現(xiàn)存《書錄》之稿本
大凡作者寫一篇文章，都要經(jīng)過(guò)起草、修改、定稿這一過(guò)程，甚至于數(shù)易其稿，更何況一部著作的完成，又傾注了作者多少心血。所以在寫作過(guò)程中，必定有數(shù)種不同程度的修改稿本出現(xiàn)。稿本中有初稿，包括作者的原稿、草稿，此可視為作者親筆寫成的第一次稿子。筆者以為《書錄》之寫作，應(yīng)該是在涵芬樓遭毀后不久的1932年4月始，即張先生致趙萬(wàn)里信后，其時(shí)張66歲，而完成初稿的時(shí)間當(dāng)在五年后的1937年5月初，張已71歲了。
目前我們所能看到的形成于三十年代的《書錄》稿本，藏于上海圖書館，計(jì)十冊(cè)，毛裝，紙捻訂本。紅格十行，為藍(lán)色或黑色復(fù)寫紙打字所印。也偶爾出現(xiàn)有黑格者，書口下印“涉園張氏鈔本”，此應(yīng)是張先生自己家中所制。封面用牛皮紙舊信封廢物利用。內(nèi)封之書名為顧廷龍所題，篆書，背面“上海商務(wù)印書館藏版”，亦為顧書。第一冊(cè)書口間有“涵芬樓燼余書錄”并頁(yè)碼，審為張?jiān)獫?jì)手書，鈐有“上海市歷史文獻(xiàn)圖書館藏”印。
我以為此《書錄》并非張先生的手稿本，即初稿，而是一部修改稿。此稿本作為修改稿的依據(jù)，是當(dāng)年“商務(wù)”的辦公室秘書用打字機(jī)在復(fù)寫紙上打出來(lái)后，并由張先生及他人親筆修改，這也與將原稿交由他人謄清后再由作者等人親自修改的情況相同。當(dāng)然，不可否認(rèn)的是，當(dāng)年用打字機(jī)在復(fù)寫紙上打出來(lái)的藍(lán)印（黑印）本，應(yīng)該不止一份，但經(jīng)張先生修改的當(dāng)為此份。
從張先生對(duì)稿本的審核覆校所寫下的時(shí)間，我們可以知道最早當(dāng)在1934年12月8日，那是在宋刊殘本《周易要義》上批有“此書亦限于本月十六日出版，請(qǐng)與丁英桂先生接洽。張?jiān)獫?jì)”。（這個(gè)時(shí)間只出現(xiàn)一次，此應(yīng)指《四部叢刊續(xù)編》收入《周易要義》事）其他的時(shí)間是在1937年的5月12日至13日，也就是說(shuō)，在三十年代，張先生對(duì)此稿本修改完成的時(shí)間，應(yīng)該是在此時(shí)。以后則是在12年之后的1949年11月5日至18日。
初稿完成前，張先生即委托鐵琴銅劍樓主人瞿啟甲為《書錄》撰序，瞿序完成于1937年5月。序云：“海鹽張菊生先生，手創(chuàng)涵芬樓附設(shè)于商務(wù)印書館。……先生精于校讎，不愧家風(fēng)，……其影印《四部叢刊》《續(xù)古逸叢書》《百衲本二十四史》，復(fù)宋元舊刊本之本來(lái)面目，盡泄天地間之秘藏，其嘉惠士林，有功文化，不在黃、顧之下，豈僅抱殘守缺而已哉。壬申春，遭陽(yáng)九百六之會(huì)，萬(wàn)縑灰燼，學(xué)者異惜之。昔江左圖書厄于絳云一炬，此則更有甚也。幸有六百余種多孤行罕見(jiàn)之書，儲(chǔ)于金城銀行保管庫(kù)，得免于難，希世之珍尚在人間，亦足以自慰矣。菊生先生睹舊物之僅存，幸斯文之未喪，驚嘆之余，亟編《燼余書錄》。詳記宋諱闕筆以定年代，更考刻工姓名以斷地域，付印于世。余遍覽前人目錄，未有若此之精且確者。”（仲偉行等編《鐵琴銅劍樓研究文獻(xiàn)集》，第144頁(yè)）