〔法〕雅克·普列維爾著　裴澤也譯

一千年，一萬年，

終無法訴說盡，

這瞬間的永恒。

你親吻了我，

我親吻了你。

在冬日，

一個朦朧的清晨，

在蒙蘇利公園，

公園在巴黎，

巴黎是地上一座城，

地球是天上一顆星。

①

小飛人，

小飛人，

白天不出門，

夜里出門舉著燈。

②

樹兒見它就搖頭，

花兒見它就彎腰，

水兒見它就皺眉，

云兒見到它就跑。

①謎底：螢火蟲

②謎底：風