晏殊

六曲闌干偎碧樹，

楊柳風(fēng)輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱[1]，

穿簾海燕雙飛去[2]。

滿眼游絲兼落絮，

紅杏開時(shí)，

一霎清明雨。

濃睡覺來鶯亂語，

驚殘好夢無尋處。

曲曲折折的欄桿依靠著綠樹

春風(fēng)輕輕拂著金黃色的柳絲

是誰在撥弄裝飾羅鈿的箏柱

一對(duì)燕子穿過珠簾雙雙飛去

滿天飄浮著許多游絲和柳絮

一枝枝紅色的杏花正在開放

清明時(shí)節(jié)又下起了陣陣急雨

濃睡醒來時(shí)只聽見黃鶯亂啼

驚破了好夢卻再也無法尋覓

【賞析】

本詞抒寫春日的閑愁。上片寫迎春之情，下片抒送春之意。詞意含蓄蘊(yùn)藉，只表現(xiàn)主人公的一種情緒。

上片開頭三句寫初春之景，有富貴之象。后兩句是主人公的活動(dòng)，在意念上有倒裝，他看到海燕雙飛，而傷心自己的孤獨(dú)，面對(duì)芳春美景而觸動(dòng)春愁，故彈箏以抒情。下片前三句寫暮春之景，后兩句化用金昌緒《春怨》詩的意境，抒發(fā)傷春的意緒。語言明麗，用意婉轉(zhuǎn)。

【注釋】

[1]鈿箏：以羅鈿裝飾的箏。玉柱：指弦柱。

[2]海燕：燕子的別稱。古人認(rèn)為燕子產(chǎn)于南方，渡海而至，故稱海燕。