警察局長朱里斯·恩德比將他的眼鏡仔仔細細擦了一遍，然后戴回鼻梁上。

貝萊心想：這一招真是高明，在思考該說些什么的時候，你還有事可做，而且不像點煙斗那樣得花錢。

正因為想到這一點，他忍不住掏出自己的煙斗，將所剩無幾的低劣煙絲塞了些進去。煙葉是地球上僅存的奢侈作物之一，但不久的將來恐怕也要消失了。從貝萊出生那年算起，煙葉的價格就一直上漲，從未下跌；配額則是越來越少，從來沒有增加過。...