林知夏立刻反駁道：“學習成績只是一方面,每個人都有自己的特點。江逾白就很有特點,非常值得我關注。”
    林知夏的話里話外都在維護江逾白。
    她知道,哥哥肯定不高興了。
    林澤秋板著一張臉，面無表情地坐在椅子上。
    在江逾白出場之前,林澤秋還去了一趟廚房，從廚房端來一盤剛出鍋的雞蛋卷餅。他左手托著盤子，右手握著筷子，緩慢地夾起一張卷餅，清淡的香味飄散在臥室里。
    林知夏偏過臉，目不轉睛地望著他。
    他心想：我的妹妹是個貪吃鬼,表面上卻很溫柔地說：“把你的碗拿過來。”
    林知夏很聽話地將自己的飯碗遞到他的眼前。他挑了一張兩面金黃、煎得最好的卷餅，親手把卷餅夾到林知夏的碗中。他低聲說：“好了，吃飯吧。”
    “謝謝哥哥。”林知夏開心地回應道。
    兄妹二人一邊吃著早飯,一邊盯著電腦屏幕。
    林澤秋根本不想看比賽。但是,他不能讓妹妹獨自面對江逾白。他剛才聽見了林知夏夸贊江逾白“穿西裝真好看”,更擔心在接下來的比賽過程中,林知夏會深深地折服于江逾白的風采。
    今年一月份,林澤秋班上有一位女生向他告白。那位女生說,她迷上了林澤秋的才華。
    林澤秋并不相信這個說辭。林澤秋認為,他的外表遠比內涵更有吸引力。
    而江逾白的長相極其英俊，對女生有著致命的殺傷力。如果林澤秋放任妹妹不管,那他幾乎可以預見未來將會發生的事情——他絕不允許林知夏與一個男生的關系越來越近。
    林知夏今年九月就要去北京上大學,江逾白恰好也在北京讀高中。他們才十四歲,如此年輕,剛剛邁入青春期，正是家長們必須嚴防死守的關鍵時期。
    林澤秋經過一番慎重考慮，飛快地制定了應對方針——他決定，盡力找出江逾白的錯誤，抹殺林知夏對江逾白的好感。
    他伸長雙腿，隨口問了一句：“這是決賽嗎，為什么有六支隊伍？”
    林知夏告訴他，決賽圈共有六支隊伍，每兩支隊伍都要比試一次，贏家可得一分，輸家倒扣一分。評委們會根據每個隊伍的總分確定本年度比賽的最終名次。
    林知夏詳細介紹完比賽規則，終于等到了江逾白上場。
    江逾白穿著一身黑色西裝，系著一條斜紋領帶，顯然是個風度翩翩的少年。他們的隊伍里有四個人，江逾白站立的位置最靠近話筒。
    林知夏瞧出端倪，驚喜不已：“江逾白是他們組里的Spokesperson。”
    林澤秋下意識地重復：“Spokesperson？”
    林知夏為他翻譯道：“Spokesperson的中文意思就是發言人。按照北美經濟學競賽的規定，每個隊伍里，會有一名發言人，他要總結整個隊伍的思路，代表隊友們回答問題。”
    這時，主持人吐詞清晰地用英語念出題目。
    而林澤秋只聽懂了“lawofoneprice”這一串單詞。英語聽力并不是他的強項，他完全沒搞清主持人在說什么。
    他呼吸一頓，脊背挺得僵直。
    對林澤秋來說，這一場直播比賽，就像是高難度的英語考試。
    在林澤秋的注視中，江逾白搶答了那道題。
    江逾白語速飛快地講完答案，林知夏立刻發表評價：“對啊，這道題表面上看起來是Lawofoneprice，實際上要考慮到Purchasingpowerparity。”
    林澤秋皺著眉頭，看向了林知夏。
    林知夏再次解釋道：“Lawofoneprice指的是‘一價定律’，根據‘一價定律’，單一同質商品的實際價值相同。‘一價定律’忽略了生產國家和交易成本。而Purchasingpowerparity可以直接翻譯成‘購買力平價’，它其實代表了貨幣之間的等值系數。它考慮了商品在各個國家的不同價格水平，可以用于比較各國的國內生產總值……Purchasingpowerparity要收集許多種商品的市場價格。對啦，江逾白以前和我聊過Purchasingpowerparitytheory，這種理論的通俗解釋就是‘匯率等于或取決于國內價格水平相對于國外價格水平’[1]。”
    江逾白和林知夏私下里經常討論這些東西嗎？
    哪怕林知夏好心翻譯，還做出詳細的解釋，林澤秋也沒有聽懂。
    林澤秋的右眼皮開始跳動。他記得“左眼跳財，右眼跳災”的古訓。他緩緩地站起來，徐徐退后，轉身走向臥室門口。
    “哥哥，你不看了嗎？”林知夏問他。
    林澤秋不想在這個房間里多待一秒鐘。他對自己的英語能力產生了懷疑。
    林澤秋的心里打起了退堂鼓。他從沒接觸過經濟學，他的英語水平也不允許他收看一場沒有字幕的北美比賽。他正準備謊稱自己有事要做，就聽林知夏說：“江逾白好厲害啊，江逾白是最棒的！”
    林知夏放下飯碗，雙手鼓掌。
    哥哥忽然坐回她的身邊。
    她問：“哥哥，你為什么又回來了？”
    哥哥竟然說：“我想看看江逾白。”
    林知夏語氣驚奇：“你發現他的優點了嗎？”
    哥哥面無表情：“他輸了。”
    分秒必爭的決賽場上，江逾白連錯兩道題。評委們在商量之后，一致給出了“incorrect”的裁決，這個單詞意味著“錯誤”。江逾白失去了遙遙領先的優勢，總分只比他的競爭對手高出一點。
    林知夏緊張地靠近電腦。
    哥哥“呵呵”地冷笑道：“江逾白搶答搶得那么快，我還以為他十拿九穩……俗話說得好，兵熊熊一個，將熊熊一窩。”
    “不，”林知夏卻說，“比賽題目很難，沒有人能保證百分之百的正確率。”
    哥哥微微抬起下巴：“那小子現在肯定急死了吧。”
    林知夏不確定。
    她無法從江逾白的臉上讀出他的心理活動。因為他的臉色和神態都很從容淡定。
    事實上，江逾白確實感到了一絲壓力。他和他的三位隊友都把上一道題目想得太復雜，以至于他們犯下了一個簡單的錯誤，稱得上是“大意失荊州”。
    他表現得很平靜，不慌不忙繼續作答。隊友們都和他一樣，保持著筆直的站姿，注視著負責讀題的主持人。
    隨著賽程的推進，題目的難度越來越高，競爭對手開始出錯。江逾白所在隊伍的總分逐漸回升。
    江逾白找準機會，手速極快地連續搶下四道題。他和隊友們簡短地溝通完畢，就為每一道題提供了正確答案。他流暢的英語口語也給林澤秋留下了深刻的印象。
    “他平常怎么學英語？”林澤秋發問道。
    林知夏如實相告：“江逾白一直有很多家教……不是家教老師，是一個教學團隊。他在北京也有一個團隊。他的英語老師團隊里，包括三個美國人和一個英國人。”
    這，就是有錢人的教育方式。
    林知夏的描述，遠遠超出了林澤秋的想象范圍。他無意識地握手成拳，好半天都沒松開。在此之前，他總是絮絮叨叨地挑剔江逾白的缺點，而現在，他驀地安靜下來，林知夏竟然有些不習慣。
    哥哥怎么了？
    林知夏猜測，平民和富豪的階級差距，或許讓哥哥的心里不太舒服。
    她萬萬沒料到，哥哥竟然說：“原來如此。這小子能混成這樣，全靠他的父母和一群老師。你聽我的話，他沒什么了不起，你別高看他。”
    林知夏沒有理睬哥哥。
    她把全部注意力放在了比賽上。
    經過一系列的艱苦車輪戰，江逾白的那支隊伍獲得了亞軍的好成績。冠軍則是來自美國知名高中的超強隊伍——這一支隊伍，同樣是由亞裔學生組成，據他們自稱，他們多年如一日地學習經濟學，生活中最大的愛好就是和隊友一起探討經濟學相關問題。
    相比之下，江逾白的隊友們顯得相當低調。
    隊友們笑容靦腆，站在江逾白的背后。江逾白拿起話筒，發表獲獎感言。
    燈光聚焦的領獎臺上，鮮花和掌聲鋪天蓋地。江逾白簡短地感謝了父母、老師、賽事主辦方……最后，他著重強調自己有一位最好的朋友。他對這位“最好的朋友”說了一句：“Thankyouforalwaysencouragingme.”biquge.biz
    這句話的意思是，謝謝你總是鼓勵我。
    林知夏面朝著電腦屏幕，江逾白恰好看向了攝像頭。
    有那么一瞬，林知夏恍然覺得，江逾白正在和她對視。她雙手的手掌貼在一塊兒，拍不出聲音，滿腦子都是他的那一句：謝謝你總是鼓勵我。
    林知夏喃喃自語道：“這應該是我對他說的話。”