街道中央停著一輛上等人家的華麗馬車，由兩匹烈性的灰色馬拉著。馬車上沒有乘客，馬車夫也從趕車座位上下來，站在一旁，拉住韁繩不讓馬動(dòng)。四周擁上來許多人，擠到最前面的是警察。其中有一位警察，手里舉著點(diǎn)燃的提燈，彎下腰，照亮馬路上車輪旁一個(gè)什么東西。大家紛紛說話，嚷叫，長(zhǎng)吁短嘆。馬車夫似乎弄不明白是怎么回事，偶爾反復(fù)地說：

“真是倒霉！主啊，多么倒霉呀！”

拉斯柯爾尼科夫盡力擠進(jìn)去，終于看...