德思禮家對(duì)于哈利能不能去霍格莫德小鎮(zhèn)并不是很感興趣,他們根本不在意,他們?cè)谝獾模羌磳砑依锇菰L的瑪姬姑媽,一個(gè)對(duì)于哈利來說沒有血緣關(guān)系,非常討厭的親戚,她知道哈利住在德思禮家——她甚至要來住整整一個(gè)星期,顯然哈利不能再隨意出門去奧菲利亞家里了。于是兩邊達(dá)成了妥協(xié),如果在招待瑪姬姑媽的時(shí)候,哈利按照他們的要求“表現(xiàn)良好”,德思禮就愿意在哈利的許可表上簽字。
哈利知道在德思禮家的嘴里,自己是一個(gè)在少年犯學(xué)校上學(xué)的問題人物,但是他并不在乎他們?cè)趺淳幣抛约海灰艿玫侥菑堅(jiān)S可表的簽名,他就可以和朋友們一起去霍格莫德了,他愿意忍耐。
他把海德薇留在了奧菲利亞家讓她代為照料,lara為她準(zhǔn)備了新鮮老鼠還有高級(jí)貓頭鷹糧,甚至因?yàn)閾?dān)心亞歷山大體型太大棲架位置不夠?qū)捲#瑠W菲利亞為她另外準(zhǔn)備了一個(gè)。看起來海德薇還是挺滿意的,但是哈利告訴她這整整一周她都不能飛回德思禮家找自己的時(shí)候,這個(gè)姑娘還是不高興地啄了一下他的手指,
“抱歉——海德薇,我不能把你留下,為了我的簽名,只能委屈你了,希望你能在利亞家里待的開心,她會(huì)好好照顧你的,好姑娘。”
哈利摸摸她雪白的羽毛,依依不舍地從窗戶把她放飛走了,然后,接下來的一周他就要做好準(zhǔn)備迎接瑪姬姑媽。
“所以,圣布魯斯學(xué)校還是用藤條處罰不聽話的學(xué)生嗎?”
在晚餐的時(shí)候,瑪姬姑媽盯著哈利,
“——哦,啊,是的,我經(jīng)常被處罰。”
哈利在腦子里默念他那本《飛天掃帚護(hù)理手冊(cè)》的內(nèi)容,這樣能幫助他保持頭腦冷靜,不要生氣。
不停地批判、貶低哈利讓瑪姬姑媽看起來很滿意,然后拿達(dá)力和他做對(duì)比——和德思禮家一點(diǎn)都不希望看到他不同,她似乎更喜歡把哈利放眼皮子底下,不停地給達(dá)力買昂貴的禮物同時(shí)暗示哈利是個(gè)不知感恩的人,然后在餐桌上高談闊論,喋喋不休。
哈利不得不一再地重復(fù)背誦那本手冊(cè)上的內(nèi)容,放空大腦和表情,盡量讓自己把注意力集中在霍格莫德,還有他的朋友身上,不至于站起來發(fā)脾氣甚至控制不住魔力——這樣不僅會(huì)讓他得不到許可的簽名,甚至?xí)衼砟Хú浚ツ暌驗(yàn)槎啾人呀?jīng)有了一次正式的警告,如果再犯他很可能會(huì)被學(xué)校開除的。
直到瑪姬姑媽停留在德思禮家的最后一天,她似乎比平時(shí)喝了更多的白蘭地,說話嗓門也比平時(shí)更大,話題從哈利,她的狗,轉(zhuǎn)移到哈利的父母身上,她一邊質(zhì)疑哈利的血統(tǒng),一邊問起了他們的職業(yè)。
這簡直是觸到了德思禮家最大的禁忌,他們一直以來,都避免提到哈利的父母親,關(guān)于他們的真實(shí)身份是巫師這件事,弗農(nóng)姨父敷衍地搪塞說哈利的父親沒有工作,失業(yè)了。
但這并不能讓瑪姬姑媽停下她的話題,她大口地撮飲著白蘭地,好像終于找到了哈利“不知感恩、道德敗壞”的原因,
“哈,一無是處、懶惰的乞討者——對(duì)吧”
哈利腦子里那根繃著的弦似乎斷掉了——什么手冊(cè)什么許可表都不再重要,他能夠忍受別人對(duì)他一再的批判貶低,但是沒有辦法聽到任何人侮辱他已經(jīng)過世的、為了保護(hù)自己付出生命的父母——他突然地大聲說話,氣得渾身發(fā)抖。
“他不是這種人!”
但是這顯然并不能阻止瑪姬姑媽,她好像知道如何才能更好地激怒哈利,大聲地、憤怒地尖叫著,開始怒斥哈利的雙親在死于車禍后把哈利這個(gè)負(fù)擔(dān)丟給了體面的、努力工作的德思禮家。
然后,一瞬間她就說不出話了——不是因?yàn)樽栽竿V梗钦麄€(gè)人,好像一只被吹腫了的氣球一樣,突然膨脹撐開,飄飄蕩蕩的飛了起來,德思禮家瘋狂尖叫著想要去抓住她,一通混亂。
“我受夠了!”
哈利拿著魔杖指著弗農(nóng)·德思禮,胸膛還在劇烈地喘著,他剛剛沖上樓,把他還留在德思禮家的各種東西一股腦塞進(jìn)了行李箱拖下了樓,
“她活該!”
他頭也不回地沖進(jìn)了黑暗的、安靜的街道里。
拖著沉重的衣箱走出好幾條街以后,哈利終于氣喘吁吁地停了下來,他下意識(shí)地選擇了遠(yuǎn)離奧菲利亞家的方向走——直到他停下來,坐在一堵矮墻上,思考他的處境,關(guān)于他今后該怎么辦。
他的心里一陣恐慌和不安,他一個(gè)人,孤零零地?cái)R淺在麻瓜世界里,無處可去,他剛才對(duì)瑪姬姑媽使用了充氣咒,顯然嚴(yán)重違反了《限制未成年人使用魔法的法令》,魔法部居然沒有派人出現(xiàn)在他面前已經(jīng)讓他很驚訝很忐忑了——他現(xiàn)在這會(huì)可能已經(jīng)被霍格沃茨開除了,而他的朋友們還什么都不知道——羅恩和赫敏還在國外,滿心期待著能和他在倫敦見面。還有奧菲利亞,他的胃里一陣翻涌,她恐怕還在家里等著自己拿到簽名的好消息,期待著一起去霍格莫德吧——可他現(xiàn)在把一切都搞砸了,但是,他卻不后悔對(duì)瑪姬姑媽做的事,他沒有辦法忍受任何人侮辱他的父母親,在他眼里,他們是他的英雄。
現(xiàn)在距離天亮還有好一陣子,但是哈利知道他并不能長時(shí)間的停留在這個(gè)地方,一旦天亮,麻瓜警察看到一個(gè)未成年人拖著行李帶著一把飛天掃帚一副離家出走的樣子一定會(huì)抓住他拷問的,說不定還會(huì)聯(lián)系德思禮家把他送回去。而他身上并沒有多少麻瓜的錢幣,他的父母親留給他的遺產(chǎn)還在倫敦對(duì)角巷古靈閣銀行地下金庫里,或許他應(yīng)該先想法設(shè)法去往倫敦——取錢,然后去流浪。
他看著他的箱子,里面有他父親留給他的一件隱形衣,他如果已經(jīng)因?yàn)槭┱鼓Хū婚_除了——那么再用一點(diǎn)或許也無所謂了,他可以把箱子變輕,然后穿著隱形衣通過飛天掃帚飛到倫敦去。
在這個(gè)時(shí)候,一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)都讓他神經(jīng)緊繃十分敏感,突然街對(duì)面的樹叢不自然地晃動(dòng)了一下,不會(huì)是來抓捕他的魔法部人員吧,哈利下意識(shí)地舉起了他的魔杖,然后,差一點(diǎn)被撞倒——突然從空氣中憑空跳出一輛公交車,一個(gè)急剎車停在他面前,漂亮的車燈在夜里明晃晃的,哈利差點(diǎn)被撞上,摔坐在地上。
“歡迎乘坐騎士公交汽車!這是為處于困境的男女巫師開設(shè)的應(yīng)急客運(yùn)——只要你伸出魔杖并且走上車來,我們能帶你去任何你想去的地方”車上下來一個(gè)瘦高的,滿臉雀斑的小伙子,看起來不比哈利大了多少,興高采烈地把他從地上拉起來,“今晚我是你們的售票員——斯坦·桑帕克,嘿,你要去哪?”
“什么去哪?”
“不是你舉起魔杖召喚我們的嗎——你要去哪?”
斯坦懷疑地看著哈利,盯著他的劉海之間。
“是的——我要去破斧酒吧,嗯。”
哈利不安地捋了捋頭發(fā),把那塊傷疤遮住,
“我需要付多少錢?”
“十一個(gè)銀西可——如果你付十四個(gè),還能拿到巧克力,十五個(gè)就能有牙刷和熱水瓶,顏色任選。”
斯坦流利地回答他,重新拿出了那副職業(yè)派頭。
哈利毫不猶豫地從箱子里掏出錢袋,遞給對(duì)方足夠的銀幣,斯坦就幫著把他的行李們搬上車。
“你睡這張床”他悄聲說,“這是我們的司機(jī)厄恩·普蘭。”
哈利不知道,他剛乘坐騎士公交離開,后腳魔法部部長福吉就帶著一群人匆匆移形換影趕來,撲了個(gè)空,他們圍在德思禮家,先派人追著飛在天上的的瑪姬姑媽要把她救下來,另外幾個(gè)人聚在一起商量如何處理附近可能目擊這一切的麻瓜。突然不遠(yuǎn)處傳來的細(xì)微動(dòng)靜讓他們幾乎所有人都魔杖都對(duì)準(zhǔn)了街道對(duì)面的草叢,那里似乎有個(gè)黑影晃過。
“誰——誰在那?!”
其中一個(gè)人的魔杖瞬間點(diǎn)亮了那處草叢,發(fā)現(xiàn)似乎是一只體型過分巨大的黑色動(dòng)物,呲著牙,弓著背,他們已經(jīng)舉起魔杖,馬上要朝它攻擊了,這時(shí)候又一個(gè)纖細(xì)的身影從旁邊的陰影走出來,站到了他們面前,擋住了那幾根魔杖。
“晚上好,福吉部長,各位先生女士們,我想,你們嚇到了我的狗。”
那是奧菲利亞,她今晚帶著蘭斯洛特出來散步,想順帶去德思禮家附近看看哈利的情況,哈利返回德思禮家已經(jīng)快一周了,結(jié)果突然蘭斯洛特瘋了一樣掙脫了她,朝德思禮家的方向跑去,她落后了不少,但是還好是趕上了——她堅(jiān)定地、從容地站在了小天狼星面前,將他護(hù)在自己身后。
福吉似乎已經(jīng)認(rèn)出了她,他松了口氣,剛才那會(huì)大家都神經(jīng)緊繃,生怕是碰到的是阿茲卡班那位逃犯,他疲憊地?fù)]了揮手示意其他人放下魔杖,
“噢,這位是魏茨澤克家的小姐,我想你們可以放下魔杖了。”
“魏茨澤克——‘那個(gè)’魏茨澤克嗎?”
福吉身后一個(gè)棕色頭發(fā)的男巫懷疑地問。
“不好意思,忘了自我介紹,奧菲利亞·魏茨澤克,即將是格蘭芬多三年級(jí)的學(xué)生,我想,如果是魔法界應(yīng)該只有我們一個(gè)魏茨澤克家才對(duì),先生。”
她鎮(zhèn)定自若地回答,
“另外這只是我養(yǎng)的一只狗,雖然體型稍微大了點(diǎn),但是如果你們不嚇唬他,他也不會(huì)攻擊你們的,不是誰面對(duì)好些個(gè)人的魔杖和蓄勢(shì)待發(fā)的攻擊魔法都不會(huì)被嚇到。”
似乎有人嘀咕了幾句,但是面對(duì)看起來只有十幾歲的小姑娘,一個(gè)霍格沃茨的學(xué)生,還是福吉部長認(rèn)識(shí)的,那個(gè)德國著名的巫師家族,或許養(yǎng)條大一點(diǎn)的狗也不是什么奇怪的事情。
“您和各位聚集在這里是有什么重要工作嗎?我是說,如果我沒認(rèn)錯(cuò),這是哈利的姨夫姨媽家,出什么事了嗎?”
“確實(shí)出了點(diǎn)意外。”福吉擦了擦頭上的汗,“事實(shí)上我們正在尋找離家出走的波特先生,你知道他去哪里了嗎魏茨澤克小姐。”
“很遺憾,顯然我也不比幾位到的早——我只是正好住在不遠(yuǎn)處,帶著狗散步路過而已。”
奧菲利亞心下一驚,搖了搖頭,
“我記得未成年小巫師的魔杖是有蹤絲的——我想您會(huì)盡快找到他的下落,對(duì)嗎?”
“我們會(huì)的,那么。”福吉朝她點(diǎn)點(diǎn)頭,示意她自便,然后他開始朝手下吩咐,需要讓兩位偶發(fā)事件逆轉(zhuǎn)部的成員對(duì)包括瑪姬姑媽以及附近可能目擊的麻瓜修改今晚的記憶,然后他和其他人將根據(jù)蹤絲的情況盡快找到現(xiàn)在不知身在何處的哈利·波特。
奧菲利亞朝他們行了個(gè)禮,然后把牽引繩重新給小天狼星戴好,拉著他離開了這里,直到離開這群魔法部的工作人員的視線,她才蹲下來,摟住她的狗,安撫地摸了摸他終于放松下來的背部肌肉。
“嚇壞了吧,蘭斯,不要怕,沒事了。”
她一邊用手指仔細(xì)梳理狗的毛發(fā),剛剛幾乎都要豎起來了,
“哈利離家出走?我懷疑肯定是那群麻瓜又做了什么——你剛才是感受到他的魔力暴動(dòng)怕他有危險(xiǎn)才趕過去了嗎蘭斯?好狗狗”
她站起身,思考了一會(huì),打了個(gè)響指對(duì)著空氣喊到,
“多比,在嗎?我需要你的幫助。”
“奧菲利亞小姐需要多比——多比隨時(shí)為您效勞!”
家養(yǎng)小精靈憑空出現(xiàn),悄無聲息地落在陰影中,激動(dòng)地搓著他的小茶巾。
“聽著,多比,我需要你找到哈利——你們有一些特殊的辦法的,對(duì)嗎?然后,確認(rèn)他是否安全,找到他,保證他沒有危險(xiǎn)——然后盡快給我報(bào)個(gè)信,你知道我住在哪里的。”
“找到哈利·波特先生!多比完全沒有問題!”
多比用他尖細(xì)激動(dòng)的嗓音迅速回答,然后再次消失在空氣里。
奧菲利亞嘆了一口氣,扯了扯小天狼星的牽引繩,慢吞吞地往家里走。
這邊哈利還在騎士公共汽車上被震得頭暈?zāi)X脹,他從來沒有想過,同樣是巴士,由巫師來開還是由麻瓜來開有這么大的差距——這輛車瘋狂疾駛在路上,從兩輛車之間神奇地?cái)D過去,突然跳到等待的車流最前頭,橫沖直撞,似乎比他坐過的麻瓜過山車還要刺激百倍。如果他不是好好抓住了桿子,一瞬間就能從最后一排撞到前頭擋風(fēng)玻璃上。那個(gè)滿臉雀斑、似乎永遠(yuǎn)愉快的年輕的售票員正在試圖和哈利搭話,
“你叫什么名字呀——大晚上的可真不容易,是吧。”
“布萊恩·霍爾”哈利隨口說了一個(gè)名字,靈感來自奧菲利亞騙麻瓜的時(shí)候編的,“有點(diǎn)事,需要去對(duì)角巷,所以。”他不安的揉著自己的頭發(fā),確認(rèn)劉海把額頭的傷疤遮住了。
“啊哈。”
斯坦發(fā)現(xiàn)他的視線落在那份《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上,上面通緝照片里的西里斯·布萊克看起來分外可怖。
“那是小天狼星布萊克,據(jù)說是神秘人的忠實(shí)追隨者——聽說在光天化日下只用一個(gè)魔咒就殺死了十三個(gè)麻瓜——這可太可怕了。”
“到了,布萊恩。”
斯坦非常自來熟地提醒哈利,這輛瘋狂的巴士一個(gè)急剎車停了下來,面前這是倫敦一家不起眼的、破舊的酒吧,叫做破斧酒吧,實(shí)際上是對(duì)角巷的入口。哈利提著自己的行李從車上下來,斯坦把那個(gè)空鳥籠——原本是用來裝海德薇的,遞給他,正當(dāng)他道謝還沒來得及轉(zhuǎn)過身,就被一個(gè)人按住了肩膀,一個(gè)讓他心驚肉跳的聲音在他頭頂響起,
“太好了哈利——幸好你是坐上了騎士公交車。”
哈利的胃就像瞬間被倒入一桶冰水,這個(gè)聲音是魔法部部長福吉,他以為自己不認(rèn)識(shí)他,但是實(shí)際上,在二年級(jí),哈利曾經(jīng)隔著隱形衣見過。
“我是魔法部的部長,康奈利·福吉,來吧,現(xiàn)在我們需要到破斧酒吧里去。”
“哈利?——可是你告訴我你叫布萊恩”
斯坦驚訝地說,并試圖去看他額頭,尋找那個(gè)著名的傷疤。
“布萊恩?這是哈利·波特——抱歉,我想我們有一些重要的事情要談,先離開了。”
福吉強(qiáng)硬地,就這么用手抓著哈利的肩膀,把他推進(jìn)了破斧酒吧內(nèi),哈利只能干巴巴地、絕望地和斯坦告別。
“嘿,再見哈利——”
然后他聽到興奮異常的斯坦返回了巴士大聲嚷嚷著,
“你猜我們剛才碰到的是誰——是哈利·波特!”
“來點(diǎn)什么嗎部長?啤酒,白蘭地?”破斧酒吧的主人,滿臉皺紋、沒有牙齒的湯姆迎了上來,“看樣子你找到他了。”
“不了,謝謝——給我一間安靜的包間,不要讓任何人過來。”
經(jīng)歷了吹漲瑪姬姑媽,離家出走,坐著騎士公共汽車一路顛簸,再到被魔法部長福吉一通莫名的安慰,哈利終于可以心平氣和地坐下來喘口氣了。他把行李丟在房間的角落里,也沒心情去收拾,整個(gè)人平攤躺在床上,心想這真是驚心動(dòng)魄的一晚上啊。
他確定自己使用魔法違反了《限制未成年人使用魔法的法令》,可是福吉卻避重就輕,只是輕描淡寫地掩飾過去,告訴他瑪姬姑媽的記憶被修改過了,一切都沒問題,根本沒有追究的意思,和去年僅僅因?yàn)槎啾仍伊艘粔K布丁就收到正式的警告信的態(tài)度截然不同,親切得仿佛哈利是他的侄子——這可太不尋常了,他看起來在隱藏著什么,言辭閃爍,只是一再強(qiáng)調(diào)哈利留在對(duì)角巷里不要到倫敦去,天黑以前就要回來,而且一個(gè)魔法部部長參與未成年人校外違規(guī)使用魔法這件事,實(shí)在有點(diǎn)大驚小怪。
不過,無論如何,看起來至少哈利現(xiàn)在不會(huì)被開除了。
突然,空氣里傳來細(xì)微的爆破聲,他看到一個(gè)熟悉的、小小的身影在半空中出現(xiàn)。
“多比?!”
“哈利·波特先生!”
多比愉快而興奮地對(duì)著哈利大喊,
“奧菲利亞小姐讓多比來找您——多比就找到這里了!”
哈利猛地從床鋪上坐起來,
“奧菲利亞——?”
“小姐召喚來了多比,讓多比找到先生,確認(rèn)您沒事。”
“噢,我沒事,告訴她現(xiàn)在我在破斧酒吧,出了一點(diǎn)事情,有些復(fù)雜,我之后再跟她解釋——但是現(xiàn)在我很安全,沒事了。”
哈利連聲說道,他正想說可以讓奧菲利亞用海德薇給他帶口訊,因?yàn)閬啔v山大之前去法國給赫敏送回信去了,為了她那長長的變形課論文,就看到房間敞開的窗戶飛進(jìn)來一個(gè)白色的身影,他的海德薇正姿態(tài)優(yōu)雅地飛行,輕巧地落在了哈利肩頭,親昵地用喙輕輕啄了一下哈利的耳朵。
“真是個(gè)聰明的好姑娘。”
哈利情不自禁地感嘆他的貓頭鷹實(shí)在太神奇了。
tbc