〔日本〕島崎藤村

“八年來我一直在端詳著自己的妻子……”

石井博士到庭院里去，一邊走，一邊在腦子里浮起了平時沒有想到過的念頭。他來回用兩手使勁地搓揉著剛剛剃得很光的下巴和兩頰，搓得面頰泛起一片血紅色。博士總是習慣于自己刮臉。

冰涼的雨已經停了。博士在一塊石頭上脫下庭院木屐[18]，光起腳來，掖起單衣下擺，開始散步了。八仙花噴苞盛開，好像密密實實簇擁在一起的花束。博士打這兒走過...