離開溫暖的大樓時，塔特婭扣緊了外套的紐扣，在臺階底部停了下來，一陣耳語引起了她的注意。停車場的燈光把暗淡的黃色小屋壓得沉甸甸的;汽車發動機的嗡嗡聲越來越大，在大路上越來越小。她觸摸她的保護神像，掃視這個區域，讓她的感官探測超出她的直接視線。
    有些東西失去了平衡。未知卻又熟悉的東西。
    她檢查了她的盾牌，用隱形斗篷掃過她。莉爾阿姨的另一個早期咒語——是在學校里幾個孩子認為他們可以欺負她的時候學會的。這是一個簡單的咒語，起到了一種樂趣。它并沒有真的讓你隱形，但是不知怎么的，當人們看到你的時候，他們的眼睛滑過，他們從來沒有注意到你的存在。
    隨著警告信號的閃爍，塔特婭急忙向她的車走去，她的心靈雷達在前后檢查著，她的腳后跟咔嗒一聲響亮的斷奏。她從牛仔褲口袋里掏出車鑰匙，伸出另一只手，準備在必要時立即動用自己的力量。有點不對勁。她停頓了一下。沉默。就是這樣。她什么也聽不見。沒有樹葉在風中沙沙作響。沒有夜晚的鳥兒。絕對的安靜。
    打擾一下那低沉、悅耳、悅耳的聲音，散發出一種壓倒一切的魅力。
    塔特婭愣住了。
    演講者接著說:"我只占用你一分鐘時間。"她動彈不得。
    一只手放在她的肩膀上，挖進她的肉里，當有人把她轉過來的時候，她的骨頭變成了液體。塔蒂亞娜。很高興再次見到你。
    她的心跳加速了，一股恐慌的氣流席卷了她的全身。她掙扎著想要打破這個控制咒語，但是一堵由別人的意志構成的花崗巖墻阻擋了她的力量。
    別跟我打架。你不記得了嗎？它從來都不起作用。
    塔蒂婭抬起頭，喘著粗氣，睜大了眼睛，看著吸血鬼向她彎下腰時，那雙驚人的藍眼睛和一頭濃密的紅金色卷發向前垂著。他抓住她脖子上的鏈子，把它折斷，扔在地上。他是她見過的最美麗的東西。
    他用一只手抓住她的一把頭發，慢慢地把她的頭往后拉，露出了她的喉嚨。她凝視著天空，看著云層分開，露出一輪滿月。這是一個完美的時刻。他把她的頸靜脈，從他的指尖發出的愉悅的脈沖激發出來。他的尖牙刺穿了她的皮膚，在他喝酒的時候越滑越深，她倒吸了一口氣，就像一個精致的興奮細胞擴散到了她整個身體的深處。
    這個世界是不同的。即使閉上眼睛，塔特婭也知道。有什么不同嗎？這還不清楚。睜開眼睛，她立刻緊緊地閉上眼睛，一連串的色彩沿著她的視神經飛舞，淹沒了她的大腦。她又試了一次，這次是從幾乎沒有打開的蓋子里瞇著眼睛?；鹧胬^續燃燒，不斷移動，充滿活力。
    她慢慢地重新睜開眼睛，適應著陽光，一道活生生的彩虹在她面前顫抖著。她的目光離開了彩虹，飛到了天花板上。那也在移動，與她的呼吸同步，下降和上升。她感到難以置信。
    她還有比現在更活潑的時候嗎？
    她的注意力轉移了，被附近一個物體散發出的一陣陣香味吸引住了。她伸出手指，直到接觸到那個東西，然后把它舉到鼻子附近。她向后靠了靠，閉上眼睛，吸了幾分鐘香味，隨著一陣陣美味的香味沖刷著她，她沉浸在快樂之中。近距離觀察這個物體，它閃耀的不是一種顏色，而是深淺不一的色調。奇怪的是，她以前從來沒有注意到這些細節。
    她的手指沿著物體的一部分移動，尖銳的東西刺傷了她的手指。她放下東西，看到一個小小的紅色球體刺穿了她的皮膚。她舔著紅色的水滴。感覺，黑色的液體鐵，肥沃的土地沿著她的舌頭跑。對更多的渴望吞噬了她。
    她更用力地吸著，但液體卻干了。
    有人來了。她認出了這個人。她愛他。他對她的愛是一束連接他們心靈的金色水晶。他要她做什么她就做什么。她由他指揮。她的人生目標就是取悅他，因為她愛他，他也愛她，其他一切都不重要了。
    金鏈變得越來越緊密，旋轉著，蕩漾著，隨著這些情感的來源越來越近，她的情感也越來越強烈。他是世界上最美麗的人。他向她伸出手來，狂喜的脈搏從連接點發出。從一秒鐘到下一秒鐘，它就消失了。她驚恐地倒抽了一口冷氣，范斯的手重重地壓在她的頭上。
    把你的手拿開。
    好的。我很高興看到你感覺好多了他從地板上摘下一朵黃玫瑰，放回床頭柜上的花瓶里。
    她的脖子顫動著。她舉起一只手，摸了摸厚厚的填充敷料。這個區域很脆弱，她躺在一張看起來像是醫院病床的床上。然后這段記憶浮出水面，她看到另一個吸血鬼的臉朝她靠過來。她打了個寒戰。
    我會盡最大努力確保Angelus不會重蹈昨晚的覆轍。
    祈禱？那是他的名字嗎？如果你在讀我的思想-別說了！我記得走向我的車她努力回憶起昨晚發生的事情。告訴我之后發生了什么。
    就在那時Angelus襲擊了你范斯拿出她的護身符，那個半獅半人的毗濕奴化身的形象來回擺動，在銀鏈上閃閃發光。這是在地上的他把它放在她手里。
    他喝了我的血嗎？
    是的。給了你他的。
    為什么她記不起來了？
    "你希望記住嗎?"
    她咬緊牙關。離我的腦袋遠點。
    不然怎么樣？我不認為你現在處于健康狀態，可以把我轟到房間的另一頭他放縱地笑了笑。她握緊了拳頭。
    你在監視我她不愿承認這一點，但她很高興。否則她就會成為某個路過的吸血鬼的奴隸，執行他選擇的任何命令，無助地執行自己的意志。
    塔蒂亞娜！你從哪里得到這些想法的？很少有吸血鬼領主會這么做。我們中的大多數人并不需要把我們的意志強加給那些我們求助的人。我們有更多的娛樂方式來占據我們的時間，而不僅僅是執行者。
    不要轉移話題。
    是的，我一直在看著你。我沒有任何證據，但我懷疑可能會發生什么事情——盡管如此，這比我預料的要多。"
    你認為他對昏迷的受害者負有責任。
    "哦，毫無疑問，他就是這個問題的根源。我們在找他的巢穴。不會太遠的。
    "那么，你看到了這個，這個祈禱者請我吃晚飯，然后來救我?"
    他給她的微笑使她想起一個偷餅干被抓住的頑皮男孩。她打消了這個念頭。他在嘲笑她嗎？為了把他臉上的表情擦掉，她愿意付出什么呢？他是個吸血鬼，天生就是個吸血鬼。
    Angelus喝了很多你的血。
    這不正是你們這個物種最出名的地方嗎總是那副悲傷的表情。好像他有感情似的，而她傷害了他們。
    為了保住你的性命，我必須給你我的血。
    什么他把她變成吸血鬼了？不到一口氣，他就從一個淘氣的孩子變成了一個冷酷的殺手。
    聽著，塔特婭。你不是吸血鬼?；旧喜皇俏?。
    "哦，好吧，我很高興，大多數情況下不是這樣。"她的肚子因為憤怒而收緊。一陣陣的怨恨逼得她的喉嚨發炎。
    范斯摸了摸她的手腕。一縷陽光透過窗戶照進來，迅速地吸了一口氣，又變成了五顏六色的彩虹。然后消失了。她抬頭看著他。
    這就是新變成吸血鬼的經歷。但我是一個老吸血鬼，塔蒂阿娜，而且...我該怎么解釋呢？
    在某些情況下，我能夠阻止這種轉變。
    去吧。出去她在每個字上都下了一道強有力的命令。她不想聽他的任何解釋。
    如果你愿意的話他在門口停了下來。你應該知道這些魅力對我沒有任何影響。
    她怒氣沖沖地躺在那里，很高興看到科溫警長急匆匆地從門里走進來。他的前額上留下一道紅色的傷痕，看起來像是長了一只比例恰當的黑眼圈。
    哇！你沒看到哪面墻嗎。
    "你真是個可憐蟲，不是嗎?"他們相視而笑?？茽栁脑谒母星橹姓加刑厥獾牡匚弧２皇羌傺b，你看到的就是你得到的。""就是你碰到的那堵墻。但是你怎么樣。
    哦，我？我沒事。范斯說我是半個吸血鬼什么的。但如果他希望我感謝他...他可以唱歌。
    科溫采用了他嚴肅的商業表達方式。他襲擊了那個混蛋，塔特婭。那個紅頭發的吸血鬼把你的生命吸走了，然后扛著你穿過停車場，這時一切都亂了套。我聽到了噪音，走到外面，心想當地的醉漢們真是太好了，省得我們麻煩離開車站，到我們的停車場去開派對逮捕他們。
    他停頓了一會兒，重新播放那件事。而且，在我的時間里，我看到了一些我不想再看到的東西，但是我從來沒有目睹過像昨晚那樣的事情。
    她想象著車站里的每個警察都站著，張著嘴，坐在前排，看著這個一生只有一次的機會。
    吸血鬼通常在人類看不到的地方處理他們的事務，科溫又停了下來。
    繼續，這種懸念快把我逼瘋了。</br>