請容我衷心地對以下諸位致以深深的感激，正因為有你們，《擺渡人》才得以問世：

我的丈夫克里斯，感謝你對我的信任，并充當了我作品的官方“評論家”。我愛你。感謝克萊爾和魯斯那么迅速地讀完了整本書，并且告訴我你們很喜歡它！我還要將摯愛和感激獻給我的父母——凱特和約翰。感謝你們一直以來的支持，并教會我愛上小說。

感謝我的經紀人本·伊利斯，感謝你拉著我的手，對我不吝贊美之辭。同時還要感謝泰...