隨著公司業務拓展到海外，陳新的公司要了兩個翻譯，一個日語，一個英語。日語翻譯小丁是個文靜秀美的女孩子，是省城S大的研究生。她是江城人，父母在菜市場賣菜，日子本來過得還算滋潤，但是父親在早起進貨的時候，發生車禍身亡，肇事車逃逸，本來身體就不好的媽媽，急痛之下，差點要命，臥病在床不能自理。她只好打消了讀博士的想法，回來一邊工作一邊照顧媽媽。
    小丁業務水平高，人品又好，很勤奮，很認真，對工作一絲不茍，是個難得的人才，陳新很是欣賞她。再加上知道了她的家事，對她更是照顧。看她平時工作也沒那么忙，個人能力也很強，就讓她兼任了總經理秘書，給她兩份工資。
    小丁是個溫柔善良的女孩子，她對陳新充滿著感激，作為他的秘書，在生活上也對他照顧得盡心盡力。
    跟著他久了，就慢慢地發現，陳總的心里很不痛快。她見過李紅巖好幾次，也看得出那是個強橫潑辣的女人，沒有一點作為妻子的乖巧和溫柔。最初他以為陳總是不滿意妻子，所以不幸福不快樂。后來，她發現李紅巖也是極力討好陳總的，但是陳總不理她。她看到陳總經常反復地看一段鋼琴演奏《梁祝》的視頻，那是陳新托朋友從財大的學生處拷貝來的隋文倩在學校迎新晚會上鋼琴獨奏的視頻。她也發現陳總總是喜歡一個人發呆，尤其是一些特定的日子，他的痛苦根本就無法克制，會經常拿著一些小物件發怔，她慢慢就醒悟過來---陳總心里裝著別人呢！
    有一次，她跟著陳新陪廣州來的客戶吃飯，回來的時候，路過財大，陳新說要進去走走，于是兩個人下車就走進了財大校園。
    五月的天，荷塘里的荷花都在含苞欲放，一派生機盎然。
    陳新站在荷塘的旁邊，默默地抽煙，一聲不吭，足足抽了有半盒煙。小丁這樣識趣的女孩子自然也是不聲不響地陪在旁邊。
    學生宿舍樓都熄燈了，小丁終于忍不住，提醒道：“陳總。”
    陳新一驚，回頭看著她，說：“哦！你在啊！”完全忘記了她的存在。
    小丁啼笑皆非，又有點酸澀：我就那么不起眼嗎？
    陳新可能是覺得抱歉，可能也是很想訴說，就淡淡地說了一句：“當年，我曾經在這里等一個人，很多次。”
    “那您還在等她嗎？”小丁沖口而出。
    “等不到了！”濃濃的失意，簡直就是在喟嘆
    “您到現在還在想著她嗎？”小丁忍不住地問，心里酸酸的，為他。
    “有些人，是一輩子的記憶，不是你想忘就能忘了的！”陳新緩緩說道，語氣里帶著深深的傷感，還有無奈。
    那一刻，小丁很想流淚：這個在所有人面前強大無比的男人，心底竟然有如此柔軟的存在，這份柔軟，卻帶給他如此大的傷害，讓他身處人生的巔峰，也感覺不到快樂。這樣一個完美的男人，為何要擁有這樣殘缺的人生呢？
    小丁心里既為他傷感，又對他充滿憐惜，她的心被他深深地撥動了，那一刻，她無法克制地愛上了他，她很想用她的愛撫平他內心的傷痛，讓他忘卻那些慘痛的記憶，讓他真正的快樂。只要能帶給他快樂，讓她付出什么都可以。
    從那次聊天之后，小丁更加注意照顧陳新，每天早上幾點熱奶，幾點煮咖啡，中午幾點吃飯，每天換著花樣的訂餐，都是些養胃的飯菜，下午幾點喝茶，包括幾點午休，幾點起床，都給他安排的條理有序，工作上的安排就更不必說了，事事安排妥當，能不讓陳新操心的就絕不讓他操心。陳新有這樣一個秘書，真是省心省力多了。
    那天之后，陳新再也沒在小丁面前多說過一句工作以外的話，他依然沉默，依然陰郁。
    而且，可能是小丁看陳新的眼神有了更多的熱切吧，陳新對小丁似乎比原來更冷淡了些。小丁知道陳總是個君子，對她這樣有想法的單身女孩子自然會是躲得遠遠的。想到這些，小丁心里反而更加熱切了。
    七月的一天，日本那邊的老客戶山口會社的老板過來了，陳新帶著小丁親自陪同著游玩了幾個地方，晚上盛宴招待，一向不喝酒的陳新也破例喝了幾杯紅酒。
    晚上，陳新照例在公司里住下了。在他辦公室的后面，是一個很大的套間，平時他中午會在這兒休息。以前還能喝酒的時候，只要喝了酒他就在這兒睡。陳新喝了紅酒，紅酒上頭，當時不覺，一回房間就撐不住了，他倒在床上就睡過去了。
    半夜里，迷迷糊糊地，他感覺到有人在他懷里，有冰涼的嘴唇在他的身上游走，酥酥麻麻的感覺。他是一個正常的壯年男人，這些年為了心中的那份執著，一直都在壓抑著作為一個正常男人的欲望，今天在這種狀況下，他的欲望一下子被喚醒，酒醉之下，那種感覺反倒更是清醒，更加的迫切。身上壓抑的火被撩起，渾身不可遏制地滾燙起來，他一個翻身，把女人緊緊地壓在身下，俯身吻了上去。女人很是配合，一只手急急地解著他的上衣衣扣，一只手就伸進他的衣服內撫摸上他的背。很快，兩個人的衣服就都脫光啦，摸著懷里光溜溜的女人，陳新卻是一個機靈，一下子清醒過來，低頭看著懷里的女人，有些吃驚，“小丁！”
    “是我，陳總。”小丁眼里滿是欲望，微喘著氣，嬌聲說道。
    陳新二話不說，起身就去拿扔到地上的衣服。小丁一把抓住他的手，說：“陳總，不要，不要拒絕我。”
    “不行，快點起來。”陳新的語氣很堅決。
    小丁還是緊緊地攥著他的手腕，把頭伏在他的胸膛上，輕輕地說：“不要拒絕，陳總，我沒有別的意思，我只想給你，不要拒絕我！”
    陳新不動，微低著頭看著她，內心似在掙扎。
    “陳總，我沒有別的意思，我什么都不要，不要名，也不要錢，我就只想給你，我愛你，我真的愛你，你不要拒絕我。”小丁說著，抬起頭，吻上陳新的唇，但是陳新一下就閃開了。
    “不行！”陳新長出一口氣，似是壓制下了內心的欲望。他慢慢推開懷里的人，頓了一會兒，說道：“你是很好的女孩子，你以后還有更好的人生，你不能這樣，我不希望你這樣。”陳新的聲音慢慢變冷了。
    小丁忽然很絕望，她淚流滿面：“陳總，我愛你，我什么都不要，也不會有人知道，我就只想跟你在一起，哪怕一次，你就讓我陪你一次吧，好不好，我真的愛你，我想好好地愛你！”
    陳新附身撿起她的衣服，遞給她，說：“我很感謝你，但是這樣不行，對你不公平，不要勉強了。”
    “你不喜歡我！你討厭我！對嗎？陳總，我很可笑！很傻！是嗎？”
    “不是的，你知道我很欣賞你，是真的，但是這事不行。”陳新已經快速穿上了衣服。站在她的旁邊，背對著她。
    “那你為什么不要我，為什么，我知道你一直沒有女人，我看得出來。我就想好好地愛你，你為什么不要我，你怕什么，你什么都不用擔心，我就只想給你，完全地給你，我什么都不要。”小丁一邊流淚，一邊語無倫次地說著，像是在求他。
    陳新走過來，替她套上連衣裙，然后看著她的眼，慢慢地說：“小丁，謝謝你，但是，我做不到。”他頓了一下，低沉地說：“如果不是她，我誰都不要！”
    一句話，讓小丁痛哭失聲，她捶著他的胸膛哀哀地說：“為什么，你為什么這么傻，為什么要這樣地苦自己。”
    陳新開車送她回去，她哀哀地哭了一夜。上天太不公平了，為什么陳總這樣的好男人，卻要受這樣的苦，為什么他要這樣死心眼地守著一份沒有未來的愛不撒手。她真心地想安慰他，沒有任何私心雜念，就只是想安慰他，可是他卻不接受，她恨自己無能，她也恨當年拋棄陳新的那個女人，拋棄陳總這樣的好男人，你的眼是有多瞎啊，你都沒有心的嗎！
    過了幾天，陳新找小丁談話，安排她去后勤兼職，收回了他房間的鑰匙，換了一個男秘書。小丁知道他是怕她陷進去，他這樣安排完全是為她好。但是，還是禁不住地失落。她做不到不關注他，做不到不愛他，她對他的愛與日俱增，越來越無法自拔。但是她也知道，她的愛除了給陳總增加壓力，對他沒有任何的幫助。她對他來說，永遠都只是一個連話都不想多說的下屬，繼續下去，只能是累人累己。權衡了好久，她決定辭職，只有離開他，才能忘記他吧，只有她離開了，陳總也就會清心了吧!正好媽媽的身體好得差不多了，小丁就辭職去了廣州。
    陳新也沒勸阻，給她結了全年的工資，讓她走了。