湯馬士身邊的孛羅赤卻是恍然大悟:「難怪我會失敗……原來還是道教法術的關系……湯馬士王子還是瞞騙了我，怕我向教廷告發他吧？！難怪當年老祖成吉思汗那么重視全真教丘天師……不成！我必須得想辦法跟這位湯馬士王子結拜……或是結親……妹子究竟收到信了么？」

「大公閣下，眾位大人都誤會了！這不是邪惡的黑魔法！這是東方大宋國道家的法術或者你可以視為對于天地之道的運用技巧。」

「肯定是東方異教徒向魔鬼學來的邪術……」湯馬士仍然聽到有人悄悄地耳語。

「大公閣下，道家不是魔鬼教徒。他們是一群潛心靜修的修士，就像歐洲各地修道院的修士一般，不問世俗事，專心去思考天地間的大道理，研究一切規則……簡單來說，可說他們通過靜修，得知了上帝放在天地世間的大道和規則。」湯馬士說:「他們研究出了五行、八卦和火藥……這些將來對世界對人類都有很大的影響和貢獻。」

「覷探了上帝的道理……」大公喃喃地說:「那是極端聰明的人啊！難怪能跟韃靼人對峙作戰這么多年。」但湯馬士看他那不以為然的面色，知道他不太認同東方道家的做法。

西方教會說上帝是不可以試探的。

所以窺探也不對！

沒有說句大逆不道已經算給面子了。

但說起來東方道教那幫人其實真的很利害。

西方到了現代還說測不準原理。

咱們東方的老祖宗早就知道了。

天心難測……

天機不可泄漏……

道可道非常道……

還不是這個意思……

道家的境界更高深呢……

就是不知道如何量化而已……

道家煉丹搞出來的黑火藥火炮，在支持華夏民族抵抗北方強敵上延續了三、四個朝代近一千年。

在未來世界，更會令全球人類科技飛躍至太空時代!

想到華夏道家對全球人類的貢獻，湯馬士忍不住面露微笑了。

大公卻感到奇怪。

我夸的是東方的大宋人，為什么你笑得這么開心？

是了！這個條頓騎士已經背叛了上帝，投向了東方那些窺探上帝大道的人。

他的師父應該是東方那些異端人士吧？！

「來人，快拿座椅給湯馬士將軍和孛羅赤王子坐下吧！」大公吩咐完下屬，又對湯馬士說:「我們不會說孛羅赤那邊的東方語言。麻煩請湯馬士大人給我們雙方做翻譯吧！」

看見大公意興闌珊，湯馬士有點不服氣！

為什么會這樣子？

媽的！

當年我要是出現在大宋朝皇帝面前，那是要奉為國師的！

咱比郭京之流牛逼多了，才不信徽宗欽宗不要我！

郭京用「神兵」退敵失敗。

咱的卻是真的！

湯馬士火大了！

真的想去穿宋到一百多年前的靖康元年，看看宋欽宗皇帝要不要我幫忙？！

「主人，波蘭克拉科夫大公波列斯瓦夫五世一生多災多難，唯對上帝敬虔，他堅定認為信仰令他活到現在。」小昭:「他是寧死也不敢背叛信仰的……」

「啊？！這位大公的人生有這么慘？」

「是的。他1歲時便喪父。他的父親，桑多梅日公爵兼克拉科夫公爵萊謝克一世被謀殺，2歲時他被新任的克拉科夫大公瓦迪斯瓦夫三世收養作養子。但又因多位大公爭奪權位，7歲時被叔父康拉德一世俘虜囚禁過，連他母親古斯美斯拉華都被掌摑受辱過。

后來得到另一位大公亨利一世的救援和教宗格里高利九世的批準下，接收回桑多梅日公國，但是要將數個城市交給作為攝政的亨利一世。」

「這倒與大清帝國順治帝福臨在年幼的時候登基，受多爾袞監國有點相似。」湯馬士:「多爾袞死了福臨才能親政。這位大公莫非也是差不多？」

「是的。但也不完全相似。攝政亨利一世逝世，他的兒子亨利二世成為攝政。1239年，13歲的波列斯瓦夫五世與15歲的匈牙利公主波蘭的金加（貝拉四世的女兒）在沃伊尼奇見面，其后更進行婚禮。

好不容易才擺平了叔父康拉德一世對桑多梅日公國的申索，蒙古人西征來了。

他拒絕參與戰爭，而攝政王亨利二世卻戰死了。波列斯瓦夫五世只好出走摩拉維亞，其后回到波蘭。

十多年后，好不容易才把自己的領地從叔父手中拿回來，蒙古欽察軍又來了。」

「呵呵！蒙古軍真不知道是幫忙他親政還是害他……」

小昭:「反正他是比較不喜歡打仗的和平主義者、對宗教敬虔……習慣了逆來順受，AQ和EQ都很高的那種人……」

孛羅赤站在那里，一直聽不懂雙方對話，只見湯馬士王子施展了法術震驚了在場所有人后，白人國王便命人抬來座椅給他倆上座，又客客氣氣地跟他們說話，那語氣看來很柔和。

這國王看來是個懂事的！

咱大蒙古帝國應該還有三萬多大軍圍在外面吧？！

咱們以后攻破這里便不殺你全家，不屠你這城了！

孛羅赤心中暗想，口中卻道:「湯馬士王子，白人國王他說什么？」

「他請我當你們雙方的翻譯。」

孛羅赤雙眼賊骨碌一轉便有了主意:「湯馬士王子，那么可麻煩了你。可是漢語和波蘭語兩種語言都不是我倆的常用語，詞不達意的地方太多了。請別怪我直白，我看王子你說他們的語言都有點難以表達……王子你要一字一句翻譯兩種不熟悉的語言豈不太難了？要不請他們找一個能懂突厥語的本地人來做翻譯？欽察突厥語我是能說的很流俐……」

要當欽察人統帥，他能不懂欽察突厥語嗎？！

「……」湯馬士本來也能依靠小昭瞬間學會突厥語，但世界上語言這么多，遇事都學一下還得了。基于能省事便省事，他還是點頭答應了。

大公一聽說孛羅赤王子要找突厥語翻譯跟他們直接對話，當場心頭一寬。

之前他們都在說些沒有人聽得懂的語言，卻原來這位王子會說突厥語，那太容易了。少一個人在中間，吃拿卡要、曲解歪解拿好處的情況還是小事，萬一譯錯了產生誤會才嚴重。

大大出乎湯馬士意料的是，走出來的翻譯竟然是美麗成熟的莎樂美。

孛羅赤王子也有點錯愕，只見這美婦拉著裙邊優雅地款款緩步過來，展開雙臂、屈膝、俯首，上身隨著膝蓋的彎曲稍向前傾；一只手臂收在身體后側，一只手臂彎曲，輕輕搭在身體另一側的肩膀；下巴收住，微微低頭，向他行了個標準的西方宮廷禮，然后以流俐突厥語說:「尊貴的孛羅赤王子，我是大公的親姐姐莎樂美。」

孛羅赤見白人國王派親姐姐出來屈膝低頭，還會不知道這班白人也是害怕服軟了，不禁趾高氣揚，說道:「你們乖乖地獻城投降，進貢金銀財貨和處女，我必向博羅爾代將軍保你們全城上下免死……」