“……所以就是這樣，我們有宇宙飛船了！只需要一個月就能到達那美克星……”
隱隱約約地，小玲聽到了布爾瑪的聲音。
——布爾瑪怎么會在附近？太危險了。
——果然還是在做夢吧？我夢見自己也變成了和巨猿一樣大的怪物……布爾瑪不在戰斗現場，當然不可能知道那個賽亞人所說的“那美克星”……
意識模糊中，小玲感覺自己猩紅一片的視野里射入了一束亮白的光，過了不知多久，她意識到自己在眨眼，而眼前的白茫并不是虛幻的光照，而是實實在在的墻壁……不，是天花板？
——后背好像被什么東西墊著,我應該是在躺著吧？
明白了自己的姿勢后，小玲猛地坐了起來，劇烈的眩暈擊中了她尚昏沉的腦袋，她捂著額頭調整了一會兒呼吸，才發現自己是躺在一張潔白的床上，床的右側是窗戶，左側的地板上擺著一個膠囊形的容器，和床差不多大，上半部分敞著蓋子，露出里面一個渾身裹著繃帶的人形，而這間房間里其他的地方塞滿了他們的同伴——龜仙人、加林仙人、琪琪和牛魔王都擠在那個膠囊容器旁，彌次郎兵衛一臉不爽地坐在門口的一張凳子上，剛剛說話的布爾瑪燙了一個張揚的發型，小玲的目光被吸引過去后就移不開了。而立刻撲到小玲床邊的，則是同樣身上打了石膏、纏了不下一處繃帶的克林和悟飯。
“小玲！你可算醒過來了！已經過去一整天了，連傷得最重的悟空都意識清醒，你卻睡個不停！”
克林熱淚盈眶，像是馬上就要哭出來。小玲這才反應過來膠囊里那個被包得像木乃伊一樣的人是悟空。
“這是哪里？我們都還活著？大家都在？這是不是意味著我們打敗貝吉塔了？”小玲把伙伴們一一看過去，心中涌起一股欣喜。
“這是醫院。武天老師和布爾瑪他們乘飛機把我們從戰場上接了回來……”
“原來醫院是這樣的，我還從來沒來過醫院呢，看來這次真是兇險。不過，起碼地球安全了，對嗎？”
“……也沒有完全安全。”克林為難地點著下巴，回頭示意其他人各忙各的，自己在小玲病床的邊緣坐了下來，開始給她解釋她錯過的事情：“或許是出于武道家的惺惺相惜吧，悟空放走了奄奄一息的貝吉塔，不過短時間內我們應該不用操心他的事了。接下來，我們要去那美克星。既然身為那美克星人的天神可以制造龍珠，那么那美克星或許還有能夠制造龍珠的人在。只要拜托他們幫忙，復活比克和天神，我們地球的龍珠就也能恢復！波波還記得天神提起的小時候的事，他帶布爾瑪去了天神剛來到地球時生活過的地方，那里停著他當年用的飛船，如果用那個，只需要一個月就能飛到那美克星了。”
“原來如此，剛才我聽到布爾瑪說到那美克星，原來不是幻聽啊。”小玲訕訕地說著，循著布爾瑪的聲音望過去，發覺她和龜仙人吵得正歡。
“怎么了？”克林也困惑地看了看小玲。他們剛才專注于交流信息，沒有注意病房另一側發生了什么。
這時，布爾瑪氣呼呼地轉過頭，手指克林：“那么，你陪我一起去！”
“啊？我？去哪里？那美克星嗎？”克林莫名其妙地指著自己問。
“那當然。一來一回要兩個月，可不能讓我孤零零的一個人，而且在路上說不定會遭遇不可預知的危險呢！”
“兩個月啊……沒法練功了。不過也沒辦法，悟空，你還有挺久才能出院，你留在地球考慮怎么對付賽亞人吧，我陪布爾瑪走一趟。”克林無奈地搖搖頭，跳下了病床。
“……也帶上我吧！”坐在悟空的治療艙邊上的悟飯在低頭思索許久后，忽然堅定地開口。琪琪被嚇了一跳，連忙按住他的肩膀確認：“你在開玩笑吧？一去就是兩個月，功課也會落下，萬一出了事怎么辦？”
“我們不會讓悟飯出事的！”克林見其他人都面帶懼意地遠離了即將發怒的琪琪，慌張地回頭挽住小玲的胳膊，勸道：“小玲也會一起去！在之前的戰斗中，她是地球人中除了悟空以外最強的那個，相信我們吧，琪琪！”
小玲意外地眨了眨眼睛，但沒有反駁。琪琪還想要說什么的樣子，但悟飯親口把她的話堵了回去：“媽媽，現在不是說功課的時候。大家都拼上了自己的性命去戰斗，我們必須讓他們復活，還要繼續對付賽亞人。我也要盡一份力……我一定要親自復活比克叔叔！”
這大概是悟飯第一次頂嘴，琪琪像是受了很大的打擊一樣退后幾步，靠在了父親的懷里。牛魔王安撫地拍著她的后背，選擇支持孫子：“悟飯長大了，會自己做決定了。認輸吧，琪琪。”
布爾瑪見事情基本敲定，便與大家告別：“只需要十天就能整修好天神的飛船了，十天后，我們龜屋見。對了，你們要不要和我一起跟波波學那美克語？”
“我……我就算了。我還不能出院。”克林抬了抬那只裹著石膏的手臂。
“悟飯要在這幾天做好他落下的功課的自習。”琪琪強硬地把悟飯拉到了懷里。
“那小玲和我一起走吧，醫生說你身體已經沒有大礙，只要恢復意識就沒有危險了。”布爾瑪不由分說地走過來拉上小玲的胳膊。“不要丟下我一個人在神殿嘛。”
“唔……既然布爾瑪覺得這樣比較好的話。”小玲剛一答應，就被拉下了床。她發現自己穿著和克林、悟飯同款的白色袍子，而不是之前的武道服。
——也對，那件衣服又臟又破，肯定被換掉了。
“啊，等一下，布爾瑪。我個子長高了，得去定制新的武道服，樂平以前常……”
這個名字沖口而出，但下一秒，小玲就想起了無情的現實——樂平已經不在他身邊了。布爾瑪注意到她的失神，用力握住了她的手，笑道：“等我們找到那美克星的龍珠，樂平就能復活了！就讓和膠囊公司有合作的布料廠為你做衣服吧，怎么樣？”
“……嗯，好。”布爾瑪的樂觀讓小玲重新打起了精神。波波先送二人回了一趟膠囊公司，然后載著她們和備品去了神殿。他有一條可以瞬間傳送的魔毯，節省了飛來飛去的時間。
神殿沒有了天神在，顯得冷清了不少。波波開明地決定從實例出發，用給兩名學徒喜歡的地球文學和影視做翻譯的方式來學習那美克語。小玲一看文字就頭疼，布爾瑪則從自己家翻出了幾本小時候讀的漫畫，由于是面向小孩子的作品，用詞會簡單日常一點。
“布爾瑪，這個詞是什么？”就算是讀著地球語的兒童漫畫，小玲也得偶爾扯扯進度較快的布爾瑪，向她詢問生詞。
“‘誓辭’，意思和約定差不多。”布爾瑪探過身子看了一眼她現在正讀的頁數，懷念地往前翻了幾頁。“我小時候很喜歡這一段——‘我發誓會永遠保護你’，很浪漫，對吧？我當年就是在看過這一系列漫畫后，才決定自己的愿望的！對了，你可能不記得了，我一開始尋找龍珠就是為了要一個屬于自己的‘白馬王子’！”
“我有印象。我們從皮拉夫的牢籠里逃出來后，你和樂平說自己已經不需要龍珠了。”小玲抓著蓬亂的頭發，努力回憶。“可樂平既不養馬，也不是王子啊。”
“那只是一個意象啦。當女孩子說起‘白馬王子’時，想要形容的就是一個英俊、強大、忠誠、能夠保護自己的夢中情人！”說到這里，布爾瑪苦笑著垂下手臂，把書擱回了小玲腿上。“現在，只要樂平能保護好自己，我就別無所求了。”
“等大家都復活了，我們會繼續修煉的！我們只要變得更強大，足以抵御賽亞人再度進犯，樂平就不會陷入任何危險了！”這回是小玲反過來給布爾瑪打氣。“他的實力在地球人中肯定能排進前幾名，我也會保護他的！”
“一切都要等我們到了那美克星才能繼續進展。”布爾瑪忽然站起來，把自己手里那本書也交給了小玲。“這樣吧，你留在這里繼續學，我去和爸爸一起整修飛船，這樣我們可以早幾天出發！”
“也不是不可以。”波波笑瞇瞇地看著她們說。“不過，是誰最一開始說‘不要把我一個人丟在神殿’的啊？”
“不好意思啦。不過只有一個學生的話，波波先生教起來也會更快一點吧？”布爾瑪一只手掌豎在身前做出抱歉的姿態，另一只手已經在衣兜里摸起飛機膠囊了。
“如果你們不怕我學一頁忘一頁的話。”小玲咕噥著重新拾起書，坐得離波波更近了一些。如果這十余年的相識還沒能讓她習慣布爾瑪的跳脫，那她就太缺乏適應性了。