，我親愛的翻譯官 ！
    第087章
    她看看我，又看看窗外。
    “我從小，很是爭強好勝，念最好的大學，去最遠的國家；工作了，秉性也是如此，做別人不做的艱難的課題，去最危險，棘手的地方采訪。做人很努力，因為心眼里相信，只要努力去做，就會爭取到目標。”她喝了一口水，臉上仍是淡淡的笑容：“直到我遇到你。程家陽，你知不知道，你就是老外說的那種，困難的人。”
    “這樣就開始數落我了？”
    “我都不知道你是怎么想的，使盡渾身解數的接近，每每發現，又像陌生人一樣，又回到本站。長輩贊美我，你就跟著笑笑；剩下我自己，你看也不看一眼，話也不說一句。你不會不知道，禮貌過分就是不禮貌吧。有時，你也讓我惶恐。比如，突然就心情好起來，愿意搭載我回家，我高興的把自己的車扔在醫院。比如，突然又不忙碌了，一下午的時間陪我吃冰。”
    “我不知道你開了車。”
    “我自己也忘了。”她咯的一下笑出聲來：“碰到你，我就是智商為零。”
    她把話說得這樣清楚，終于決定不能再委屈自己。
    我也不知道說些什么，問題艱難，讓人不知怎么作答。
    也不能說抱歉，抱什么歉呢？折損了這么出色的女孩。
    我這樣為難，抬起頭，文小華在看我的臉。
    我只是覺得喉嚨發干，說不出話來。
    她終于失望，自己拿起手袋，離開。
    喬菲
    我要在家里請班上的同學跟朋友吃餃子，頗費了一番功夫。
    外國的白菜很硬，用水煮軟了，才剁成細餡；商場里的肉餡都拌了外國的調料，我只得買來鮮肉自己加工；好在法國的白面真是質量好，又白又筋道，煮熟之后幾乎透明發亮。總不能只有餃子，我把黃瓜拍碎，拌上咸鹽和從中國店買到的麻醬，就做成中國沙拉；為防止有人吃不慣，還準備了一些三文治和兩大盤子的蛋炒飯。我還買了一些水果和啤酒。
    這樣忙了一個下午，傍晚的時候，餃子出鍋，我的朋友們也陸陸續續到了。
    白菜餡的餃子很受歡迎，這北方口味的食物香港的和臺灣的同學也覺得新奇，更不用說外國人。食物的香味還吸引來住在同一層的留學生。于是膚色各異的年輕臉孔擠滿了我的小房間。我覺得很有成就感，這簡單的食物讓他們大快朵頤。
    下了班的歐德費蘭迪一個人來，給我們帶來兩只甜瓜。她吃了我做的餃子，翹起大拇指說：“好吃，好吃。”
    我問她：“怎么你的弟弟沒來？”
    “他沒來嗎？”她四處看看，“嗨，誰知道呢。菲，她把吃干凈的盤子給我，再來點炒飯。”
    吃完了東西，喝茶，喝啤酒，不知誰拿來錄音機播放阿拉伯音樂，有人小聲地說笑，有人在房間中央的小空間里隨著音樂慢慢舞動。
    我坐在門口的沙發墊上，接過歐德給我的一支煙，深深吸一口，繚繞的煙霧中，覺得很愉快。