我們默不作聲、步履艱難地走回到車廂。走到我門口時(shí)，黑密斯拍著我的肩膀說：“本來你很可能會(huì)做得更糟，你知道。”說完朝他的包廂走去，把一股酒氣也帶走了。

回到包廂，我脫掉了拖鞋、睡袍和睡衣，它們都已經(jīng)是濕冷冰涼的了。衣櫥子里還有睡衣，但我穿著內(nèi)衣鉆進(jìn)了被子。我盯著黑暗的包廂，在內(nèi)心細(xì)細(xì)琢磨著黑密斯所說的話。他所說的有關(guān)凱匹特對(duì)我們的期望、我和皮塔的未來，甚至他最后的一句話都很正確。當(dāng)然，我遠(yuǎn)...