這一次，即使哈利不喜歡待在圖書館也不行了，他不得不和兩個(gè)姑娘一起，在霍格沃茨的圖書館里尋找他可能派的上用場(chǎng)的魔咒和或許能對(duì)付火龍的經(jīng)驗(yàn)。遺憾的是，哈利和奧菲利亞找到的東西大多數(shù)是關(guān)于如何飼養(yǎng)火龍（“如何用魔法修剪爪子”）以及目前對(duì)他而言毫無(wú)用處的小知識(shí)（“火龍的厚皮隱藏著古代魔法，只有最強(qiáng)大的魔咒才能滲透”）。
    并且，他們?cè)趫D書館里總是能遇到威克多爾·克魯姆，哈利他們都不明白他為什么會(huì)出現(xiàn)在這，是為了尋找能夠順利解決第一個(gè)項(xiàng)目的方法，還是只是為了溫習(xí)功課？根據(jù)奧菲利亞從她哥哥那問(wèn)來(lái)的，他應(yīng)該只對(duì)魁地奇而不是書本感興趣。雖然他從來(lái)不找他們麻煩，但是那些尾隨著克魯姆、成群結(jié)隊(duì)咯咯笑著的姑娘們，總是躲在書架后面窺探他。赫敏已經(jīng)不耐煩地抱怨過(guò)好多次了，她們的聲音著實(shí)干擾她的注意力，有一次甚至因?yàn)橥蝗怀称鸺軄?lái)差點(diǎn)連累在一旁的他們?nèi)齻€(gè)人一并被平斯夫人趕出去。
    “我真的不理解！”
    赫敏心煩意亂地整理她手上借閱的圖書，
    “她們喜歡他就因?yàn)樗莻€(gè)魁地奇明星罷了，因?yàn)樗忻麣猓驗(yàn)樗隽耸裁茨翘淄惦u旳假玩意——”
    “是朗斯基假動(dòng)作！”
    哈利和奧菲利亞異口同聲地糾正道，然后得到了赫敏無(wú)情的一個(gè)白眼回應(yīng)。
    “行吧，對(duì)我而言這都不重要——”
    然后，她突然地閉上了嘴，哈利和奧菲利亞順著赫敏瞪視的方向轉(zhuǎn)過(guò)頭看去，發(fā)現(xiàn)那邊身后也跟著一大群姑娘們走進(jìn)圖書館的，正是馬提奧·施瓦茨，奧菲利亞的哥哥。
    “糟糕——我沒(méi)想到他真的會(huì)來(lái)，早知道就不問(wèn)他克魯姆的事情了。”
    奧菲利亞訕訕地說(shuō)。
    赫敏向她展露了一個(gè)嫌棄的假笑。
    雖然似乎沒(méi)有什么有用的進(jìn)展，但是哈利內(nèi)心已經(jīng)默認(rèn)自己要對(duì)付火龍了，現(xiàn)在的他處于一種緊張但又緊張過(guò)了頭似乎再也沒(méi)什么好恐慌的奇異的狀態(tài)下。于是，在學(xué)校的第一個(gè)霍格莫德日來(lái)臨，赫敏詢問(wèn)他愿不愿意一起去霍格莫德放松一下時(shí)，哈利毫不猶豫答應(yīng)了。但是，隨即他又反應(yīng)過(guò)來(lái)，皺著眉頭，
    “等等，赫敏——那羅恩呢？你不想跟他一起去嗎？”
    “啊，那個(gè)是這樣”
    赫敏有些不好意思地微微漲紅了臉，
    “我想我們可以在三把掃帚跟他碰面”
    “沒(méi)門！”
    哈利果斷地拒絕了，赫敏的表情似乎像嘴里塞進(jìn)了一支最酸的酸棒糖，看起來(lái)不太高興。
    奧菲利亞好奇的目光在哈利和赫敏之間轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，她看著哈利緊繃著的臉，小聲地說(shuō)，
    “要不然，哈利你帶上你那件隱形衣？如果你愿意的話，就揭開衣服，不喜歡的話就一直披著好了，更自在一些？”
    哈利覺(jué)得這是個(gè)好主意，立刻答應(yīng)了，他可真是受夠了走到哪都有一大群人盯著他看，或嘲諷、或挖苦，不住地竊竊私語(yǔ)。
    赫敏猶豫了一下也答應(yīng)了下來(lái)，她夾在哈利和羅恩之間受氣，活得像只貓頭鷹。她完全不明白，羅恩跟她翻來(lái)覆去說(shuō)的“聽說(shuō)我哥哥查理最近工作很忙”“媽媽說(shuō)查理會(huì)來(lái)霍格沃茨順便看看我”這類莫名其妙的話，是想表達(dá)些什么，特別他說(shuō)完了還帶著一臉別扭的期待看著自己。她真是完全搞不懂這兩個(gè)男孩子！
    “先說(shuō)好，哈利，我是不會(huì)跟你說(shuō)話的——那樣看起來(lái)就像在和空氣對(duì)話，太愚蠢了！”
    哈利當(dāng)然一點(diǎn)也不介意，笑著對(duì)赫敏點(diǎn)點(diǎn)頭，反正利亞肯定不會(huì)放著不理他的。
    到了那天，哈利披著隱形衣從寢室出發(fā)，來(lái)到樓下。他走到奧菲利亞身邊，輕輕地用藏在隱形衣下的手拍了拍她的肩膀。這姑娘立馬就反應(yīng)過(guò)來(lái)了，他看著她湊到赫敏耳邊小聲說(shuō)，
    “哈利來(lái)了，米恩，我們可以出發(fā)了——”
    “啊？哦，好吧？”
    “我應(yīng)該早點(diǎn)用到隱形衣的——現(xiàn)在沒(méi)有人對(duì)著我念那篇愚蠢的報(bào)道，也沒(méi)有人對(duì)著我指指點(diǎn)點(diǎn)。”
    哈利走在她們兩個(gè)身邊，小聲感嘆著。事實(shí)上，霍格莫德村里來(lái)來(lái)往往的霍格沃茨學(xué)生里許多人依然佩戴著那枚支持塞德里克的徽章，但是沒(méi)有人對(duì)著赫敏和奧菲利亞議論不止——當(dāng)然，走過(guò)來(lái)試圖搭訕的人還是有那么幾個(gè)的，特別是這一次只有兩個(gè)格蘭芬多姑娘在，既沒(méi)有羅恩，也“沒(méi)有”哈利在她們身邊。
    奧菲利亞板著一張臉打發(fā)走了一個(gè)格蘭芬多六年級(jí)的男孩，然后假裝在和赫敏說(shuō)話，對(duì)哈利開口，
    “我想去蜂蜜公爵買點(diǎn)糖果，哈利你要來(lái)點(diǎn)什么就告訴我——算了，還是我直接多買一點(diǎn)，你們看著喜歡吃什么自己來(lái)拿吧。”
    蜂蜜公爵店里依然十分擁擠，哈利要很小心不踩到別人的腳。幸好，大家都忙著搶購(gòu)各色糖果，根本不會(huì)去在意剛剛身后擦肩而過(guò)的其實(shí)根本看不到人影。奧菲利亞又一次掏出了她那個(gè)施了延展咒的手袋，不停采購(gòu)貨架上各式各樣的糖果。
    等結(jié)完帳擠出店鋪，她敞開手袋讓赫敏先挑選，然后往嘴里塞了一顆糖蜜太妃糖，趁著沒(méi)人注意，讓哈利把手袋整個(gè)拿到隱形衣底下。哈利很快樂(lè)地往嘴丟了一整塊的奶油夾心巧克力，在袍子口袋里裝了一些喜歡的口味，再把手袋還給她。
    “幸好有你，利亞。”
    赫敏把嘴里的冰耗子咬得咯吱咯吱響，然后含糊不清地說(shuō)話，奧菲利亞甚至懷疑她在借此發(fā)泄不滿，
    “不然人們只會(huì)看著我不停地動(dòng)著嘴唇，看起來(lái)像傻瓜一樣自言自語(yǔ)。”
    “哦，我親愛的格蘭杰小姐，我好心腸的米恩，我就知道你最善良、最親切、最體貼了。”
    奧菲利亞挽著赫敏的手臂，笑嘻嘻地說(shuō)，
    “不然我們這就找個(gè)地方讓哈利把他的隱形衣脫下來(lái)好了，看起來(lái)這里沒(méi)有人會(huì)有精力找他麻煩了。”
    “哦，我想最好還是不要——”
    哈利嘀咕著，
    “你們看后面是誰(shuí)？”
    赫敏和奧菲利亞猛地停住腳步回頭，發(fā)現(xiàn)是麗塔·斯基特和她那個(gè)大腹便便的攝影師朋友剛剛離開三把掃帚，徑自從她們兩個(gè)身邊經(jīng)過(guò)。她只是瞥了一眼奧菲利亞，就匆匆離開了。奧菲利亞兩眼放光，看起來(lái)她有那么一瞬間是想要攔住麗塔和她談一談的，但是，因?yàn)榇藭r(shí)此刻和哈利在一起，她忍住了這個(gè)想法。
    “她走了——我想她剛離開三把掃帚，現(xiàn)在一時(shí)半會(huì)肯定不會(huì)回去對(duì)嗎？”
    赫敏注視著麗塔離開的方向，
    “我們進(jìn)去喝一杯黃油啤酒吧，怎么樣？這會(huì)天氣也有點(diǎn)冷了。”
    哈利并不搭腔，奧菲利亞便做主替他答應(yīng)了。
    “當(dāng)然，你用不著和羅恩說(shuō)話！”
    赫敏不耐煩地哼了一聲，拉著奧菲利亞的手徑自往三把掃帚走去，讓哈利自己跟上。
    以前每次來(lái)三把掃帚，都是羅恩自告奮勇去吧臺(tái)找羅斯默塔夫人叫酒，這一次羅恩不在，赫敏就替代他去吧臺(tái)點(diǎn)單，奧菲利亞負(fù)責(zé)去找一張空桌子。
    這家酒館總是十分熱鬧，除了許許多多霍格沃茨的學(xué)生，還有形形色色的魔法界人士，即便如此，哈利也還是一眼就看到了羅恩。他正和弗雷德、喬治，還有李·喬丹坐在不遠(yuǎn)處的一張桌子旁，有說(shuō)有笑地聊著天。哈利真想走過(guò)去給羅恩后腦勺一下，但是他忍住了，跟在奧菲利亞后面，在角落一張空桌子坐了下來(lái)。
    奧菲利亞張望著吧臺(tái)的方向，她很想過(guò)去給赫敏搭把手。但是一旦她起身，這張空桌子只剩下藏在隱形衣下的哈利，看起來(lái)就沒(méi)有人了，又不得不忍著，等到赫敏端著三杯黃油啤酒回來(lái)，立刻迎了上去。
    “辛苦了米恩！”
    她從赫敏手里接走兩只杯子，然后小心地把其中一杯從隱形衣底下遞給了哈利。
    哈利發(fā)現(xiàn)，赫敏把她那份關(guān)于促進(jìn)家養(yǎng)小精靈權(quán)益的計(jì)劃表帶出來(lái)了，她在一本黑色封皮的筆記本上詳細(xì)地寫滿了各種計(jì)劃，對(duì)照她最近嘗試過(guò)不太成功的，一一劃掉，然后在旁邊寫上批注。筆記本還夾了一張羊皮紙，那上面寫了短短的幾個(gè)名字，是目前spew的成員的名單，除了納威，依然只有他們四個(gè)人——羅恩的名字就緊緊跟在哈利后面。
    兩個(gè)姑娘湊到一塊嘀嘀咕咕談?wù)撈痍P(guān)于spew的事情，赫敏在抱怨她的工作目前沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的突破和進(jìn)展（“或許要采取一些更直接的行動(dòng)”）。哈利對(duì)此一點(diǎn)都不感興趣，于是他在隱形衣底下一邊啜飲著黃油啤酒，一邊打量著周圍的人群，放任自己的思緒。
    大家看起來(lái)都非常開心，交換著巧克力蛙卡片，喝著黃油啤酒，嘻嘻哈哈說(shuō)笑著，那枚支持塞德里克的徽章在他們胸前閃閃發(fā)亮。時(shí)不時(shí)有零星的交談聲傳入哈利的耳朵，比如他們?cè)诓聹y(cè)三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽第一個(gè)項(xiàng)目會(huì)是什么，談?wù)撝渌齻€(gè)勇士最近在做什么。
    一些姑娘們正嘰嘰喳喳地談?wù)撝绾握业娇唆斈泛腿吕锟饲笏麄兊暮灻€有些甚至在討論奧菲利亞的哥哥馬提奧（“我建議你們可以去圖書館試試，最近克魯姆和施瓦茨都在那里！”）。男生們除了談?wù)摫荣悾€在議論著這些來(lái)自外國(guó)學(xué)校的女生們，尤其是那位布斯巴頓的勇士，有著媚娃血統(tǒng)、高傲而美麗的芙蓉·德拉庫(kù)爾。臨近比賽，她依然鎮(zhèn)定自若、旁若無(wú)人，聽起來(lái)似乎除了那天和塞德里克交談的時(shí)候笑過(guò)，她幾乎沒(méi)怎么搭理過(guò)布斯巴頓以外的人。
    “可是我們學(xué)校的姑娘也不輸給她不是嗎？”
    哈利扭過(guò)頭，聽到一個(gè)聲音這么說(shuō)著，隨即那邊傳來(lái)幾個(gè)心領(lǐng)神會(huì)的笑聲。
    “噢，是的，比如拉文克勞的秋·張——但是我怎么聽說(shuō)她似乎已經(jīng)在和誰(shuí)開始約會(huì)了。”
    “真的嗎？那太可惜了。”
    “要我說(shuō)，佩蒂爾姐妹也非常好看不是嗎？當(dāng)然——”
    “——我懂的，要說(shuō)漂亮，肯定還是格蘭芬多的魏茨澤克對(duì)不對(duì)？”
    “哦，就是聽說(shuō)脾氣不太好，好像還沒(méi)有人成功把她約出來(lái)過(guò)是不是？”
    “真是棘手啊，似乎更充滿挑戰(zhàn)了。”
    “——你要是不怕脫毛咒你就上哈哈！”
    “別這么說(shuō)，不是聽說(shuō)那個(gè)波特和格蘭杰在一起了嗎？或許她馬上就會(huì)死心了呢？”
    “哦，別提波特了，我真想不通”
    后面聲音漸漸小下去了，哈利也沒(méi)心情繼續(xù)聽。如果他的名字沒(méi)有從火焰杯里跳出來(lái)，或許他就能他們一樣，不需要穿著隱形衣，與羅恩一起坐在三把掃帚里。大家開開心心地猜想著比賽項(xiàng)目?jī)?nèi)容，為塞德里克加油喝彩，而不是擔(dān)心自己會(huì)喪命在火龍手下，對(duì)著未知的死亡威脅而擔(dān)憂。
    “哈利？哈利？”
    “怎么了？”
    赫敏假裝在和奧菲利亞說(shuō)話，小聲地叫著哈利的名字，哈利這才回過(guò)神來(lái)。
    “嗨，海格！”
    奧菲利亞笑瞇瞇地和海格招手。哈利這才發(fā)現(xiàn)，幾個(gè)教授又約著一起到這里來(lái)喝酒了，讓他驚訝不已的是，穆迪居然也在，他甚至發(fā)現(xiàn)穆迪的魔眼正準(zhǔn)確地盯著自己的位置。哈利甚至忘記放下手里的酒杯，就這么隔著隱形衣緊緊盯著他，而那邊的穆迪也舉起他隨身不離的那只弧形酒瓶，向著哈利舉起示意——難道他的魔眼可以穿透隱形衣嗎？
    仿佛在回應(yīng)哈利的疑惑，穆迪真的點(diǎn)了點(diǎn)頭，露出來(lái)一個(gè)古怪的笑容，大口地喝起了酒瓶里的東西。
    海格大步朝兩個(gè)姑娘們走來(lái)，他彎下腰，笑著回應(yīng)了奧菲利亞，巨大的手掌輕輕地拍了拍她的手掌。然后他壓低了聲音，假裝低頭在看赫敏的筆記本，用幾乎只能讓他們聽到的聲音。
    “哈利你也在對(duì)不對(duì)，穆迪教授剛剛跟我說(shuō)他的魔眼看到你了——奧菲利亞，你父親跟你提起過(guò)的那件事已經(jīng)可以了，今天夜里十二點(diǎn)到我的小屋里來(lái)，記得穿上隱形衣。”
    他又假裝和她們寒暄了幾句，然后才起身離開。
    “魏茨澤克教授跟你說(shuō)什么了，利亞？”
    赫敏小聲地問(wèn)。
    “嗯，一件對(duì)于我而言可能很好，但是對(duì)于哈利可能不太妙的事情——米恩，今晚等我們兩個(gè)確定完回來(lái)就知道了。”
    奧菲利亞搖了搖頭。
    tbc
    【好久不見的小劇場(chǎng)重新閃亮登場(chǎng)】
    這是奧菲利亞和她哥傳信往來(lái)的部分記錄，時(shí)間線不隨正文走
    ow：馬提奧，克魯姆很喜歡泡在圖書館嗎？我們好幾次都在這遇到他了，這些姑娘們可真是的，差點(diǎn)連累我們也被平斯夫人趕出去
    ms：你說(shuō)威爾？不，他最喜歡的只有魁地奇，大概是為了比賽做準(zhǔn)備吧，不然我想不到圖書館還有什么能吸引他的。
    ow：你們德姆斯特朗的船上就沒(méi)有圖書館嗎？他為什么不能去那？
    ms：可能是霍格沃茨的藏書很難得才能借閱到吧，確實(shí)，對(duì)我而言也充滿吸引力。
    ow：等等，你不要也過(guò)來(lái)啊——
    ms：？
    ow：哥哥，你知道怎么對(duì)付火龍嗎？
    ms：嗯，實(shí)際上，火龍身上有一個(gè)最脆弱的地方
    ow：快！告訴我在哪里？
    ms：很遺憾，這次我不會(huì)告訴你的，利亞，除非你自己能發(fā)現(xiàn)。
    ow：為什么？馬提奧！
    ms：親愛的，你忘了我是德姆斯特朗的學(xué)生嗎？我肯定要全心全意支持威克多爾的。
    ow：？？？我決定再也不讓多比給你送年輪蛋糕了！