整個銀河緩緩轉向，終于使得銀河盤面垂直于他們的視線。現在，銀河展成一個閃爍的巨大漩渦，其中有許多黑暗的曲線與光燦的節點，中心處則是近乎無形的熾焰。

裴洛拉特問道：“這樣的景象，必須在距離此地超過五萬秒差距的太空中才見得到，電腦怎么有辦法顯現出來？”但他隨即壓低了聲音說，“請原諒我這么問，我對這一切一無所知。”

崔維茲說：“我對這套電腦的了解，比你多不了多少。然而，即使是一臺簡單...