晚餐是莉莉奶奶親自下廚，做的香煎牛排。
    牛排出鍋前，喬納森和凱瑟琳回來了，金發藍眼的兩個漂亮小家伙剛進門，就看到客廳里坐著一個正在看書的小小身影。
    喬納森一開始沒認出，但是凱瑟琳認出了，她丟下書包就沖過去大喊；“譯！”
    梁小譯抬起頭來，還沒反應過來，凱瑟琳已經撲到他面前，一下將他撲進沙發里，摟著他的脖子，親熱的喊他：“譯，奶奶說你今天會回來，你真的回來了！我好想你啊！”
    梁小譯托著凱瑟琳的身體，想扶著她坐起來，凱瑟琳卻不肯，她緊緊的抱著梁小譯，還突然往梁小譯臉上印了一個大大的吻。
    梁小譯沒辦法阻止，他仰躺在沙發上，像海灘上的烏龜一樣，都翻不過來身，他求饒似的說：“凱瑟琳，你先下去，我快摔地上去了。”
    喬納森這時也跑了過來，他粗魯的將妹妹揪走，自己坐到梁小譯旁邊，把梁小譯拉起來，摟著他的肩膀問：“你什么時候回來的？早知道你回來，我下午就不去補習班了，你來多久了，怎么不給我打電話，這次回來了，你不走了吧？”
    喬納森的話非常多，從以前開始他就很喜歡說話，梁小譯笑嘻嘻的說：“我和媽媽來看莉莉奶奶，我們過幾天走。”
    喬納森不高興的說：“只看奶奶，你不看我嗎？”
    凱瑟琳這時也嘟起了小嘴，她站在梁小譯面前，兩只短短的小手抱著胸，生氣的說：“譯是壞蛋，一點都不想我，我長大后不要嫁給你了！”
    梁小譯伸手撓撓頭，解釋說：“我也想你們啊，我想喬納森，也想凱瑟琳的。”
    喬納森笑著用身體撞了撞梁小譯的肩膀，說：“我逗你玩的。”
    凱瑟琳也大度的說：“那我愿意嫁給你了。”
    現在的梁小譯已經是五歲的寶寶，和四歲時候的他不一樣了，他現在已經知道嫁人是什么意思了，再聽凱瑟琳說這樣的話，他就忍不住提醒她：“凱瑟琳，你不可以喜歡誰就說嫁給誰的，你長大以后，會遇到你很愛的人，你只能嫁給那個人，其他人都不行。”
    “愛？”凱瑟琳不是很懂，她眨眨自己的大眼睛，困惑的歪頭問：“就像愛奶奶，愛爸爸媽媽，愛哥哥姐姐一樣愛嗎？”
    梁小譯思索一下，說：“差不多。”
    凱瑟琳說：“那我很愛你啊。”
    梁小譯噎了一下，又覺得自己解釋不清，最后嘆息著說：“你現在還小。”
    喬納森不想聽他們聊這些，他抓著梁小譯說：“我們去打游戲吧，走，去我房間！”
    喬納森說著，就拽著梁小譯往二樓跑，凱瑟琳還在那兒理解“愛”的事，等她回過神，就發現哥哥和譯已經不見了，她連忙跟在他們跑上樓，邊跑還邊扶著欄桿喊：“等等我，譯，等等我。”
    廚房里莉莉奶奶遠遠的聽到外面孩子們的對話，她臉上露出笑容，對在她身邊幫忙的梁千歌說：“雖然你和我的兒子沒有緣分，但我們的孩子們似乎很有緣分，說不定以后凱瑟琳真的會嫁給小譯。”
    梁千歌哭笑不得，一邊調著牛排醬，一邊說：“這話我可不敢說，不過小譯還挺花心的，他在中國那邊的幼兒園認識一個小女生叫丹丹，聽說他很喜歡丹丹。”
    莉莉奶奶說：“呀，那我們家凱瑟琳沒機會了。”
    梁千歌笑著說：“都是瞎胡鬧，這么丁點年紀，知道什么喜歡。”
    莉莉奶奶又看向梁千歌，她打量了她一圈兒，突然問：“尼爾怎么忽然走了？剛才你們在樓上……”
    梁千歌無奈的停下手里調汁的動作，說：“莉莉阿姨。”
    莉莉奶奶忙擺擺手說：“好好好，我不問了，我不問了，你們的事，我不管了還不行嗎。”
    沒一會兒牛排出鍋了，莉莉奶奶帶著傭人在擺盤的時候，梁千歌也走上樓去，去叫三個孩子。
    她走到敞開的房間門口，就看到里面喬納森正用手柄打著游戲，旁邊凱瑟琳揮舞著拳頭，在給哥哥加油打氣，但是梁小譯不在。
    梁千歌敲了敲門。
    凱瑟琳聽到聲音轉過頭，她看到是梁千歌，頓時跳下沙發，沖過來抱住梁千歌的大腿，喊道：“唐娜阿姨。”
    喬納森聽到凱瑟琳的呼喚，也轉過頭來，看到是梁千歌，高興的跟著喊：“唐娜阿姨！”
    梁千歌彎腰，把凱瑟琳抱起來，又對喬納森說：“吃飯了。”
    喬納森說：“馬上馬上，這關馬上就過了。”
    梁千歌無奈的說：“打完就下來哦。”又環視了屋里一圈，問凱瑟琳：“小譯哥哥呢？”
    凱瑟琳指著喬納森房間的配套衛生間，說：“譯在里面。”
    梁千歌便大聲的喊了聲：“小譯，要吃飯了哦。”
    洗手間里，先是一片寂靜，片刻后，才傳出梁小譯略微帶著些緊張的聲音：“好，好……這就來……”
    喬納森游戲機的聲音太大，梁千歌沒聽出兒子語氣里的不妥，她又提醒了喬納森一聲，然后抱著凱瑟琳先下去了。
    沒一會兒，喬納森和梁小譯一起下來。
    洗了手后，兩人乖乖坐好。
    莉莉奶奶很想念梁小譯，吃飯的時候特地讓梁小譯挨著她做，中途她還喋喋不休的問梁小譯喜歡吃什么中餐，她明天會準備中餐招待梁千歌和梁小譯。
    梁小譯跟莉莉奶奶聊天的時候，凱瑟琳就跟在梁千歌旁邊，梁千歌吃一口，她吃一口，梁千歌喝一口水，她也喝一口水。
    喬納森在旁邊看著好笑，忍不住說：“唐娜阿姨，我把凱瑟琳送給你做女兒吧。”
    梁千歌轉首看了眼正在努力模仿她拿刀叉動作的凱瑟琳，伸手摸了摸凱瑟琳的腦袋，說：“好，那我就把她帶走了。”
    凱瑟琳聽說哥哥不要她了，頓時眼眶就紅了，皺著臉蛋憤憤的罵道：“喬納森是大笨蛋！”
    梁千歌笑著將凱瑟琳摟到懷里，摸摸她的臉頰說：“乖了乖了，哥哥開玩笑的，凱瑟琳這么漂亮，怎么會有人舍得不要凱瑟琳。”
    凱瑟琳聞言似乎終于放心了一點，她吸了吸鼻子，伸手輕輕的反抱住唐娜阿姨。
    卻在這時，只聽“叮鈴鈴”一聲手機鈴響，眾人抬頭看去，就見梁小譯滿臉慌張的捂住自己的手表手機，然后神色僵硬的推開椅子站起來，結結巴巴的說：“是，是，是葉崇找我，對，就是葉崇，媽，媽媽，我，我先去接電話。”
    說完，他抬腳就往露臺那邊跑去。
    梁千歌眨眨眼睛看著兒子鬼鬼祟祟的背影，總覺得這小子好像在做什么壞事。