歐陽修

誰道閑情拋棄久[1]？

每到春來，

惆悵還依舊。

日日花前常病酒[2]，

不辭鏡里朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳，

為問新愁，

何事年年有？

獨立小橋風(fēng)滿袖，

平林新月人歸后[3]。

誰說我已將愁情拋棄許久了

每逢到新春佳節(jié)來臨的時候

那種惆悵憂傷感覺一如故舊

我天天在花前月下痛飲美酒

寧可酩酊大醉也不惜身體瘦

河邊青草萋萋河堤又見楊柳

我真的想一次次地問問它們

為何我的愁緒總是年年都有

獨立在小橋上清風(fēng)吹拂衣袖

人走后叢林里升起一彎新月

【賞析】

本篇抒寫了作者內(nèi)心深處郁積日久的愁思和惆悵，大有“春花秋月何時了，往事知多少”的那種對于整個人生的迷惘和得不到解脫的苦悶，同時詞中也蘊涵著主人公對美好事物的無限眷戀，以及他甘心為此憔悴的執(zhí)著感情。“獨立小橋”兩句，表現(xiàn)了主人公如有所待又若有所失的情狀，語淡而意遠(yuǎn)。

【注釋】

[1]閑情：閑散的愁情。

[2]病酒：醉酒。

[3]平林：原野上的叢林。