安得蒙只在劍橋呆了三個(gè)月，他沒(méi)有開(kāi)告別宴會(huì)，連期末考試都沒(méi)有到場(chǎng)，只是最后一堂課的時(shí)候在黑板上留了一道數(shù)學(xué)題。
    他微笑著對(duì)禮堂下面黑壓壓的一片人頭說(shuō)，搖搖夾在指間的粉筆：“你們有兩個(gè)選擇——通過(guò)我的期末考試，或者在考試前把這道題解出來(lái)，打電話告訴我?！?br/>     安得蒙出的試題難得要死，導(dǎo)致大部分人都沒(méi)有及格。成績(jī)表貼在圖書(shū)館外公告欄里的時(shí)候，我擠進(jìn)人群，發(fā)現(xiàn)自己在不及格名單的第一個(gè)。
    我勒住埃德加的領(lǐng)子搖晃，不可能不可能，所有的題我都解出來(lái)了！
    “或許你哪一步算錯(cuò)了，”他只好停下畫(huà)筆，兩只手高高舉起：“你應(yīng)該去找維森教授查查卷子。”
    然而安得蒙已經(jīng)去了普林頓莊園。他甚至考試當(dāng)日就已經(jīng)離開(kāi)了，試卷是助教代發(fā)的。
    助教是個(gè)靦腆羞澀的姑娘，個(gè)子只到我肩膀。她翻出我的試卷，又翻出安得蒙寄來(lái)的成績(jī)表，皺起眉頭：“艾倫.卡斯特是嗎？你的課堂表現(xiàn)成績(jī)是零分?！?br/>     安得蒙定的規(guī)矩是考試成績(jī)和出勤率各占半分之五十。我覺(jué)得很委屈：“我記得我上過(guò)幾堂課的，怎么會(huì)是零分？是不是哪里弄錯(cuò)了？”
    她遺憾的收起卷子：“維森教授說(shuō)成績(jī)不能改?！?br/>     埃德加拍我肩膀：“你被報(bào)復(fù)了。你對(duì)他做了什么？”
    我什么都沒(méi)有做，我只是親了他一下而已……
    叔父很在意學(xué)校寄給他的成績(jī)表，上面的數(shù)字直接關(guān)系到我的生活津貼。于是只剩下路只有一條。
    “我只有一條路可以走了，”我悲慘的看著埃德加：“如果一科不及格，下個(gè)月我連干面包都沒(méi)得啃?！?br/>     我不想去敲林頓的門(mén)，但是我別無(wú)選擇。
    他住在一所青年學(xué)生公寓的頂樓。門(mén)虛掩著，推開(kāi)后里面空空蕩蕩沒(méi)有人。窗口開(kāi)著，臨窗擺了一張漆成淺藍(lán)色的桌子，油漆有點(diǎn)掉皮了。桌上散亂堆著紙張，推門(mén)的瞬間突然因?yàn)榭諝饬魍ǘw了起來(lái)。我抓了一張?jiān)谑掷?，上面潦草的?xiě)著一堆數(shù)字和公式。
    鋼筆放在紙上，墨水瓶蓋子開(kāi)著。我踢踢床板，從下面拖出一個(gè)人，絕望的說(shuō)：“林頓，我們必需要聯(lián)手了?！?br/>     床底下的青年比我更絕望。他的胡子一個(gè)星期沒(méi)有刮過(guò)了，頭發(fā)亂得像草。他向房東要了熏肉和咖啡，一口氣吃完扶扶眼鏡緩過(guò)氣來(lái)：“艾倫，解不出來(lái)?！?br/>     林頓和我是中學(xué)校友，我們錄取通知書(shū)是同一天寄到的。他成績(jī)總是全校第一名，就數(shù)學(xué)上來(lái)說(shuō)是天才，曾經(jīng)獨(dú)立論證過(guò)某知名定理。他的樂(lè)趣之一就是頂著草一樣的頭發(fā)蹲在操場(chǎng)邊看別人玩橄欖球，根據(jù)投擲角度和力度計(jì)算球能不能進(jìn)球門(mén)。
    有天我恰好路過(guò)，聽(tīng)見(jiàn)他喊：“能進(jìn)！”
    我說(shuō)：“要歪?！?br/>     球果然偏了。林頓問(wèn)我為什么，按照他的算法明明能進(jìn)球。
    “因?yàn)橛酗L(fēng)啊?！蔽覒醒笱蠡卮?。
    此后我們就是仇敵。他的總成績(jī)?nèi)５谝?，我只有?shù)學(xué)成績(jī)能拿第一?？墒侵钡疆厴I(yè)前，他的數(shù)學(xué)始終沒(méi)有超過(guò)我。
    這次考試我不及格是因?yàn)榘驳妹尚钜鈭?bào)復(fù)，林頓不及格那是因?yàn)樗娴娜闭n太多了。遇到解不出的數(shù)學(xué)題，我通常會(huì)蹲在圖書(shū)館門(mén)口看來(lái)來(lái)往往的女生，等靈感主動(dòng)光顧。他的做法比較極端——鉆進(jìn)床底下，用拉下床單把光線全部遮住，在完全的黑暗中思考問(wèn)題。找不到答案不會(huì)從床底下出來(lái)。
    如果問(wèn)題很難，他會(huì)在床下呆一整天，誰(shuí)的課都不去上、
    “這次你在床下呆了多久？”我問(wèn)。
    林頓撕了一片面包：“不記得了，好像是周二進(jìn)去的?！?br/>     三天了……我想。
    “就是維森教授寫(xiě)在黑板上的那道題，”他聳聳肩，轉(zhuǎn)頭盯著我的臉：“涉及到華林問(wèn)題。艾倫，我知道你想做什么，但是想要告訴你，那道題憑我們根本不可能解得出來(lái)。”
    我知道安得蒙往黑板上寫(xiě)了一道題，兩行字，但是我不知道那是華倫問(wèn)題。
    這是1770年E.華倫提出的關(guān)于正整數(shù)平方的推測(cè)，近兩百年來(lái)沒(méi)有人能夠論證它。
    我坐在圖書(shū)館里深深的絕望了。我翻遍了所有和華倫定理有關(guān)的書(shū)，毫無(wú)頭緒。埃德加來(lái)慰問(wèn)我，勸我放棄算了，下個(gè)月他借我生活費(fèi)。
    我笑話他：“你哪來(lái)的錢(qián)啊？賣(mài)畫(huà)嗎？”
    結(jié)果他認(rèn)真的點(diǎn)頭：“我至少還可以賣(mài)畫(huà)，你什么錢(qián)都賺不了，還把身體搞糟糕了，不如跟我回去。世界級(jí)數(shù)學(xué)難題不會(huì)隨隨便便讓大學(xué)二年級(jí)學(xué)生論證出來(lái)的。”
    “你的樣子糟糕死了，再這樣下去都不能幫我當(dāng)模特了——我可不想整天畫(huà)骷髏?！彼f(shuō)。
    我在圖書(shū)館坐了兩周了，稿紙疊起來(lái)半英尺高。不知道是不是手誤，安得蒙給的條件演算下去和經(jīng)典華倫定理有微妙的區(qū)別，導(dǎo)致算到最后有個(gè)關(guān)鍵性的數(shù)字缺失了。
    缺失的是個(gè)六位數(shù)，我一籌莫展。
    我想給林頓打個(gè)電話聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)（他的青年公寓裝了一部），就去了公共電話亭。我滿腦子都是那六個(gè)數(shù)字，鬼使神差就當(dāng)電話號(hào)碼按進(jìn)去了。
    片刻，電話那頭傳來(lái)甜美柔和的女聲：“您好，這里是普林頓莊園?！?br/>     我拿著聽(tīng)筒僵直的站在電話亭里，聽(tīng)見(jiàn)對(duì)方問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)您找誰(shuí)？”
    “維森教授?！蔽艺f(shuō)。
    “這里沒(méi)有維森教授?！迸泳€員顯得有些迷惑：“這是加西亞顧問(wèn)的直線?！?br/>     “這里沒(méi)有一個(gè)叫安得蒙.維森的人？我我記得維森教授上個(gè)月說(shuō)要來(lái)這里工作?！?br/>     “你是來(lái)自劍橋？”或許我表現(xiàn)得太過(guò)學(xué)生氣了，接線員笑了起來(lái)。她在電話那頭對(duì)誰(shuí)說(shuō)：“加西亞先生，真的有學(xué)生找到我們了。請(qǐng)他盡快過(guò)來(lái)嗎？”
    我聽(tīng)到了安得蒙的聲音：“幫我問(wèn)問(wèn)名字，如果姓卡斯特，就告訴他打錯(cuò)了。”
    女接線員問(wèn)的時(shí)候，我咽了煙口水，努力保持聲音平穩(wěn)：“林頓，我叫林頓.布朗?！?br/>     第二天下午我搭上了去倫敦的順風(fēng)車(chē)，找到了位于郊區(qū)的普林頓莊園。
    正是六月夏天，林蔭道邊老槐樹(shù)枝繁葉茂。下了車(chē)順著大路走到頭就是普林頓莊園。天氣有點(diǎn)熱，我邊走邊解開(kāi)了襯衣的前兩顆扣子。從鐵門(mén)望進(jìn)去里面是老舊的紅磚建筑，矮墻上垂下許多綠色藤蔓植物，在午后的暖風(fēng)中微微搖擺。倫敦郊外無(wú)數(shù)莊園中，它毫不引人注目。
    如果不是鐵門(mén)邊有持槍禁戒的士兵的話。
    我報(bào)了名字，一會(huì)兒后出來(lái)一位穿襯衣長(zhǎng)褲的女人把我領(lǐng)進(jìn)去。那個(gè)時(shí)候女人穿襯衣和長(zhǎng)褲的很少，因此她漂亮臉蛋和豐滿身材都給我留下了深刻印象。
    “我叫安妮，加西亞先生的助理?！甭?tīng)聲音她就是昨天接我電話的女人。原來(lái)不是接線員，是女助理。
    安妮領(lǐng)著我穿過(guò)大半個(gè)莊園，進(jìn)了一棟獨(dú)立的紅磚建筑：“加西亞先生是我們的總顧問(wèn)，呆會(huì)兒他會(huì)親自和你談話。”
    她推開(kāi)一間辦公室的門(mén)，讓我在里面等。
    十分鐘后，安得蒙走了進(jìn)來(lái)。
    他推開(kāi)門(mén)看到我后愣了一下，皺起眉頭：“艾倫，你不該來(lái)這里?！?br/>     我也很震驚：“你不是那個(gè)創(chuàng)造泛函分析學(xué)的安得蒙.維森教授？”
    他取下領(lǐng)帶搭在椅子背上：“準(zhǔn)確的說(shuō)，我既是安得蒙.維森，又是安得蒙.加西亞。這取決于我是在學(xué)術(shù)界還是在普林頓莊園?！?br/>     埃德加說(shuō)得對(duì)，安得蒙不可能指望一個(gè)劍橋數(shù)學(xué)系二年級(jí)的學(xué)生論證出兩百年來(lái)的數(shù)學(xué)謎題。他是在這個(gè)謎題里設(shè)置了一個(gè)暗碼，希望有人能夠從數(shù)字中把它找出來(lái)，并且猜出正確的使用方法。
    也就是說(shuō)，他出的不是一道數(shù)學(xué)題，而是一道密碼題。
    但是安得蒙不給我解釋的機(jī)會(huì)，他直接把我扔了出去。美女助理守在門(mén)口，我眼巴巴的看著安得蒙坐在寬大的辦公桌前處理文件，就是不能前進(jìn)一步。
    “你說(shuō)了解出題來(lái)就算及格的?！蔽铱棺h道。
    安得蒙頭也不抬：“你現(xiàn)在已經(jīng)及格了，我馬上給學(xué)校通電話，可以回去了?！?br/>     “你沒(méi)有權(quán)利給我平時(shí)成績(jī)打零分——這是赤|裸裸的打擊報(bào)復(fù)！”
    他寫(xiě)字的筆頓了頓：“我不記得你有什么值得報(bào)復(fù)的地方。”
    然后他真的再也沒(méi)有和我說(shuō)一句話。
    等安得蒙從辦公室出來(lái)的時(shí)候，天已經(jīng)黑了。夜晚的空氣有些悶熱?？匆?jiàn)我還靠著墻站著，安得蒙似乎吃一驚。
    “親愛(ài)的，我覺(jué)得你或許不愿意放我走，所以我就留下了?！蔽铱恐鴫Χ锻龋骸拔腋改甘敲艽a研究員，所以多少能猜到一點(diǎn)。這里不是普通的莊園，應(yīng)該是我們情報(bào)機(jī)構(gòu)下面類(lèi)似密碼研究所的地方。你缺人，而且缺得很厲害，所以才會(huì)來(lái)劍橋選人。你看我知道了你們機(jī)密研究所的位置，還內(nèi)部參觀了……”
    安得蒙輕聲道：“繼續(xù)說(shuō)。”
    他碧綠色的眼睛盯著我的臉，盯得我盛夏后背發(fā)涼。我閉嘴了。
    他嘆了一口氣：“跟我去吃飯?！?br/>     二樓有個(gè)舒適明亮的餐廳，應(yīng)該是總顧問(wèn)專(zhuān)用。我什么事都沒(méi)做，要了火腿冷肉煎蛋和大片的烤土司，安得蒙工作了一天卻吃得很少，黑咖啡倒喝了三杯。
    “這樣對(duì)胃不好的。”我提醒他：“我母親也有喝黑咖啡的習(xí)慣，小時(shí)候我記得她經(jīng)常胃痛得睡不著。”
    安得蒙放下咖啡杯，笑了笑：“你的眼睛很像卡斯特夫人，認(rèn)真起來(lái)的時(shí)候尤其像。我見(jiàn)過(guò)她，她是一位很了不起的密碼專(zhuān)家。”
    我不知道安得蒙見(jiàn)過(guò)我母親，第一次見(jiàn)面時(shí)提到我父母時(shí)，他表現(xiàn)得似乎并不熟悉。
    安得蒙顯得特別疲憊，我問(wèn)他：“你每天都這么晚吃飯？”
    他靠著椅子仰起頭，手背抬起來(lái)遮在眼睛上：“‘迷’，要解開(kāi)太難了。”
    他說(shuō)：“你說(shuō)的對(duì)，艾倫。這里屬于秘密機(jī)構(gòu)軍情六處，內(nèi)部稱(chēng)為密碼學(xué)院，對(duì)外我們通常說(shuō)高爾夫象棋研究會(huì)。德國(guó)的動(dòng)向很難捉摸，為了不重蹈戰(zhàn)爭(zhēng)的悲劇，有個(gè)重要的密碼我們必須破解。波蘭截獲了德國(guó)人的密碼機(jī)，俄國(guó)人截獲了德國(guó)人的舊密碼本，可是他們都失敗了。現(xiàn)在‘迷’的密碼機(jī)和舊密碼本的復(fù)制品送到了我們這里，英國(guó)不能放棄這次破解機(jī)會(huì)。我們的確缺乏人才。”
    所以安得蒙來(lái)劍橋任教三個(gè)月是事先安排好的，為了個(gè)軍情六處選拔優(yōu)秀的解密員。他預(yù)計(jì)的選拔方式有兩種，一種是考試成績(jī)前三名，一種是發(fā)現(xiàn)他藏在題里的聯(lián)系方式。
    我考得還算不錯(cuò)，安得蒙估計(jì)被我追厭煩了，課堂成績(jī)直接打零，沒(méi)想到我依然追到了這里。
    當(dāng)天回去已經(jīng)來(lái)不及了，安妮給我安排房間休息了一晚。第二天安得蒙親自開(kāi)車(chē)送我回去。那是一輛高檔黑色加長(zhǎng)型轎車(chē)。我不認(rèn)識(shí)車(chē)名，只記得當(dāng)時(shí)私人轎車(chē)不多，開(kāi)在街上異常引人注目，讓人產(chǎn)生一種我們?cè)谝黄鸲碉L(fēng)的錯(cuò)覺(jué)。
    到劍橋郡時(shí)他突然說(shuō)，艾倫，昨天說(shuō)的一切東西你都要忘記。就當(dāng)做你從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
    安得蒙把車(chē)停在我房間的樓下，我下車(chē)后敲敲他車(chē)窗說(shuō)：“安得蒙，我愛(ài)你，我是認(rèn)真的。如果‘迷’真的那么難，我很樂(lè)意幫你分擔(dān)?！?br/>     他彎起眼睛笑了笑，忽然從另一頭下車(chē)，繞過(guò)車(chē)向我走來(lái)。我還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，就被他推到車(chē)窗上。