〔美國〕雷蒙德·卡弗

那天一大早就變天了，雪開始溶化成一攤攤臟水，一條條污痕從面對后院那扇及肩的小窗戶流下來。車子駛過外面街上的爛泥，外面的天色漸漸轉暗，里面也漸漸暗下來了。

她走到臥室門邊時，他正在里面往箱子里塞衣服。

我真高興你要走了！我真高興你要走了！她說。你聽到了嗎？

他繼續把東西放到箱子里。

狗娘養的！我真高興你要走了！她哭了起來。你連看都不看我一下嗎？...