和西里斯的見(jiàn)面原本是件愉快的事情，但是從他那里知道的事情卻讓大家在分別的時(shí)候氣氛變得沉重了起來(lái)。四個(gè)格蘭芬多從密道里魚(yú)貫而出，赫敏提議想要去廚房看一下閃閃。
    “她是那樣忠于她的主人，可是最后——”
    赫敏輕聲說(shuō)，她表示自己還要去給家養(yǎng)小精靈送禮物。
    “我已經(jīng)學(xué)會(huì)了，并且終于織出了很像樣的！”
    羅恩一臉莫名，
    “你學(xué)會(huì)了什么東西，赫敏？”
    “我要先回一趟寢室，你們等等我，馬上回來(lái)！”
    赫敏并不回答他，而是迅速地順著樓梯往格蘭芬多公共休息室的方向跑去。
    “噢，嗯，就是一些小玩意。”
    奧菲利亞摸了摸鼻子，
    “韋斯萊夫人平時(shí)也會(huì)做的那種。”
    “我媽媽？”
    羅恩的眼睛瞪得更大了，他沒(méi)聽(tīng)明白好朋友說(shuō)的是什么意思，但是他們今天回來(lái)得太晚，已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了晚餐，至少他們?nèi)N房的話應(yīng)該可以拿到一點(diǎn)東西吃吧。
    行動(dòng)力一流的赫敏很快告訴了他們答案。
    她向好友們展示了她前一段時(shí)間抽空努力的成果，那是一堆織得相當(dāng)不錯(cuò)的毛線小帽子、小襪子和圍巾、毛衣之類的東西。很難想象剛開(kāi)始的時(shí)候赫敏拆了織、織了拆依然織不出像樣的。在研究了很久的家務(wù)魔法后，現(xiàn)在她能夠一邊指揮兩根棒針漂浮在半空中動(dòng)作編織、一邊自己查找關(guān)于麗塔·斯基特秘密了，雖然后者的進(jìn)展可以說(shuō)幾乎沒(méi)有。
    “這個(gè)尺寸，是給家養(yǎng)小精靈準(zhǔn)備的嗎”
    羅恩皺著眉頭，拎起其中一只小小的、十分精美的金紅雙色襪子，上面甚至繡有一個(gè)金色飛賊圖樣。
    赫敏不耐煩地從他手里抽了回去，重新放回自己的手提袋里。
    “是的，羅恩，之前我在塔樓里放了一些，那些做得很糟糕，我也覺(jué)得沒(méi)有人會(huì)喜歡的，過(guò)了好多天才被拿走了。但是現(xiàn)在它們看起來(lái)已經(jīng)很不錯(cuò)了——”
    羅恩咽了咽口水，話到嘴邊轉(zhuǎn)了又轉(zhuǎn)還是沒(méi)說(shuō)出來(lái)，直覺(jué)告訴他，說(shuō)出來(lái)的話赫敏一定會(huì)很生氣的。他轉(zhuǎn)過(guò)頭想去看哈利和奧菲利亞的表情，結(jié)果他們兩個(gè)的表情一個(gè)比一個(gè)無(wú)辜，甚至已經(jīng)轉(zhuǎn)頭挽著手大步往通往地下的臺(tái)階走了。
    “噢，嗯，好吧。”
    他們順著樓梯左拐，進(jìn)入一扇門(mén)，然后來(lái)到了一條寬闊的石廊里。羅恩以前從未來(lái)過(guò)這里，雖然在地下，卻不像去往斯內(nèi)普的地下教室那樣昏暗陰森。兩側(cè)墻壁是明亮的火把，裝飾著有趣的圖畫(huà)，主要是各種食物的圖樣。
    然后，奧菲利亞帶頭在一幅盛滿水果的巨大銀碗的圖畫(huà)面前停下，十分熟練地伸手撓了撓圖畫(huà)中那只碧綠的大梨子。梨子瞬間蠕動(dòng)起來(lái)，嗤嗤笑著，突然變成一個(gè)很大的綠色門(mén)把手。哈利幫忙用力抓住門(mén)把手，把門(mén)拉開(kāi)，然后第一個(gè)走了進(jìn)去。
    “當(dāng)心！”
    他牽著奧菲利亞的手，拉著她走進(jìn)來(lái)。赫敏則自己一個(gè)人大步跨過(guò)門(mén)檻，羅恩落在最后，長(zhǎng)手長(zhǎng)腳、有些笨拙地在石頭鋪成的地面上踉蹌一步才穩(wěn)住。他抬頭，打量著周圍，驚訝地張大了嘴。
    “嘿，這里就是——”
    “是的，羅恩，這里是霍格沃茨的廚房，家養(yǎng)小精靈們工作的地方。”
    奧菲利亞摸了摸鼻子，
    “以前我用糖果配方賄賂弗雷德和喬治他們告訴我的，不過(guò)后來(lái)多比成了我雇傭的家養(yǎng)小精靈，我自己就很少過(guò)來(lái)了。”
    這是一個(gè)天花板很高的房間，幾乎和禮堂一般，周圍石墻邊上堆著許多擦洗得閃閃發(fā)光的銅鍋和銅盆，另一頭是一個(gè)巨大的磚砌的壁爐。羅恩稀奇地轉(zhuǎn)著腦袋四處張望著，他感嘆了一聲，還想繼續(xù)問(wèn)奧菲利亞，就被一聲尖叫一般的呼喊打斷了，有一個(gè)小小的身影沖了過(guò)來(lái)，滿是驚喜。
    “哈利·波特和奧菲利亞小姐！”
    是多比。
    上次多比突然出現(xiàn)在他們面前還是三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽第二場(chǎng)比賽的時(shí)候，他突然出現(xiàn)在哈利的寢室，告訴他奧菲利亞被人魚(yú)捉去了黑湖底下，需要哈利去解救。雖然實(shí)際情況有些許誤差，但是哈利依舊非常感謝小精靈一直記掛著他。
    大家看到多比都挺高興的，笑容滿面地看著家養(yǎng)小精靈蹦跳著出現(xiàn)在他們面前。今天的多比身上還是穿著同時(shí)繡著魏茨澤克家徽和霍格沃茨校徽的茶巾，腦袋上戴著一頂紅色的、頂端點(diǎn)綴著白色絨球、看起來(lái)像還遺留著圣誕氣息的毛線帽，腳上兩只襪子花色不一樣，一只是哈利解放他時(shí)那只有些變形的灰黑色襪子（現(xiàn)在被洗干凈了），另一只看起來(lái)是初學(xué)者手編的，針腳不太工整的樣子。
    “多比穿的是格蘭杰小姐織的襪子！”
    家養(yǎng)小精靈看到赫敏注意到了自己的腳，挺起小小的胸脯，一臉驕傲地說(shuō)，
    “多比把塔樓里的襪子拿走了，謝謝好心的小姐！”
    赫敏臉上的笑僵住了，她游移不定地開(kāi)口。
    “所以，那些都是你拿走的嗎？多比，我還以為——”
    多比用他那網(wǎng)球一樣的大眼睛疑惑地看著赫敏，囁嚅道，
    “是的，其他的家養(yǎng)小精靈不喜歡那些襪子和帽子，所以他們都不愿意來(lái)塔樓打掃了——但是多比很高興，于是多比都拿走穿上了！多比非常喜歡！”
    赫敏臉上的表情十分復(fù)雜，看起來(lái)既欣慰于多比喜歡她準(zhǔn)備的衣服，又對(duì)其他小精靈的態(tài)度表示遺憾。
    “多比，我們是來(lái)探望閃閃的，她在哪呢？”
    奧菲利亞四下看了一圈，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)她想找的小精靈，疑惑地問(wèn)。
    于是多比很快樂(lè)地跳著走在最前面帶路，他牽著奧菲利亞的手，帶著她穿過(guò)四張長(zhǎng)長(zhǎng)的、空蕩蕩的桌子（看起來(lái)和平時(shí)禮堂里擺的那四張一模一樣）來(lái)到了里面的廚房。這里大概有上百個(gè)家養(yǎng)小精靈在那，他們臉上堆著笑容，在奧菲利亞他們一行人經(jīng)過(guò)的時(shí)候鞠躬、行屈膝禮，十分熱情。羅恩注意到這些小精靈穿著統(tǒng)一的制服，和多比身上那件茶巾十分類似，只不過(guò)那上面只繡著大大的霍格沃茨校徽。
    多比在廚房盡頭一個(gè)巨大的磚砌壁爐前停了下來(lái)，小聲地說(shuō)，
    “你看，小姐，閃閃在這里呢。”
    閃閃身上穿的也不是茶巾，和多比花里胡哨的搭配不同，她穿著齊整的短上衣和小裙子，戴著一頂配套的、頂端掏了兩個(gè)洞的帽子，露出她的長(zhǎng)耳朵。她這會(huì)坐在爐邊的一張矮凳上，聽(tīng)到動(dòng)靜轉(zhuǎn)過(guò)了頭。
    “你好，閃閃？”
    奧菲利亞小心翼翼地和她打招呼，然后回頭看了一眼愣在那里的赫敏。赫敏似乎有些不敢靠近這個(gè)家養(yǎng)小精靈，因?yàn)樗雌饋?lái)狀態(tài)很糟糕、很憔悴，衣裙上是灑上去的湯漬，還有燒焦的痕跡。而多比雖然穿得有些古怪，每一件衣服卻都干干凈凈的，看起來(lái)非常精神。
    閃閃看到他們，什么話也沒(méi)說(shuō)，只是放聲大哭起來(lái)，大滴大滴的淚珠從她棕色的眼睛里涌出，落在胸前。
    赫敏一臉不知所措地下意識(shí)往前兩步，蹲下來(lái)和她說(shuō)話試圖安慰閃閃，但是家養(yǎng)小精靈還是哭得停不下來(lái)。
    “小姐和先生想喝茶嗎？”
    多比似乎已經(jīng)習(xí)慣了閃閃這樣突然嚎啕大哭的樣子，他抓了抓自己耳朵，期待地抬頭看著哈利和奧菲利亞，眼睛亮晶晶的，很難讓人拒絕。
    “噢，好的，謝謝你，多比。”
    哈利立刻點(diǎn)點(diǎn)頭。
    “我們錯(cuò)過(guò)了晚餐，多比，如果有吃的也可以拿一點(diǎn)給我們嗎？”
    “晚上我不喝茶，多比，有熱的蜂蜜牛奶嗎？”
    多比喜滋滋地點(diǎn)點(diǎn)頭，
    “小姐喜歡的都有！”
    哈利摸了摸肚子，雖然他們?cè)诨舾衲鲁粤艘恍ㄐ√炖切钦?qǐng)的客，但是豬頭酒吧的食物實(shí)在吃起來(lái)有點(diǎn)奇怪，雖然味道還行，外觀實(shí)在一言難盡），不過(guò)這個(gè)年紀(jì)總是餓得很快。
    很快，有另外六個(gè)家養(yǎng)小精靈迅速端著銀托盤(pán)出現(xiàn)了。兩個(gè)大一點(diǎn)托盤(pán)上面放著一把茶壺，一罐牛奶，還有餅干、蛋糕和三只杯子。還有一個(gè)小一點(diǎn)的托盤(pán)上面是一只透明玻璃杯，裝著應(yīng)該是大半杯加了蜂蜜的甜牛奶，旁邊還有一碟切好的不同餡料的水果糖漿餡餅搭配著一盞香草冰淇淋，甚至還有一小杯布丁。
    “服務(wù)真好！”
    羅恩感嘆了一句，被回過(guò)頭的赫敏瞪了一眼。他不在意地吸吸鼻子，謝過(guò)家養(yǎng)小精靈們，接過(guò)了盤(pán)子。然后他發(fā)現(xiàn)他們?nèi)齻€(gè)和奧菲利亞似乎受到了區(qū)別對(duì)待——因?yàn)楹苊黠@他們?nèi)齻€(gè)人拿到的和為奧菲利亞單獨(dú)準(zhǔn)備的不太一樣。
    “是因?yàn)槟阒敖?jīng)常來(lái)廚房嗎奧菲利亞？”
    羅恩喝了口加了牛奶的熱茶，舒服地瞇起了眼睛，咔擦咔擦開(kāi)始啃餅干。那幾個(gè)家養(yǎng)小精靈看起來(lái)很高興，向他們鞠躬，然后退了回去。
    “多比知道我喜歡什么，他是個(gè)優(yōu)秀的家養(yǎng)小精靈，總是做好了準(zhǔn)備。而其他的家養(yǎng)小精靈特別熱情，他們會(huì)格外關(guān)照會(huì)提出‘要求’的人——你們知道的，大多數(shù)家養(yǎng)小精靈喜歡被人‘需要’的感覺(jué)。”
    奧菲利亞小聲說(shuō)，但是哈利聽(tīng)懂了，她其實(shí)想說(shuō)的不是喜歡被“需要”而是習(xí)慣于被“命令”，但是這顯然會(huì)讓赫敏很不高興。
    而這時(shí)候赫敏從她帶著的手袋里掏出她編織的新的毛線帽子和圍巾等等，遞給閃閃，讓自己的語(yǔ)氣盡可能溫柔親切一些。
    “閃閃，你看，我給你帶了禮物——這些都是全新的衣服——”
    不料閃閃看到那些衣服，仰頭哭得更大聲了，甚至有些歇斯底里，嘴里還念叨著她原來(lái)的主人，克勞奇先生的名字。
    “格蘭杰小姐，閃閃不喜歡那些，她現(xiàn)在很討厭衣服。”
    多比大聲地說(shuō)，幾乎要蓋住閃閃的哭聲。
    “她被釋放了以后也沒(méi)有接受霍格沃茨的制服，雖然好心的鄧布利多教授收下了她——多比是奧菲利亞小姐雇傭的小精靈，但是小姐瑞士和法國(guó)的家里都已經(jīng)有其他的小精靈了，幸好霍格沃茨還能再收下閃閃，不然哪里還能有我們這樣被釋放的小精靈工作的地方呢？小姐還對(duì)多比這么好，”
    “那么鄧布利多教授給閃閃多少工錢(qián)呢？”
    赫敏看著高興的多比，好奇地問(wèn)，她的目光來(lái)回在多比和閃閃中間。結(jié)果閃閃聽(tīng)到她的問(wèn)話停止了哭泣，她坐直了身體，狠狠地瞪著赫敏，怒氣沖沖。
    “閃閃是一個(gè)被掃地出門(mén)的小精靈，但是閃閃還沒(méi)有墮落到拿工錢(qián)的地步！閃閃為自由感到羞愧！”
    其他的家養(yǎng)小精靈在看到赫敏掏出衣服的一瞬間就變了臉色，好像赫敏和多比說(shuō)了一些可怕的事情，他們開(kāi)始往后退，像是多比身上帶著什么會(huì)傳染的病菌。
    赫敏一時(shí)間有些茫然，她想到今天小天狼星跟他們說(shuō)的事情，忍不住提高了聲調(diào)，
    “羞愧？聽(tīng)我說(shuō)，閃閃，應(yīng)該感到羞愧的是克勞奇先生，不是你！你沒(méi)有做錯(cuò)任何事情，是他對(duì)你太殘忍了——”
    閃閃聽(tīng)到她的話，立刻伸手把兩只耳朵壓扁，然后尖叫著嚷嚷著自己是個(gè)壞小精靈，不允許赫敏辱罵她的主人，克勞奇先生沒(méi)有做錯(cuò)，他是個(gè)好巫師。
    “閃閃還調(diào)整不過(guò)來(lái)。”
    多比尖聲尖氣地對(duì)著赫敏說(shuō)，
    “她忘了她已經(jīng)不是克勞奇先生家的小精靈，可以想怎么說(shuō)就怎么說(shuō)了，但是她還做不到。”
    “家養(yǎng)小精靈不能說(shuō)主人的壞話，他們要對(duì)主人保守秘密，保持沉默，維護(hù)榮譽(yù)。”
    奧菲利亞把一小塊蘋(píng)果口味的水果糖漿餡餅塞進(jìn)哈利的嘴里，然后開(kāi)口解釋，
    “這是他們刻進(jìn)骨血里的命令，你們還記得二年級(jí)的時(shí)候大馬爾福和他的日記本嗎？多比無(wú)論如何都不能開(kāi)口告訴哈利，他還因?yàn)檫`背主人的命令而一次次懲罰自己，就是這樣。”
    哈利大口嚼著餡餅咽下去，想到了那時(shí)候盧修斯·馬爾福狼狽的樣子，咧嘴笑了。
    “那你現(xiàn)在是不是對(duì)馬爾福想說(shuō)什么就說(shuō)什么了？”
    多比不確定地點(diǎn)點(diǎn)頭，大大的眼睛里掠過(guò)一絲恐懼。
    “多比可以告訴哈利·波特——多比的前主人，是個(gè)，是個(gè)很壞的黒巫師！”
    多比愣了一刻，突然發(fā)起抖來(lái)，然后尖叫著沖向最近的桌子，用腦袋去撞，發(fā)出很大的聲音。站在那的哈利眼疾手快地拉住了他茶巾的后領(lǐng)子，這才把他給拉開(kāi)了。
    “你可以再練習(xí)練習(xí)，就習(xí)慣了。”
    羅恩舉著茶杯喝了一口隨口說(shuō)道。
    “練習(xí)？”
    閃閃尖叫著松開(kāi)了她的手，
    “你應(yīng)該為你感到羞愧，多比，你居然那樣評(píng)論你的主人！”
    “多比現(xiàn)在是奧菲利亞小姐雇傭的家養(yǎng)小精靈，她才是我的主人！”
    多比很大聲地回應(yīng)，很不服氣地看了一眼奧菲利亞試圖得到她的回應(yīng)，后者回以一個(gè)肯定的微笑。
    “馬爾福已經(jīng)不是多比的主人了，多比可以隨便評(píng)論不用管他們?cè)趺聪耄　?br/>     “你真是一個(gè)壞精靈，多比！”
    閃閃嗚咽著，眼淚簌簌地落下來(lái)，
    “我的主人，可憐的克勞奇先生，他需要我，他需要我的幫助——閃閃一生下來(lái)就照顧克勞奇一家，從我的媽媽，我的外婆開(kāi)始就侍奉克勞奇家族了，如果她們知道閃閃被釋放了——哦，恥辱啊！”
    她再一次嚎啕大哭，把臉埋進(jìn)了裙子里。
    哈利想到了什么，他把手里的碟子放在旁邊的桌子上，往前走了兩步，在閃閃身邊蹲下來(lái)，把語(yǔ)調(diào)放柔和。
    “閃閃，克勞奇先生來(lái)霍格沃茨參加三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽了，你知道嗎？”
    “什么？你見(jiàn)過(guò)我的主人？他來(lái)了霍格沃茨！”
    閃閃立刻停止了哭泣，驚喜地抬頭看著哈利。
    “是的，他來(lái)學(xué)校做為評(píng)委。”
    哈利隱瞞了其他事情，若無(wú)其事地說(shuō)，
    “你剛才說(shuō)你一家子都為克勞奇家族服務(wù)是嗎？”
    “當(dāng)然！”
    閃閃擦掉眼淚，挺起小小的胸脯，十分驕傲地說(shuō)。
    “那，小克勞奇先生也是你照顧的嗎？”
    哈利微笑著開(kāi)了口。
    tbc