,美女贏家 !
出了口惡氣后,聽(tīng)眾們的情緒得到舒緩,掌聲不再盛氣凌人表情也舒緩了許多,音樂(lè)廳里的氛圍從激烈強(qiáng)硬可喜地向親切熱忱轉(zhuǎn)變。不過(guò)熱情當(dāng)然是獻(xiàn)給指揮家的,可不能讓作曲家沾光,觀眾席上的注意力迅速地朝舞臺(tái)轉(zhuǎn)移。華人華僑們也得在大趨勢(shì)之中盡快跟其他人同步,雖然用眼神表情向作曲家傳達(dá)信息的效率不高導(dǎo)致明顯還沒(méi)完成交接,但繼續(xù)下去肯定會(huì)暴露。
可能是怕聽(tīng)眾們真的失去耐心,耶羅米爾沒(méi)再過(guò)于矜持高傲,在前后面作曲家坐下的十幾秒鐘之后,著名指揮家就從后面出來(lái)接力了,神態(tài)可比作曲家好多了,真是和善可親笑容可掬。
感覺(jué)是在跟藝術(shù)家的斗智斗勇之中再一次取得了勝利,觀眾席上的歡慶氛圍更明顯了。
耶羅米爾再次向獻(xiàn)給自己罕見(jiàn)禮遇的觀眾致意,幾乎是第一次謝幕那樣的講究莊重,只是這一次的表情要燦爛得多,但是本該掌控一切的大指揮家又會(huì)在開(kāi)懷的笑容中插播一些動(dòng)容或者凝重,用那種近似娛樂(lè)明星的作態(tài)顯示出他也對(duì)儀式進(jìn)行了不計(jì)成本的升級(jí)。
音樂(lè)廳沒(méi)人敢不配合指揮家的表演,演技都堪稱走心。
耶羅米爾還是義氣的,自己升級(jí)完畢之后就轉(zhuǎn)身走向首席威爾遜,再次親切友好地伸出右手要傳遞分享升級(jí)成果。
向來(lái)力求顯得跟耶羅米爾平起平坐的威爾遜是真沒(méi)思想準(zhǔn)備,指揮家的手都伸到眼前了,首席似乎還不確定對(duì)方的意圖。威爾遜停下動(dòng)作前的最后一次拍手顯得格外使勁,然后簡(jiǎn)直是倉(cāng)促站起來(lái)曲臂把手收到自己肚子前才能接住指揮家的分享,首席在氣勢(shì)上明顯落了下風(fēng)。
聽(tīng)眾們立刻向指揮家的慷慨致以崇高敬意。
接下來(lái)的一幕又有點(diǎn)尷尬,耶羅米爾再次走向中間譜臺(tái),琵琶首席王亞明當(dāng)然用比前一次更燦爛榮幸地視線迎接,可耶羅米爾的目標(biāo)卻是二胡演奏家。握住首席二胡的手之后,額羅米爾先再向前湊近些交待了點(diǎn)什么,首席二胡也得體點(diǎn)頭回應(yīng)了幾個(gè)口型。
紐約聽(tīng)眾的掌聲再次因指揮家對(duì)女性的尊重而熱烈。
耶羅米爾又走到舞臺(tái)前,上身一提深吸氣,做出張嘴有話要說(shuō)的樣子。
觀眾們很配合,各種噪音急速消減,留下幾聲不識(shí)趣的喝彩在音樂(lè)廳里回蕩。
耶羅米爾再提一口氣,終于喊了出來(lái):“美好的夜晚。”
最躁動(dòng)的那一批聽(tīng)眾們短暫鼓掌喝彩回應(yīng)。
耶羅米爾繼續(xù)感嘆:“精彩的夜晚,謝謝戈特先生給我們的驚喜,你從來(lái)不讓欣賞你的人失望。”
戈特向又一次對(duì)自己表示欣賞的人獻(xiàn)上敬意。
耶羅米爾又深情而燦爛地看向作曲大師:“莫里茨我的老朋友,你一直堅(jiān)守最美好的事物和時(shí)光并賦予他們新意,今晚我們又一次欣賞到你的杰出才能,如此美妙,謝謝你。”
喜歡莫里茨的聽(tīng)眾明顯更多一些或者是更有熱情,連華人華僑們也好普遍熱烈,即便有些同胞又在偷瞄楊景行這邊但并不影響鼓掌。
耶羅米爾給了老朋友足夠的時(shí)間,等掌聲消減得差不多了后才繼續(xù)感言:“謝謝所有人來(lái)到這里,紐約愛(ài)樂(lè)可敬的聽(tīng)眾,托雷斯太太和她的家人朋友……謝謝樂(lè)團(tuán)每一位成員,謝謝這些來(lái)自浦海的了不起的演奏家,今晚屬于這里的每一個(gè)人!”
聽(tīng)眾們似乎沒(méi)介意指揮家?jiàn)蕵?lè)化的感言,還紛紛做出一副深有感觸的莊重樣子。不過(guò)有好些華人同胞開(kāi)始顯得不解不安,看向楊景行這邊的眼神似乎需要一個(gè)解釋,在最后總結(jié)中被指揮家忽略會(huì)害得大家多沒(méi)面子!
耶羅米爾還沒(méi)完呢,而且更加激昂高亢了:“發(fā)生了很多事,這些事情將讓我們更多更好地證明并實(shí)現(xiàn)音樂(lè)的價(jià)值和意義!我從事的是一項(xiàng)偉大悠久的藝術(shù),我應(yīng)該保持謙遜,但是在這個(gè)將被銘記的夜晚,我要榮幸地跟所有人分享我的自滿,我的自豪,我的榮耀!”指揮家真的膨脹了,胸圍驟增把腦袋頂?shù)秒p眼望天。
可是物以類聚,一通不要臉的自吹自擂對(duì)紐約佬而言簡(jiǎn)直是打雞血,音樂(lè)廳再次掌聲雷動(dòng)。連華人華僑們也吃那一套,不少面孔都興奮起來(lái)了,面子已經(jīng)不重要了,況且楊景行自也熱烈為指揮家捧場(chǎng)顯得沒(méi)根本意識(shí)到被遺漏。
換著花樣又一次把令同行羨慕的愛(ài)戴騙到手,耶羅米爾似乎終于要滿足了,他在巡視觀眾席的過(guò)程中慢慢放下了臉上的鼓吹慫恿,當(dāng)不經(jīng)意把視線落在下半場(chǎng)作曲家那邊后就顯得更多少啥豪情壯志了,甚至淡然起來(lái)。
很可能又有事情要發(fā)生,聽(tīng)眾們趕忙集中注意力,音樂(lè)廳里快速安靜到準(zhǔn)備迎接開(kāi)場(chǎng)曲的程度,大家凝神屏氣盯著舞臺(tái),也有不少好事的用幾乎挑釁的目光看向作曲家。
看著對(duì)手醞釀積蓄了一會(huì)后,耶羅米爾在全場(chǎng)安靜中不用大么大聲了,而且用正常音量還顯得更穩(wěn)重更有底氣:“在這個(gè)特殊的將被記載的夜晚,對(duì)我而言更加重要的發(fā)生是,我對(duì)音樂(lè)有了更高的敬畏,我將更虔誠(chéng)更謙虛地服務(wù)這項(xiàng)藝術(shù)。”
聽(tīng)起來(lái)好像是嚴(yán)肅話題,面對(duì)指揮家虔誠(chéng)的停頓,觀眾們都不知道該怎么響應(yīng)為好,畏畏縮縮猶猶豫豫的掌聲沒(méi)能成功響起來(lái)。
停頓之后,耶羅米爾幾乎自言自語(yǔ)了:“《楊景行第二交響曲》,這個(gè)世界的又一個(gè)幸運(yùn)。”
指揮家一點(diǎn)激情都沒(méi)有的樣子,好像都不想別人聽(tīng)到他的話,聽(tīng)眾們也準(zhǔn)確把握指揮意圖,繼續(xù)安靜著。
耶羅米爾顯然很滿意,稍作沉默后就再度高興高亢了起來(lái):“謝謝,謝謝!接下來(lái)將由浦海的演奏家展現(xiàn)他們的專業(yè),我充滿了期待。”
難得指揮家今晚呱呱說(shuō)了這么多,聽(tīng)眾們?cè)俅文贸鰺崆閬?lái)。耶羅米爾卻像是真的沒(méi)什么留戀了,他回頭就招呼樂(lè)團(tuán)起身向觀眾致意,看樣子是要帶團(tuán)退場(chǎng)了。是不是因?yàn)橹皼](méi)有人叫安可而生氣了 ?聽(tīng)眾們連忙拿出了更高的熱情來(lái),呼喚安可的聲音也再次踴躍冒頭。
耶羅米爾卻一點(diǎn)不講情面,不等樂(lè)團(tuán)致意完畢他就先朝舞臺(tái)邊上走去了,動(dòng)作快的樂(lè)手們已經(jīng)跟上了。
樂(lè)團(tuán)不像是演戲呀,返場(chǎng)肯定沒(méi)希望了,但是聽(tīng)眾們也沒(méi)特別失望,因?yàn)榕_(tái)上的十六位民樂(lè)演奏家向舞臺(tái)下致意后又坐下了,說(shuō)明還是有餐后甜點(diǎn)的。
然而掌聲并沒(méi)馬上停下,聽(tīng)眾們可能是要彌補(bǔ)一下。今晚觀眾席的表演也是罕見(jiàn)的精彩紛呈,只是大家有點(diǎn)忘乎所以導(dǎo)致了百密一疏,音樂(lè)廳里沒(méi)有應(yīng)景地出現(xiàn)全體高呼安可的局面,平常情況下這種情況對(duì)指揮和樂(lè)團(tuán)簡(jiǎn)直是恥辱呀。主場(chǎng)觀眾們的致歉也很有誠(chéng)意,掌聲持續(xù)熱烈但沒(méi)人叫返場(chǎng)了。
臺(tái)上的十六位民樂(lè)演奏家當(dāng)然知道哪些掌聲不是給自己的,他們就自顧自地作準(zhǔn)備,認(rèn)真翻一下樂(lè)譜或者一本正經(jīng)地互相溝通兩句,顯然也是見(jiàn)過(guò)大場(chǎng)面的。
掌聲持續(xù)了好一會(huì),并沒(méi)見(jiàn)紐愛(ài)有人出來(lái)表示一下,挺沒(méi)面子的,于是觀眾席上越來(lái)越多的人又視線鎖定了罪魁禍?zhǔn)讞罹靶小.?dāng)然得算在他頭上,如果不是他不守規(guī)矩大家早就按流程把事情辦得妥妥的了。
中國(guó)有句老話叫事不過(guò)三,楊景行這次是吃了秤砣鐵了心了,不管別人怎么暗示明示,不管那些針對(duì)他的是和顏悅色還是正顏厲色,他都抗住了,何況這一次對(duì)方的聲勢(shì)還沒(méi)前兩次整齊??吹贸鰜?lái)不少華人同胞還是欣慰甚至高興的,沒(méi)有掉面子。
四面八方陸陸續(xù)續(xù)的嘗試都以失敗告終后,聽(tīng)眾們放棄了對(duì)作曲家的針對(duì),還不如好好把掌聲獻(xiàn)給舞臺(tái)呢??晌枧_(tái)上也沒(méi)人搭理呀,掌聲就逐漸消減。民樂(lè)演奏家們也準(zhǔn)備好了開(kāi)始看著觀眾席,讓還是懂點(diǎn)禮數(shù)的聽(tīng)眾們更快地地安靜下來(lái)。
音樂(lè)廳里只有零星的巴掌聲后,臺(tái)上最年輕的琵琶女演奏家笑吟吟站了起來(lái),稍微離開(kāi)座位一點(diǎn)后響亮發(fā)聲:“Ladies and gentlemen,good evening,we are very happy……”
民族樂(lè)團(tuán)請(qǐng)的那次幫忙接待尤金的專業(yè)翻譯一起創(chuàng)作的致辭,三十歲不到的琵琶女演奏家也刻苦地把發(fā)音練習(xí)得還過(guò)得去,只是聽(tīng)起來(lái)依然有明顯的晚會(huì)味道。問(wèn)好之后,女演奏本來(lái)有點(diǎn)緊繃的聲線逐漸放松越來(lái)越流利,有點(diǎn)自吹嫌疑地說(shuō)這次來(lái)到紐約跟大家見(jiàn)面的只是幾百種中國(guó)民族傳統(tǒng)樂(lè)器中的其中四種。紐約是個(gè)美麗的城市,說(shuō)著不同語(yǔ)言的友好善良的人們?cè)谶@里相聚,我們很想向所有人表達(dá)誠(chéng)摯謝意,可我連英語(yǔ)也說(shuō)不好,不過(guò)沒(méi)關(guān)系,還有音樂(lè)可以說(shuō)話。
首先向大家介紹中國(guó)杜西莫琴,我們稱之為“揚(yáng)琴”,在中國(guó)已經(jīng)有四百多年的發(fā)展歷史了,它有什么想跟大家說(shuō)的呢?
聽(tīng)眾們還是比較給面子的,保持了安靜洗耳恭聽(tīng)的樣子,掌聲寥寥可能是因?yàn)榇蠖嗳瞬欢_(tái)上的暗示。首席揚(yáng)琴已經(jīng)操起琴竹進(jìn)入狀態(tài),多年的行業(yè)傳承和職業(yè)習(xí)慣把架勢(shì)做得很足,又給了聽(tīng)眾支好耳朵的時(shí)間。
揚(yáng)琴音符響起,開(kāi)門見(jiàn)山地確定了風(fēng)格。紐約聽(tīng)眾也還行,感覺(jué)普遍都聽(tīng)明白了,還紛紛表示一下。不過(guò)印度裔的聽(tīng)眾好像沒(méi)幾個(gè),或者是他們不愛(ài)鬧騰,所以沒(méi)有很顯著的反響出現(xiàn)。那位坐包廂的看起來(lái)挺富有的印度人種特征男人放下了一貫的淡然微笑起來(lái),再加上他女伴的略夸張反應(yīng),應(yīng)該是有所觸及的。
揚(yáng)琴獨(dú)奏雖然才一分鐘多點(diǎn),但作曲家把滋味弄得挺足,也算有始有終,所以當(dāng)臺(tái)上演奏完畢,演奏家放下琴竹,然后主持人又站起來(lái),聽(tīng)眾就反應(yīng)過(guò)來(lái)了,很給面子地把掌聲響起來(lái)了,包廂里那位也點(diǎn)頭似乎認(rèn)同了。掌聲持續(xù)十來(lái)秒呢,對(duì)于一分鐘的曲子而言也算是很慷慨了。華人同胞們看上去挺滿意,面子還保得住。
揚(yáng)琴首席笑得挺開(kāi)心,主持人就更燦爛,燦爛得好像忘詞,想了一下才記起來(lái)要先恭維一下印度音樂(lè)之后再介紹三弦。
三弦和日本三味線的淵源不用文字介紹,眼睛就看得出來(lái),耳朵更聽(tīng)得出來(lái)。臺(tái)上三弦首席才鏗鏘彈響第一個(gè)音,觀眾席里的日本血統(tǒng)幾乎就一目了然了,那些反應(yīng)比華人還明顯,雖然他們并沒(méi)驚擾別人。
三弦獨(dú)奏還不到一分鐘,但得到掌聲還更密集一些,可能是因?yàn)闁|亞面孔比較多,而且華人們又放開(kāi)手腳了。
接下來(lái)的是二胡,演奏家用獨(dú)特技巧把那種強(qiáng)烈而熱情的拉美風(fēng)格表現(xiàn)得比照譜演奏更濃郁,所以臺(tái)上還沒(méi)結(jié)束臺(tái)下就反響熱烈了,連那些年紀(jì)不小的人似乎也要放開(kāi)手腳舞上一曲。掌聲又創(chuàng)獨(dú)奏的新高,主持人都開(kāi)始即興加臺(tái)詞了,文付江早已經(jīng)放下領(lǐng)導(dǎo)的嚴(yán)肅。
琵琶獨(dú)奏和前三首不太一樣,阿拉伯風(fēng)格凸顯得不慌不忙,顯得穩(wěn)中求勝。聽(tīng)眾席上雖然沒(méi)見(jiàn)著幾個(gè)最直接的受眾,但是各民族人們似乎都挺喜歡的,紛紛點(diǎn)頭稱道。
主持人越來(lái)越能即興了,計(jì)劃之外地盛贊紐約聽(tīng)眾的熱情之后才開(kāi)始計(jì)劃內(nèi)的臺(tái)詞:“……將由我們一起合奏一首曲子,謝謝?!?br/>
觀眾們已經(jīng)學(xué)會(huì)掌聲歡迎了。
主持人卻沒(méi)坐下,等掌聲過(guò)去之后她偶然陪著笑,再開(kāi)口就是字正腔圓底氣十足的普通話了:“這首曲子叫《我的祖國(guó)》,獻(xiàn)給大家,謝謝親人們!”
聽(tīng)不懂普通話的大多數(shù)人好像不驚訝也沒(méi)介意,而聽(tīng)到母語(yǔ)的那些人卻像是被搞了突然襲擊,好多人愣住了,還有的茫然,有的驚訝,就是沒(méi)見(jiàn)幾個(gè)驚喜。
臺(tái)上的同伴們等主持人端莊入座抱起琵琶,大家還眼神交流一下,然后由琵琶首席開(kāi)始前奏。
琵琶的第一個(gè)樂(lè)句演奏完,觀眾席上的那些茫然就都消失了,好多人似乎對(duì)旋律有點(diǎn)印象能想起些什么,他們開(kāi)始翹首等待這下一句旋律幫助他們回憶起更多。
首席琵琶獨(dú)奏了主題之后,另一把琵琶和兩把揚(yáng)琴兩把二胡一起加入,對(duì)主題的氣魄進(jìn)行鏗鏘的確定和強(qiáng)調(diào)。
好多華人又怔住了,剛剛想起的那點(diǎn)什么似乎又都空白了。
作曲家在改編《我的祖國(guó)》這首曲子時(shí)是絕不敢馬虎敷衍的,而臺(tái)上十六位演奏也聚精會(huì)神,連還沒(méi)動(dòng)手的人似乎也比演奏《楊景行第二交響曲》時(shí)還更投入更動(dòng)情。
把主題高度確定之后,樂(lè)曲像是倒敘一樣開(kāi)始了前奏,由揚(yáng)琴和琵琶相互呼應(yīng)著先是娓娓道來(lái),然后三弦由點(diǎn)綴裝飾逐漸到激蕩起漣漪甚至是波瀾。
畢竟合奏嘛,紐約的觀眾們是要比聽(tīng)獨(dú)奏時(shí)要更投入一些,對(duì)新鮮音色的感受也更多一些,好奇心似乎得到更多的滿足。不過(guò)《我的祖國(guó)》對(duì)大多數(shù)華人而言肯定是沒(méi)啥新鮮感也滿足不了獵奇心理的,隨著樂(lè)曲的情緒越來(lái)越強(qiáng)烈,之前還各種看稀奇湊熱鬧瞎起哄的同胞們這會(huì)都安靜了,他們的臉上再看不到那些興奮或者竊喜,他們也不再東張西望左顧右盼交頭接耳,他們就像變了個(gè)人,變得那么深沉或者肅然又或傷感,不管是年輕張揚(yáng)的尚浦校友還是老成持重的浦音校友又或者法拉盛的生意人。
臺(tái)上出來(lái)沒(méi)幾天甚至還在被時(shí)差折磨的演奏家們似乎也想念祖國(guó)了,動(dòng)作表情都是思念。別說(shuō)臺(tái)上了,連尤老師也是一臉莊重目不斜視。
觀眾席上也不是所有人都專注于音樂(lè),有些民族的聽(tīng)眾就還有閑心注意到身邊中國(guó)人的驚人變化,這種變化似乎比音樂(lè)跟吸引,他們還會(huì)留心觀察。
樂(lè)曲行進(jìn)得比較快,好像沒(méi)過(guò)多大會(huì)不知不覺(jué)就已經(jīng)是十六個(gè)演奏家全奏了,火力全開(kāi)的感覺(jué),二胡厚重滄桑,三弦鏗鏘激昂,琵琶風(fēng)卷殘?jiān)疲瑩P(yáng)琴行云流水,四聲部一起頌唱那些已經(jīng)被回憶起來(lái)的旋律的最高潮。
音樂(lè)廳里已經(jīng)多少人熱淚盈眶潸然淚下,而且那么光明正大不躲不藏。
又像是猛然之間,音樂(lè)已經(jīng)停止,掌聲響起來(lái)。這一次最先站起來(lái)的是個(gè)中年華人男子,但他卻低著頭羞于見(jiàn)人的樣子,而且舉在臉前的拍手頻率也太低了,兩秒鐘沒(méi)一下。有同胞立刻起身做正確示范,拍手頻率竭盡全力地高。許多同胞邊鼓掌邊焦急著不舍著,這什么破改編有沒(méi)有兩分鐘呀?太不尊重原作了吧。
幾聲“好”之后,沒(méi)有什么互相觀望或者彼此慫恿,華人幾乎全體起立了。其他民族好像意識(shí)到?jīng)]自己什么事,他們只是鼓掌,陪著中華民族站起來(lái)的是少數(shù)。
有同胞邊抹著眼淚邊回頭看看,還好,楊景行這次自覺(jué),已經(jīng)站起來(lái)鼓掌了。
民樂(lè)獨(dú)享時(shí)間啊,臺(tái)上的十六位演奏家穩(wěn)著了,坐著接受掌聲好一會(huì)后才互相致意,一起齊聲,鞠躬感謝。
支持人離開(kāi)座位向前一些,已經(jīng)非常嘹亮了:“Thank you,newyork……”
觀眾們熱烈響應(yīng)。
英語(yǔ)感謝晚安道別臺(tái)詞說(shuō)完后,主持人又站了一下,再母語(yǔ)吶喊:“謝謝!再見(jiàn)!”
華人們揮手,用力揮手,像在車站機(jī)場(chǎng)的樣子,有喊再見(jiàn)和謝謝的,居然還有問(wèn)候祖國(guó)好的。
演奏家相邀著走到舞臺(tái)前沿,站整齊后再次深鞠躬,主持人都淚眼婆娑了,但還是得轉(zhuǎn)身下臺(tái),不能顯得那么沒(méi)見(jiàn)識(shí)。