手拿著公文小皮包，理查德·戴弗離開第七區(qū)[88]——他在那兒給瑪利亞·沃利斯留了張字條，署名“迪科爾”，這是他和尼科爾剛剛相愛時用在往來書信上的簽名——去見他的襯衫裁縫。裁縫鋪的職員圍著他好一通折騰，服務(wù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了他支付的價錢。他良好的教養(yǎng)和令人放心的氣度似乎給了這些可憐的英國人太多希望，讓他不由得感到慚愧。至于讓裁縫拿著一英寸的小綢布在胳膊上來來回回比劃，也叫他心中有愧。結(jié)束后，他到克里翁酒店的...