第二天，風(fēng)度翩翩的快樂公子申博克到聶赫留朵夫的姑姑們家里來找他。申博克憑他的文雅、殷勤、歡暢、慷慨，以及對德米特里的友愛之情，把姑姑們完全迷住了。他的慷慨雖然使得姑姑們很喜歡，可是又未免太過分，弄得她們簡直有點困惑不解。門外來了幾個瞎眼的乞丐，他一出手就施舍一個盧布。仆人們給他上茶，他一下子就拿出十五盧布賞錢。他待在這兒的時候，湊巧索菲亞·伊萬諾芙娜的小獅子狗秀澤特卡的爪子受了傷，出了血，他就自告奮勇替它包扎，一分鐘也沒猶豫就把他的花邊的麻紗手絹取出來，撕成一條條，給秀澤特卡做了繃帶。索菲婭·伊萬諾夫娜知道后嘖嘖稱奇，因為像那樣的手絹每打的價錢不會下于十五盧布。姑姑們從沒見過這樣出手大方的闊少，卻不知道這個申博克已經(jīng)欠下二十萬盧布的債，這筆債，他知道，是永世也還不清的，因此二十五盧布上下的錢在他也就算不得一回事了。
申博克只逗留了一天，當(dāng)天晚上就同聶赫留朵夫一起告辭走了。他們不能再多耽擱，因為到軍隊報到的最后期限已經(jīng)到了。
聶赫留朵夫在姑姑們家里度過的最后一天當(dāng)中，前一天夜里的事在他的記憶里還很新鮮，因而有兩種心情在他的靈魂里激蕩著，相持不下：一種是獸性的愛情所留下的烈火般的、色情的回憶，雖然這種愛情遠(yuǎn)不及原來盼望的那樣美滿，不過他總算達(dá)到了目的，多少得到了一點滿足；另一種心情是：他意識到他自己做了一件很壞的事，這件壞事必須彌補一下才行，然而這種彌補卻不是為她，而是為他自己。
在聶赫留朵夫當(dāng)時所處的那種利己主義的瘋魔狀態(tài)里，他只顧到他自己，所考慮的是如果人家知道了他對她干的事，會不會責(zé)難他，這種責(zé)難會達(dá)到什么程度，而不是設(shè)身處地替這個弱女子著想，考慮她目前的心境怎樣，她以后會有什么樣的遭際。
他覺得申博克猜出他同喀秋莎的關(guān)系了，這使得他的虛榮心得到了滿足。
“怪不得你對姑姑們忽然起了這么大的孝心，居然在她們家里住了一個星期，”申博克見到喀秋莎以后，對他說，“如果我處在你的地位，我也會飽享艷福，不肯走了。多可愛的小妞兒啊！”
他還想到，雖然他沒有充分享受到同她做愛的快樂，現(xiàn)在就此走掉未免可惜，不過既然非走不可，倒也未嘗沒有好處，這樣就可以把這種難于保持下去的關(guān)系馬上扯斷。他另外又想到，應(yīng)當(dāng)給她一筆錢才對，這倒不是為她著想，不是因為這筆錢對她可能有用，而是因為大家歷來都是這樣做的，因為他在玩了她以后，假如不因此給她一筆錢，別人就會認(rèn)為他是個不正直的人。他也真的給了她一筆錢，而且就他的身份和她的身份來說，他認(rèn)為那筆錢要算是相當(dāng)豐厚的了。
離別的那天，午飯后，他在前廳里守候著，等她出來。她一看見他，就臉孔因激動而發(fā)紅，打算從一旁走過去，一面用眼神示意女仆的房間開著，行為應(yīng)檢點些，但是他攔住了她。
“我希望我們能互相寬恕，”他說，將一個裝著一百盧布的信封在手中揉成一團(tuán)，“這是我……”
她猜到了他的用意，皺起眉頭，搖著頭，一面推開他的手。
“不，你拿著吧。”他喃喃地說，把信封塞入她的懷中，同時，他仿佛被火燒著了一樣，哭喪著臉，嘴里發(fā)出哼叫聲，跑入自己房間里去了。
這以后他久久地在自己的房間里走來走去，只要一想起剛才那個場面，他的身體就蜷縮成一團(tuán)，甚至跳了起來，大聲呻吟著，好像身體疼痛一般。
“但是我能用什么來補救呢？這是十分常見的事情。申博克就和一個保姆兼家庭教師的女性發(fā)生過肉體關(guān)系，他曾講述過這件事，格里沙叔叔也干過這樣的風(fēng)流事，連我的父親也有一筆風(fēng)流賬，當(dāng)年他在鄉(xiāng)下居住的時候，就曾和一個農(nóng)婦生下一個私生子米堅卡，這孩子至今還活著。如果大家都是這樣做，那么，這樣做也是合情合理的。”他常常這樣來安慰自己，但無論怎樣也不能使自己心安理得。這段回憶燒灼著他的良心。
在他心靈深處，最深的深處，他認(rèn)識到他所做的是如此齷齪、卑下、殘忍，以致他不僅無權(quán)指責(zé)別人，而且不敢正眼看人，更談不上以優(yōu)秀、高尚、寬容的青年自居了，而過往他總認(rèn)為自己是這樣的人。可為了繼續(xù)瀟灑而歡樂地過日子，他又非認(rèn)為自己是這樣的人不可。為達(dá)到這個目的只有一個方法：不再想這件事。他一直就是這樣做的。
他踏入的新生活包括新的地方、新的戰(zhàn)友、新的戰(zhàn)爭，這種種方面都有助于他做到這一點，他生活的面越來越新，越來越多，就越易于忘卻往事，最后他把這段往事完全忘卻了。
只有一次他曾希望看到她，那是戰(zhàn)后的事，他順路來姑媽家探望，才知道喀秋莎已經(jīng)沒有住在那兒了，他那次路過探親后不久，她就離開了姑媽們，離開的原因是為了生孩子，姑媽們好像聽說她在什么地方把孩子生了下來，就完全淪落入下流社會了——這消息使他的內(nèi)心感到痛苦。按孩子出生的月份推算，她生下來的孩子可能是他的，但也可能不是他的。姑媽們說她墮落了，成了一個和她母親一樣的品性淫蕩的婦人。姑媽們的這種評價對他頗有好處，因為這仿佛說明他沒有罪過。最初他依然想尋找她和孩子，可然后呢，一想起這件事，他的心靈深處就太痛苦和太慚愧了，所以他沒有為這方面的尋訪做必要的努力，而更多的時間是干脆忘記自己的罪過，不再想她。
但眼下這樁令人吃驚的偶然事件使他記起了一切往事，要求他承認(rèn)自己是個沒有心肝、殘忍、卑鄙的人，正因為他是一個卑鄙小人，他才能帶著這種良心上的罪責(zé)恬然自得地生活了十年。但此時此刻他還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有如此深刻的自省自責(zé)，他考慮的只是現(xiàn)在怎樣不讓外人知道這件事，使她或者她的辯護(hù)人不把這件事完全揭穿，使他不至于在公眾面前大失面子。