當泰爾斯重新走進房間，莉莉安已經給哥洛佛上好了藥，重新纏上繃帶。
    “他來干什么？”
    莉莉安手上不停，她皺眉看看一臉懵懂的泰爾斯，再望向哥洛佛：
    “這又是你的保鏢任務？看顧某個貴族小少爺？包括他嫖娼的時候？”
    哥洛佛看了看泰爾斯，表情微妙地點了點頭。
    泰爾斯咳嗽一聲。
    “幸會，莉莉安小姐？那個，我是第二王子……”
    在哥洛佛的驚恐目光和莉莉安的疑惑眼神下，泰爾斯及時加詞，笑瞇瞇地道：
    “……的侍從官。”
    “懷亞·卡索。”
    泰爾斯假假地笑著，搓著雙手站到角落里。
    哥洛佛松出一口氣，低頭喝水。
    “哇哦，王子的侍從官，”莉莉安挑起眉毛，無意間散發千種風情：“很厲害的樣子喲。”
    “你來這兒玩兒來了？”
    泰爾斯擺擺手，把自己塞進角落，盡量顯得人畜無害：
    “不不不，我就是……過來看看。”
    莉莉安打量起他的身材和臉龐，妙目流盼：
    “王子侍從……”
    女人一陣媚笑：
    “這么說，懷亞小哥哥，你日常的工作，就是給那個王子嘬雞兒？”
    噗！
    桌旁的哥洛佛一口水噴了出來。
    泰爾斯的面色也僵硬住了。
    嘬……
    “哈哈，啊哈哈，”泰爾斯扭曲臉頰，盡力解著自己的難堪：
    “女士您可真幽默……”
    莉莉安眉毛一彎，瞥向哥洛佛：
    “所以，胖墩兒是要帶你來這兒**的？”
    哥洛佛面色一滯。
    泰爾斯再度尷尬擺手：
    “我？不不不……”
    可是莉莉安沒理會他，而是頗有媚態地伸指摩唇，略一思量。
    “我想想，不，他這個年紀和身體，珂賽特和奧莉薇婭那樣貪心不足的浪蹄子，會把他往死里操的……”
    莉莉安眉目一亮，望向少年的眼神里多了些東西：
    “要不，我親自接單，給你**？”
    泰爾斯一愣。
    砰！
    “不！”
    哥洛佛還沒來得及擦干凈嘴邊的水，就下意識拍響桌子：
    “不！”
    瞥著哥洛佛焦急痛苦憤慨（甚至略帶警告）的眼神，泰爾斯心中咯噔一聲，嘿嘿一笑：
    “你誤會了，莉莉安小姐……我，那個，我真的不是來……”
    莉莉安醒悟過來，有些尷尬：
    “哦，我懂了，你不是來找姑娘解饞的。”
    泰爾斯松了一口氣，訕訕一笑：
    “對，我不是……”
    但莉莉安眼珠子一轉，旋復一笑：
    “沒關系，我們這也有男技師！”
    泰爾斯的笑容一硬。
    “無論你喜歡的是肌肉壯漢還是憔悴少年，中年怪叔叔或者耄耋老漢……”
    泰爾斯臉色再變，瘋狂擺手：
    “不不不，我也不要男人……”
    “男人也不喜歡？”
    莉莉安一怔，再度上下打量起他。
    會所的頭牌小姐看了看門外，最終嘆了一口氣。
    “相信我，小少爺，”莉莉安神情古怪地看著泰爾斯：
    “茜茜是漂亮，也懂男人的癢處，但他不是盞省油的燈，要是迷上了他，可有你好受的。”
    誒？
    茜茜？
    泰爾斯先是一怔，隨后反應過來。
    “我——”
    泰爾斯滿面通紅，竭盡全力，努力跳過“嫖娼”這個用詞：
    “我真的不是來……來做你們生意的！”
    面色古怪了許久的哥洛佛也在一邊低聲提醒：
    “莉莉安！”
    幾秒后，看著泰爾斯的窘態，萊雅會所的頭牌撲哧一笑。
    “我知道，”莉莉安抱起雙臂，上身搖曳出誘人的弧度，卻散發出一股干練和老到：
    “就是想看看，你是真的不懂行，還是僅僅臉皮薄。”
    泰爾斯又是一頓，愣愣地望著對方。
    “現在看來嘛，”莉莉安再打量了他一眼，嘖聲搖頭：“兩者皆是。”
    她掩嘴一笑：
    “哈哈，一個雛兒。”
    泰爾斯面色一黑。
    他很想解釋自己不是，真的不是……
    但莉莉安調戲完了他，隨即神情一冷。
    “現在，你們，完事兒了就滾蛋吧。”
    哥洛佛聞言，一陣猶疑：
    “莉莉安，我今天不是故意……”
    “對！不是故意的！”莉莉安疾言厲色地打斷他，再度顯出那股說一不二的氣勢：
    “你上次也是這么說的！”
    哥洛佛聲音一窒，頓時蔫了下去。
    泰爾斯咽了一口唾沫，下意識地往墻角再縮一點，以避開這場“情人吵架”。
    可莉莉安還沒結束，她的眼中現出怒意和痛苦：
    “但在我身上的那些燙傷、割傷和鞭痕，那些恥辱和印記，它們還沒消呢！”
    正說著話，這柔媚又剽悍的姑娘居然毫不忌諱，一把掀開輕薄的上衣！
    將自己的美妙上身，赤裸裸地暴露在兩人面前！
    泰爾斯和哥洛佛兩人嚇得齊齊扭頭閉眼。
    “你要看看嗎？看啊！”莉莉安的聲音有些變調，她死死盯著閉眼不敢抬頭的哥洛佛，一面哀傷凄苦，一面咄咄逼人：
    “你的成就？你給我的東西！”
    雖然僅僅是無意間的驚鴻一瞥，但泰爾斯已經足夠看見：盡管形態美妙，可莉莉安的上身，從頸到胸從腰到腹，無不傷痕累累，令人心痛。
    這讓他不禁心驚：哥洛佛和他的這位紅顏知己，究竟累積了什么樣的恩怨，才會有這樣奇怪的關系？
    空氣中傳來穿戴衣物的聲音。
    “睜開眼吧，”莉莉安冷冷道：
    “老娘穿好了。”
    “對不起，對不起，莉莉安，”但哥洛佛沒有睜眼，他痛苦地開口，聲音顫抖：
    “我很抱——”
    莉莉安打斷了他。
    “是啊，對不起？道歉？”
    莉莉安的話語里飽含著恨意和心痛，復雜微妙。
    “無論之前還是之后，你也就只會說這個了。”
    她穿好衣物，冷笑一聲望向別處，就像心死已久的情人：
    “他媽的每，一，次。”
    此話一出，哥洛佛頓時面色蒼白。
    他狠狠一晃，仿佛經受了重重一擊。
    泰爾斯默默地站在角落里，一句話也不敢開口。
    這不是他的戰場。
    幾秒后，面對絕情的莉莉安，哥洛佛頹然起身：
    “我……明白了。”
    他艱難地按住桌面，轉向門口，甚至忽略了泰爾斯：
    “我這就走。”
    就在此時。
    “等一下！”
    莉莉安的聲音再度冷冷傳來。
    哥洛佛的身軀僵在原地。
    “等你的血干了再走，”莉莉安神色復雜地盯著他身上的繃帶：
    “它們會嚇跑客人們的。”
    莉莉安的腳步聲響起，向門口而去。
    哥洛佛一動不動，連回頭望她也不敢，遑論開口。
    “你在看什么？”
    莉莉安注意到旁觀的泰爾斯，目光一厲，作勢要扯開衣襟：
    “我的**？”
    泰爾斯一驚，連忙低頭。
    莉莉安看了他一秒，這才撲哧一笑，風情萬種地推門而去。
    “哼，雛兒。”
    關門聲響起。
    裝飾曖昧的房間內，泰爾斯和哥洛佛齊齊松脫一口氣。
    前者完全靠上墻壁，后者搖搖晃晃地坐倒在椅子上。
    一者細細沉思，一者頹唐不起。
    “哥洛佛？”泰爾斯試探著開口。
    “是，懷亞——殿下？”頹然的哥洛佛回應到一半，才意識到房里沒有別人，換回尊稱。
    話題停在這里，兩人都沉默了一陣。
    似乎莉莉安的影響還沒有消除。
    最終，還是泰爾斯嘆了口氣，打破沉默：
    “孔穆托怎么樣了？”
    哥洛佛回過神來，恍惚道：
    “廷克把他挪去另一間房了，得休息好一陣子——我和卡拉比揚少爺的拳頭都不好接。”
    泰爾斯眉頭一皺：
    “這么說，科恩，你認出他來了？”
    哥洛佛點點頭，情緒依然在谷底，心不在焉：
    “當我們收手的時候。”
    兩人再度陷入沉默。
    泰爾斯終于忍不住開口：“關于剛剛……”
    喀嚓一聲，房門再次打開。
    泰爾斯和哥洛佛本能地閉嘴，雙雙移開對視的目光。
    “啊，這泡尿真長，拉得我爽死了……”
    廷克一邊發出舒適的感慨，一邊提著褲帶走進來。
    “嘿，我看見莉莉安出去了。”
    他看著房里情緒低落的哥洛佛，自動忽視了縮在角落，還矮了一截的少年泰爾斯。
    廷克在哥洛佛身前坐下，嘆了口氣：
    “你……你得理解她，胖墩兒。”
    聽見這個稱謂，哥洛佛微微一顫。
    “我明白，”僵尸慢慢地回過神來，他看向眼前的男人，露出感激和親近之意：“謝謝你，廷克。”
    “兄弟。”
    廷克眉心一動。
    他想說點什么，但終究還是沒有開口。
    廷克猶豫著伸出手，似乎想要拍拍哥洛佛的肩，卻在看見對方身上的繃帶后頓住了。
    “所以，”廷克神情復雜：“你又被上司抽鞭子了？像上次一樣？”
    哥洛佛神色陰翳，搖了搖頭：
    “不一樣。”
    廷克輕哼一聲：
    “會跟上次一樣倒霉嗎？你知道，你被關起來，幾個月都——”
    “不。”
    哥洛佛搖頭否認，下意識地看向角落：
    “我，換了個上司。”
    “他……脾氣還行。”
    泰爾斯連忙低頭，作出“我不認識你”的態度。
    “那就好，”也許是不在語境中，廷克沒注意到這些小互動，而是長聲感慨：“那些日子，莉莉安都快瘋了。”
    聽見這個名字，哥洛佛有所觸動，再次一抖。
    兩個男人默默對坐。
    “我不明白，”幾秒后，似乎找回一些心氣的哥洛佛想起了什么，憤慨起來：
    “外面那個青皮——”
    哥洛佛收住嘴，瞥了泰爾斯一眼，換成正式稱謂：
    “我是說警戒官。”
    廷克毫不在意地晃晃頭：“嗯哼？”
    哥洛佛收回懷疑的目光：
    “他不是莉莉安的男人？”
    “不，”廷克輕笑搖頭：“莉莉安說，他是個好男人，太好了。”
    “好到不能做她的男人。”
    面對有深意的話，哥洛佛沉默了一陣。
    “不是她的男人……那就是說，你們只是在跟青皮合作？”
    廷克輕嗤一笑：
    “合作？那個傻逼青皮？就他那點腦子？”
    一旁的泰爾斯翹了翹眉毛，為科恩的聲譽惋惜了一秒。
    “是他以為我們在跟他合作——讓他覺得有成就感，就會反過來保護我們。”
    廷克諷刺地道：
    “莉莉安很早就認識他了，不得不說，某些時候那家伙還挺好用的。”
    他瞥了哥洛佛一秒：
    “總比指望某位仇家遍地的貴族私生子來保護我們，要強多了吧？”
    聽見這話，哥洛佛又是一窒：
    “我……”
    像是預料到對方的反應，廷克不耐煩地擺擺手：
    “行了，我就開個玩笑。”
    他呼出一口氣，向著門外努努嘴：
    “那個青皮，叫卡什么揚的家伙，是幾年前來的，一個愣頭青，就像其他所有初來乍到的小青皮一樣，直腸子，死腦筋，懷抱著公平正義的偉大理想。”
    “自‘一夜戰爭’過后，從黑街到地下街，從紅坊街到臨河街，從兄弟會到鐵蝠會，他上躥下跳，一度把下城區和西環區鬧得雞飛狗跳，不得安寧——也算是人見人恨，聽說就連青皮們的老窩里，都有不少人看他不順眼。”
    泰爾斯心思一動，消化著科恩在這些年里的活動。
    “身手過硬，皮實耐操就算了，畢竟我們也不是沒遇到過這樣的青皮，”廷克抱緊雙臂，諷刺一笑：
    “但聽說他出身還不一般，甚至在西部前線服過役，幫會里的大人物們不愿意跟他對上，否則就他這水平，還能活蹦亂跳招搖到現在？”
    哥洛佛眼神微聚：
    “這么說，他帶來了改變？”
    “改變？”廷克像是聽到了什么荒謬的笑話，無聲地扯了扯嘴角。
    “我承認，一開始也許是挺新鮮：哇哦，西城的青皮窩，來了個有身手，有靠山，似乎還有點小良心的青皮。”
    說到這里，廷克不屑地嗤笑。
    “但是隨著大家——無論是我們還是黑綢子們——漸漸弄明白怎么應付這個笨蛋：買通他身邊的人脈，搞清他行事的原則，看到他執法的習慣，看人下菜碟，甚至從兩頭截斷他的熱情：他想抓的人我們就提前藏起來，他抓到的人我們就買通青皮放出來，給他假情報，對他使絆子，送他吃掛落，幾年過去了……”
    廷克的情緒越說越低落，嘲諷也越發刻意。
    “事實證明，他跟以往的黑心青皮們，也沒啥區別。”
    他不屑地嘖聲搖頭：
    “頂多蹦噠得歡脫點兒。”
    泰爾斯在心底里暗嘆一聲。
    他聽出來，這位與哥洛佛和莉莉安都關系匪淺的廷克，似乎是血瓶幫的一員。
    如果哥洛佛真如他自己所說，曾是血瓶幫的乞兒，那他們的舊識關系也就可以理解了。
    只是——泰爾斯有些奇怪——為何這個廷克，在說起科恩時，感情如此復雜？
    哥洛佛了沉默了一陣，怒哼一聲：
    “我有個朋友說得對：那個青皮，他腦子有問題。”
    “你們最好少跟他來往。”
    廷克再度發笑。
    但出乎意料，這次他居然搖了搖頭。
    “不關腦子的事兒。”
    廷克輕嘆一聲：
    “紅坊街、黑街、地下街、大集市、下水道，乃至星聚廣場和復興宮……永星城的一磚一墻，一草一木，都已經在這兒曬了幾百年的太陽，淋了幾百年的雨雪。”
    “啥都沒變。”
    “也不會變。”
    哥洛佛皺眉看著他。
    “就好像有人用看不見的膠水，在整個永星城的所有東西都膠在一起，堅固粘稠，”廷克出神地道：
    “任你風吹雨打，日曬雨淋，它就是一動不動。”
    聽見這話，泰爾斯頓時一愣。
    “而一個徒有理想和道德的家伙，莫說他只是個傻乎乎的小青皮，就算他是這世上最聰明的學者，最強大的戰士，最厲害的國王……”
    廷克現出落寞和無奈，無所謂地笑了笑：
    “哼，也一樣，什么都改變不了。”
    泰爾斯恍惚了一瞬。
    徒有理想和道德……
    什么都改變不了。
    “就像我們所在的、這個該死的世界，”廷克倚上桌子，整個人的情緒都低落下去：“它從來不會改變。”
    “不會。”