“下面,《大明之聲》將連線一位特別嘉賓,談一談奧運(yùn)期間不為人知的一面。
這位尊敬的嘉賓就是我朝刑部尚書(shū),《大明律·民法通則》的編組成員,巖石巖尚書(shū)。
為了方便以陰革力西為母語(yǔ)的聽(tīng)眾理解,我們將全程翻譯巖尚書(shū)的談話內(nèi)容……”
收音機(jī)里,《大明之聲》繼續(xù)在播報(bào)著。
刑部尚書(shū),在唐尼的理解中,大概相當(dāng)于大英帝國(guó)的司法大臣,是一位非常有權(quán)勢(shì)的人物。
能夠通過(guò)電波,聽(tīng)到這樣大人物的講話,讓唐尼感到非常新奇。
這比起報(bào)紙上冷冰冰的文字要生動(dòng)得多了。
電臺(tái)的主持人用大明語(yǔ)同那位司法大臣聊了幾句話。
唐尼一個(gè)字都聽(tīng)不懂。
唐尼作為一個(gè)四肢發(fā)達(dá)的農(nóng)夫,偶爾兼職行竊,并被都柏林典獄長(zhǎng)選中上報(bào),最終殺出重圍成為職業(yè)球員,他在文化知識(shí)、語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面的才能非常有限。
短短兩個(gè)月時(shí)間,他無(wú)論如何都是不可能學(xué)會(huì)大明語(yǔ)的。
不過(guò)好在,另外一位主持人蓮娜很快用英語(yǔ)對(duì)那位司法大臣的話進(jìn)行了翻譯。
《大明之聲》有許多推廣大明雅言的節(jié)目,不過(guò)鑒于目前的實(shí)際情況,對(duì)歐電臺(tái)的節(jié)目還是以英文、法語(yǔ)、德語(yǔ)為主。
聽(tīng)著那位女主持的紐約口音,唐尼第一次沒(méi)有覺(jué)得可笑。
一個(gè)愛(ài)爾蘭人嘲笑美國(guó)人的英語(yǔ)口音聽(tīng)起來(lái)或許有些奇怪,不過(guò)在歐洲,美式英語(yǔ)=等于鄉(xiāng)巴佬的概念深入人心。
唐尼也曾經(jīng)這么認(rèn)為。
但現(xiàn)在,他不這么想了。
以前他都沒(méi)有發(fā)現(xiàn),自己潛移默化中,居然也以倫敦、牛津的盎薩正音為正宗,以巴黎的拉丁方言為高雅,卻早已忘記了祖先的蓋爾語(yǔ)。
是偉大的大明皇帝點(diǎn)醒了自己。
所以,美式英語(yǔ)沒(méi)有什么低級(jí)的,因?yàn)橛⑹接⒄Z(yǔ)已經(jīng)最低級(jí)了。
“根據(jù)刑部相關(guān)司局的統(tǒng)計(jì),在最近處在奧運(yùn)期的三個(gè)月之中,大明刑部共處理外籍人士非刑事案件7097起,罰沒(méi)金額超137萬(wàn)5千大明元。
其中,涉及亂扔垃圾,隨地吐痰,胡亂大小便的案件,為4426起。
占到案件總數(shù)的62.4%。
涉案人員以歐羅巴人、天竺人為主。
面對(duì)市民的投訴,我們已經(jīng)緊急在各大旅游景點(diǎn)加裝了一批英文標(biāo)識(shí),提醒外國(guó)游客們尊重大明人熱愛(ài)整潔、講究衛(wèi)生的地區(qū)風(fēng)俗,做到文明出游,規(guī)范出游。
另外,特殊服務(wù)工作者未按規(guī)定登記,未在限定區(qū)域內(nèi)提供服務(wù);傷害廣場(chǎng)上代表和平的鴿子,拿鴿子煲湯、油炸、紅燒;不按照紅綠燈過(guò)馬路;大聲喧嘩……
諸如此類種種不文明行為,都給當(dāng)?shù)刂伟矌?lái)了不小的困擾。
這些行為雖然都不觸及《大明律·刑法》,但依然是我部重點(diǎn)打擊的違法行為。
值得一提的是,雖然不涉及刑法,依然有幾十名外國(guó)游客因?yàn)閭澴佣獾絼谝鄣奶幜P。
就像根據(jù)《天鵝法案》(《AnActConcerningSwans》)全英國(guó)公共水域的天鵝都是屬于維多利亞女皇的。
每年7月的第三周,周一到周五,有天鵝統(tǒng)計(jì)長(zhǎng)(TheQueen’sSwanMarker)和會(huì)替女皇數(shù)天鵝,皇家天鵝守護(hù)長(zhǎng)(RoyalSwanWarden)給天鵝體檢。
故意殺死天鵝會(huì)被判刑6個(gè)月,并處以50英鎊的罰款。
同樣的,全大明公共場(chǎng)所的鴿子,尤其是旅鴿,都是屬于大明天子的,享有崇高的地位。
任何人都不得以各種方法和方式威脅、傷害,乃至虐待鴿子。
否則同樣會(huì)傷害到大明人民的感情,并被嚴(yán)厲懲處。
這一點(diǎn)希望大家悉知……”
·
唐尼覺(jué)得很丟人,為自己是一個(gè)歐羅巴人感到丟人。
他在奧運(yùn)村就不止一次看到,如同發(fā)了情的公狗一般,有人在樹(shù)蔭、廁所等各種地方與妓女進(jìn)行交易。
至于說(shuō)亂穿紅綠燈,唐尼在都柏林就沒(méi)有遵守過(guò)這這玩意。
在大明他因?yàn)閬y闖紅燈而被精神注入棒注入了精神。
并在大明旅行的時(shí)候,養(yǎng)成了等待綠燈的良好習(xí)慣。
回到英國(guó),唐尼差點(diǎn)因此過(guò)不了馬路。
根本沒(méi)有任何一個(gè)司機(jī)停下來(lái)讓他通過(guò),行人們也都對(duì)他投來(lái)看傻子的眼神。
“丑陋的英國(guó)式過(guò)馬路!”
唐尼不屑地冷哼一聲,然后將清茶一飲而盡,連茶葉也都嚼碎了咽了下去。
這是文明的味道。
味道好極啦!
“主人,您回來(lái)啦!”
就在這時(shí)候,神出鬼沒(méi)的女仆忽然出現(xiàn)在大門口。
大門推開(kāi),一個(gè)人收傘走了進(jìn)來(lái)。
唐尼看到,他身上穿著特別的衣服,頭上打著與錫克人和阿拉伯人完全不同的頭巾,手中也拿著特別的傘。
這些東西都并不華貴,卻很好看。
就和茉莉一樣淡雅。
如果有中國(guó)人在這里,一定會(huì)認(rèn)出來(lái),辜鴻銘身上穿的是儒衫,外面披了一套宋代讀書(shū)人最愛(ài)穿的鶴氅,頭上帶著的是鴨尾巾,也叫許仙巾。
配著他手里的油紙傘,以及外面淅淅瀝瀝的小雨,還真有一點(diǎn)許仙的書(shū)生氣。
·
雖然這位辜先生看上去年紀(jì)很小,不過(guò)唐尼不敢怠慢,連忙站了起來(lái):
“DR.辜,您好!”
誰(shuí)知,辜鴻銘根本沒(méi)有接他的話茬,自顧自坐在了椅子上,任由女仆給他擦去衣服上的水漬。
“狂生”辜鴻銘,這輩子雖然沒(méi)有了腦后那根長(zhǎng)辮子,但狂傲的脾氣依然沒(méi)有絲毫改變。
從頭到尾,他根本看都沒(méi)看唐尼一眼。
這讓唐尼懵了。
辜先生是怎么回事?
如果不想見(jiàn)自己,為什么要特意吩咐女仆給自己開(kāi)門上茶?
如果想見(jiàn)自己,又為什么對(duì)自己這么怠慢,話也不說(shuō)一句?
唐尼尷尬地站在原地,走也不是,留也不是。
就在他不知所措,想要先離開(kāi)下次再來(lái)的時(shí)候,辜鴻銘喝好了暖身茶,嘆了口氣。
接著,他用純正的蓋爾語(yǔ)說(shuō)道:“年輕人,你連自己的語(yǔ)言都忘記了,還想讓我?guī)椭闶裁茨兀俊?br/>
嘩啦!
此時(shí)屋外電閃雷鳴。
閃電的光芒將唐尼的臉色照得慘白。
蓋爾語(yǔ),又是蓋爾語(yǔ)!
大明皇帝會(huì)說(shuō)純正、流利的蓋爾語(yǔ)。
辜先生也會(huì)說(shuō)純正、流利的蓋爾語(yǔ)。
唐尼看了看照衣鏡里的自己。
究竟誰(shuí)才是凱爾特人?
,