斯內普教授幾個詞連在一起是什么時候。
“我也是，對不起。”羅恩猶猶豫豫地跟在后面，“我不該嘲笑您的名字。”
“還有我們。”雙胞胎說得更含糊一點，老實說他們自己也不知道為什么要道歉。
“那要不就先到此為止？”鄧布利多依舊樂呵呵的，“孩子們受到的心理懲罰已經夠多了，我也相信他們都知錯能改，暫且放過他們吧，西弗勒斯。”
斯內普發出一聲冷哼，他本意并不是像一個失控的瘋子一樣在這里大喊大叫，不過也許是長久以來這本破書帶給他的情緒積壓，又或者是想到最痛恨的小崽子拿著他的課本在魔藥課上大展身手著實讓人頭痛，總之在假面被撕開后，他做出了相當不理智的決定，甚至在上課時說的話都沒有這半刻鐘多。
“我對他們受到什么樣的懲罰并不關心，您還是操心一下偉大救世主先生到底能在這種魔藥教育下學到多少東西吧。”說完這句話后，斯內普就恢復到了前幾章的狀態，抱臂靠在椅背上，半闔著眼睛。
鄧布利多微笑著轉向羅恩，仿佛對魔藥教授這種夾槍帶棒的回應毫不在意，“小插曲結束，我們可以繼續了嗎，小韋斯萊先生？”
羅恩微張著嘴，看起來中樞神經在信息的處理上出現了一些困難，他勉強拿起書，呆了片刻后意識到自己現在的狀態根本無法閱讀，“我不行，我現在腦子好亂，哈利——”
哈利當機立斷將書推給小天狼星，“交換順序。”他也不想多說一個字。
小天狼星也不見得多想接下這份差事，但萬幸在這之前盧平曾透露給他的推論讓他有了準備，現在勉強可以正常說話。
【他們坐在公共休息室的爐邊，還沒睡覺的都是六年級學生，今天有些興奮：吃過晚飯回來時，他們發現布告牌上貼出了一張新告示，通知幻影顯形考試的日期。第一場考試（四月二十一日）前，年滿十七歲的同學可報名到霍格莫德參加特殊訓練（有嚴格監督）。
羅恩看了告示后驚慌起來，他還不會幻影顯形，擔心考試通不過。已經成功了兩次的赫敏要自信一些。哈利還有四個月才滿十七歲，不管練沒練好都不能參加考試。】
“好快啊，這就要參加幻影顯形考試了。”唐克斯想通過轉移話題化解一下空氣中尷尬的氣氛，但不太成功，幾個孩子現在都沒心思關心這件事，也就只有赫敏回笑了一下。
“我希望我可以一次通過。”
“一定可以的，你那么聰明。”
【「可你至少會幻影顯形了！」羅恩緊張地說道，「你到了七月份不會有問題的。」
「我才成功了一次。」哈利提醒道。他上節課終于做到了消失后在木圈里現身。
浪費了很多時間嘮叨對幻影顯形的擔心之后，羅恩正在痛苦地給斯內普寫一篇特別難的論文。哈利跟赫敏都已寫完了。哈利等著得低分，因為他在對付攝魂怪的最佳辦法上與斯內普不一致。但哈利不在乎，現在對他來說，拿到斯拉格霍恩的記憶才是最重要的。】
成功幻影顯形的消息讓哈利感受到片刻的雀躍，但這種情緒波動稍縱即逝，尤其當后文又提到斯拉格霍恩的記憶，現在他的大腦簡直亂得要爆炸。
【「我告訴你，那個蠢王子不會幫你的，哈利！」赫敏說，她的聲音更響了，「只有一個辦法可以強迫別人做你想讓他們做的事，那就是奪魂咒，但那是違法的——」
「嗯，我知道，謝謝，」哈利看著書，頭也不抬地說，「所以我才找不同的東西。鄧布利多說吐真劑沒用，但可能有別的東西，魔藥或魔咒……」
「你的方法不對頭，」赫敏說，「鄧布利多說只有你才能搞到那段記憶，這肯定是說你能說服斯拉格霍恩，而別人不能。不是給他下魔藥的問題，那誰都會——」】
“蠢王子”本人正坐在離他們不到一米的位置，赫敏在讀完這段后也沉默了，她還沒這么當面罵過老師，哪怕是斯內普。
“抱歉，斯內普教授，”赫敏低著頭，“我并不知道那是您，也確實不該那么說。”
斯內普沒理她，事實上，他正在努力裝作沒聽到，我這個身份究竟還要被這幫小崽子提起多少次？馬甲被揭一地的魔藥教授在無聲憤慨，就不能都心照不宣地將這頁翻過去嗎？
“沒關系，格蘭杰小姐，不知者無罪。”斯內普半晌無言，于是鄧布利多出面圓場。房間里的尷尬氣氛似乎隨著時間推移更濃了。
【「『挑釁』怎么寫？」羅恩問，一邊盯著羊皮紙使勁搖羽毛筆，「不可能是『桃畔』——」
「不是，」赫敏說著拉過羅恩的論文，「『占卜』也不是『古十』。你用的什么筆呀？」
「是弗雷德和喬治的查錯字筆……但我想魔法開始失靈了……」
「一定是，」赫敏指著他的論文題目說，「我們要寫的是如何對付攝魂怪，不是對付『挖泥澤』，我也不記得你什么時候改名叫『羅鳥·衛其利』了。」
「啊？！」羅恩驚恐地瞪著羊皮紙說，「可別叫我重寫啊！」】
“你用了多久啊？”提到自己的發明，喬治來了點精神，“我記得我們這款筆魔法明明很持久的。”
“我怎么知道，”羅恩翻翻白眼，“我不會真的要重新寫——”
麥格教授向來不贊同他們做作業時用魔法產品投機取巧，正對著他們幾個皺眉。
“不至于的，我知道一個咒語可以修改錯字！”唐克斯連忙安慰他。
“看樣子赫敏也知道。”小天狼星念出下半段。
【「沒事，可以改好。」赫敏說著把論文拉過去，抽出了魔杖。
「我愛你，赫敏。」羅恩說著倒回椅子上，困乏地揉著眼睛。
赫敏臉微微一紅，但只說了句：「可別讓拉文德聽到了。」
「不會的，」羅恩捂著嘴說，「也許我會……這樣她就會甩掉我了……」】
“你還沒提分手？”哈利終于找到了可以轉移注意力的話題。
“羅恩？”韋斯萊先生神情嚴肅，“你這樣吊著另一個女孩，真的是非常不紳士的行為。”
“可能我更愿意她甩掉我，而不是我主動去說。”羅恩將十指插進頭發里，一副萬分苦惱的樣子。
“你覺得她會主動甩掉你？”弗雷德學著拉文德叫羅-羅，“清醒一點，不喜歡了還是要早點說明白。”
“你們現在跟我說也沒用。”羅恩放棄掙扎，“我干涉不了書里‘我’的決定。”
“那就只能祈禱你早日被甩嘍。”喬治說道。
【「如果你想結束，為什么不甩掉她呢？」哈利問。
「你從來沒有甩過人，是不是？」羅恩說，「你和秋只是——」
「分開了。」哈利說。
「希望我跟拉文德也能那樣，」羅恩陰郁地說，一邊看著赫敏默默地用魔杖尖輕叩他的每個錯別字，把它們改正過來，「可是我越暗示想結束，她就越纏得厲害，跟巨烏賊似的。」】
“呦呵——”小天狼星像發現了新大陸，“還是和平分手啊，蠻不錯的。”
哈利也是首次聽到自己和秋的分手細節，聯想到羅恩，也說不出來指責的話了。
赫敏提出另一個角度，“女孩被男孩甩掉也會有點難堪吧。”
“是這樣的嗎？”羅恩終于為自己的行為找尋到了合理性，開始瘋狂贊同。
“可即便是這樣你也是要趁早說明白的。”赫敏又補充道，“而不是一直含糊其辭。”
“噢……”
【「好了。」大約二十分鐘后，赫敏把論文還給了羅恩。
「多謝多謝，」羅恩說，「我能借你的筆寫結論嗎？」
哈利在混血王子的筆記中沒找到什么幫助，他環顧四周，休息室內只剩下他們三個人，西莫剛剛詛咒著斯內普和他布置的論文上樓睡覺去了。這里惟有爐火的噼啪聲和羅恩用赫敏的筆寫最后一段攝魂怪論文的沙沙聲。哈利剛打著哈欠合上混血王子的書，忽然——
噼啪。
赫敏發出了一聲短促的尖叫，羅恩把墨水灑到了論文上，哈利叫道：「克利切！」
家養小精靈低低地彎下腰，對著他那疙疙瘩瘩的腳趾說：「主人說要經常向他匯報馬爾福少爺的動向，所以克利切來——」】
“我都要忘了這件事。”唐克斯笑吟吟的，“你這學期要操心的事真是太多了，哈利。”
“希望他們能給我明確的答案。”哈利想到書中的自己不僅對馬爾福的計劃一無所知，甚至不知道其失蹤時的去向。
【噼啪。
多比出現在克利切身旁，茶壺罩做的帽子歪在一邊。
「多比也在幫忙，哈利·波特！」他尖聲說道，又怨恨地看了克利切一眼，「克利切應該告訴多比他什么時候來見哈利·波特，這樣可以一起匯報！」
「什么呀？」赫敏問，似乎還在為他們的突然出現而吃驚，「怎么回事，哈利？」
哈利猶豫著，他還沒把讓克利切和多比跟蹤馬爾福的事告訴赫敏，因為家養小精靈對于她總是一個敏感的話題。】
“跟蹤其實也是。”羅恩小聲補充，被赫敏狠狠橫了一眼。
“我只是在拜托他們幫忙！”哈利迅速為自己開脫，“也沒有奴役他們什么的。”
“前提是他們自己沒有奴役自己。”赫敏回道。
【「嗯……他們在為我跟蹤馬爾福。」
「日日夜夜。」克利切聲音沙啞地說。
「多比一星期沒睡覺了，哈利·波特！」多比自豪地說，一邊搖晃著身體。
赫敏馬上憤然。
「你沒睡覺，多比？可是哈利，你沒跟他說不許——」
「當然沒有，」哈利忙說，「多比，你可以睡覺，對不對？可你們發現什么了嗎？」他趁赫敏插嘴之前趕緊問道。】
哈利在赫敏指責之前舉手投降，“這真的不是我本意！”
“所以這也就是我一定要成立S.P.E.W的原因，”赫敏沒說什么，只是嘆了口氣，“家養小精靈的狀況不會因為遇到了一個好主人就有所改變，他們總會在無形當中壓迫自己，這幾乎已經成為定勢。”
“慢慢的會好起來的，赫敏。”盧平鼓勵道，“尤其在你成立了這個權益促進會之后。”
【「馬爾福少爺舉止高貴，不愧是純血統，」克利切立刻又沙啞地說道，「他的外貌讓人想起我女主人那精致的輪廓，他的風度是——」
「德拉科·馬爾福是個壞男孩！」多比氣憤地叫道，「一個壞男孩，他——他——」】
小天狼星讀著讀著笑了出來，可能是覺得這兩個天差地別的形容怪有趣的。
“他怎么敢說我的壞話！”德拉科出離憤怒。
“省省吧，你怎么不想想之前你們對人家有多惡劣呢？”羅恩沒好氣。
“那我也是他的原主人！”
“你也說了是原——主人”羅恩滿肚子郁氣正愁沒處撒，“人家早八百年就跟你們家沒關系了，少在這里指手畫腳！”
“都冷靜點，你們兩個。”麥格教授在爭端擴大化之前出言阻止。
兩個人悻悻地暫時休戰，期間馬爾福又見縫插針給羅恩豎了個中指，把羅恩氣得不輕，直嚷嚷等下要給他念惡咒。
【他渾身上下從茶壺罩的流蘇到襪子頭都哆嗦起來，然后他沖向爐火，好像要跳進去。哈利不是完全沒有料到，連忙緊緊抱住他的腰，多比掙扎幾秒鐘后軟了下來。
「謝謝你，哈利·波特，」他喘著氣說道，「多比還是很難說舊主人的壞話……」
哈利放開了他。多比把茶壺罩戴好，挑戰似的對克利切說：「但克利切應該知道德拉科·馬爾福不是家養小精靈的好主人！」】
“謝天謝地，多比脫離你們家真是太好了。”羅恩大聲抨擊道，“你們一家子的虐待狂！”
“不許那么說我的家人！韋斯萊！”德拉科跳了起來，“我們只是正常的使用家養小精靈！”
“使用？他們可是跟我們一樣有生命會說話的物種！你憑什么稱其為使用！”這下赫敏也火了，她惡狠狠瞪著馬爾福。
面對著兩人疾風暴雨般的質問，德拉科不出意料的慫了，但他仍努力維持著高昂著頭的姿態，只有頻繁地吞咽口水的動作出賣了他，“我們只是正常的讓他做家務活！”他這么喊著，但底氣已經沒有那么足了。
“說得好聽，其實還不就是奴役！”赫敏分毫不讓，“你們這些奴隸主！”
“勞駕，這個話題等會再談。”一直沉默著的穆迪說話了，“你們現在辯論不出個結果來，我更想聽聽那兩個小精靈調查出了什么。”
德拉科對這個臺階在心里表示了無聲的感謝，他從善如流地坐回了位子上，并打定主意不要再跟格蘭杰起任何有關家養小精靈的爭執。
【「是啊，我們不需要聽你有多愛馬爾福，」哈利說，「還是快說他到哪兒去了吧。」
克利切又怒沖沖地鞠了個躬，說道：「馬爾福少爺在禮堂吃飯，睡在地下教室的一間宿舍里，他到許多教室上課——」
「多比，你來說，」哈利打斷了克利切，「他有沒有去不該去的地方？」
「哈利·波特，先生，」多比尖聲說，大大的圓眼睛在火光中閃亮，「多比沒發現馬爾福少爺違反任何規定，但他仍然小心防止被人發現。他經常帶著不同的學生去八樓，他們給他放哨，他走進——」
「有求必應屋！」哈利把《高級魔藥制作》在頭上重重地一拍。赫敏和羅恩都瞪著他。「他就是溜到那兒去了！那就是他干那個……鬼知道什么事的地方！我打賭這就是他從地圖上消失的原因——現在想起來，我從沒在地圖上看到過有求必應屋！」
「說不定制作活點地圖的人根本不知道有那間屋子。」羅恩說。
「我想這是那間屋子魔法的一部分，」赫敏說，「如果你需要它在地圖上顯示不出來，就顯示不出來。」】
“太好了，‘我’終于想到了！”這個消息讓哈利飽受鼓舞，“也許下一步就可以去查查馬爾福到底在里面研究什么東西。”
“得感謝多比，還有克利切。”赫敏合掌說道。
【「多比，你進去看見馬爾福在干什么了嗎？」哈利急切地問。
「沒有，哈利·波特，這不可能。」多比說。
「沒有什么不可能，」哈利馬上說，「馬爾福去年闖進了我們總部，所以我也能進去偷看他，沒問題。」
「我想不行，哈利。」赫敏慢慢地說，「那次是因為瑪麗埃塔這個笨蛋走漏了消息，馬爾福已經知道我們怎么用那間屋子，他要那間屋子變成D．A．總部，它就變成了。可現在，你不知道馬爾福進去時那間屋子是什么樣子，所以你不知道讓它變成什么樣子。」】
“我們可以去逼問馬爾福！”羅恩突然來了精神，“吐真劑？想想王子的書——”他馬上停住了，某個差點要淡忘的回憶再度浮現出來，并成功讓沉默在空氣中蔓延，羅恩哀嚎一聲抱住腦袋，像一只枯萎的蘑菇蜷縮在了座位上。