諾德女人越愛自己的丈夫，就越恨自己的第一個(gè)兒子。
    那個(gè)兒子總會(huì)勾起她那些從北海到蘇諾之間的噩夢(mèng)般的回憶。這一切在丈夫熟睡的時(shí)候變得無比的難熬，那個(gè)時(shí)候她靜靜的看著自己的斯瓦迪亞丈夫，覺得一陣陣的幸福和同樣沖動(dòng)的難過。
    從那個(gè)時(shí)候起，她就開始一天天的疏遠(yuǎn)自己的長子。那個(gè)小孩是一個(gè)面色蒼白的好心腸的男孩。他最喜歡跟這老管家上城去看蘇諾的大街小巷。老頭子還是趕著他的騾車，在城墻邊給小男孩買一碗用清水洗得發(fā)亮的櫻桃，那些櫻桃在粗瓷的小碗里幽幽的閃著光澤，像是傳說里帕拉汶的國王王冠上的寶石。
    老頭有一次笑呵呵得問小男孩：“你整天跑來跑去，你的諾德老媽回家不揍你嗎？”
    小男孩抱著腿坐著車上，回頭老實(shí)而文靜的說：“媽媽只管我的弟弟妹妹。媽媽不喜歡我的。老爺，我知道的。”
    老頭子知道他是他媽媽來山谷后七個(gè)月就生下來的，算計(jì)了一輩子的腦袋稍稍的一想，就明白了諾德女人的心思，他默默的摸了摸小孩子的頭，說：“吃吧，吃完了然后幫我把皮子裝到箱子里去。”
    小男孩低著頭仔細(xì)的吃著櫻桃，說：“好。”
    與此同時(shí)，我那正在學(xué)走路的父親在諾德女人的看護(hù)下哆哆嗦嗦的前進(jìn)，他害怕極了，不敢動(dòng)一步。突然他看見了蘇米，他“呀”地叫了一聲，笑著伸出了手，樂呵呵的流出了口水，他瞄準(zhǔn)了蘇米的腿，走了出去，如果蘇米沒有閃開，那么他會(huì)在成功的走出人生的頭幾步后抱住母親的雙腿。
    蘇米不自覺的后退了，父親蹣蹣跚跚的走了兩步，看著母親突然的退避，他疑惑極了，迎面摔在了地上，諾德女人馬上把他抱了起來，把他抱起來拍打著他的背安慰他。他在諾德女人的懷里哭了起來，回頭看著蘇米。小孩子的眼睛是發(fā)亮的，表情是純凈而單一的。蘇米看見那雙發(fā)亮的眼睛碌碌的流著眼淚，表情是純凈而單一的：指責(zé)。蘇米哭了，轉(zhuǎn)身跑進(jìn)了樓上。
    父親是一張白紙，他在最開始的時(shí)候就察覺到了母親和他的隔閡。他小的時(shí)候開始就有一種深深的恐懼，那恐懼來自于他的母親。他害怕蘇米，但是出現(xiàn)這個(gè)態(tài)度的前提是蘇米不喜歡他。
    父親是山谷的少爺，穿著一個(gè)老奶奶親手縫制的衣服，他的衣服的邊角上都繡上了他的姓名縮寫H.A。那個(gè)老奶奶的生命也進(jìn)入了最后的階段，她現(xiàn)在的理想就是為父親縫制盡可能多的衣裳，她按著一年四季的要求給父親每歲繡四件衣服。
    她沒有自己的孩子，所以在生命的最后的時(shí)刻，她把積蓄的愛全部傾注在父親的身上。當(dāng)她縫到第68件衣服，也就是足夠父親穿到17歲的時(shí)候。老人在像白鴿一樣的城堡邊去世了，死前她沒有任何痛苦，胖女人當(dāng)時(shí)坐在旁邊幫她送線，當(dāng)胖女人察覺到老太太已經(jīng)半天沒有動(dòng)作的時(shí)候，她提醒道：“夫人，我可以送下一卷線了。”半個(gè)小時(shí)之內(nèi)，胖女人大驚失色的把老婦人去世的消息傳遍了城堡。
    這個(gè)時(shí)候，父親4歲。他感到更加孤獨(dú)了，他直覺告訴了他，這個(gè)一直笑瞇瞇的老太太是少數(shù)幾個(gè)傾注了全部感情愛他的人之一。
    老婦人的葬禮很簡單。在下雨的早晨下葬，喪鐘穿過雨幕，斷斷續(xù)續(xù)的傳來。父親在葬禮上第一次看見了那個(gè)諾德女人的大兒子。剛剛八歲的吉爾。
    吉爾站在老管家的旁邊，拿著一壺油，不斷的加到墳?zāi)怪車c(diǎn)亮的長明燈里。吉爾越來越少回家了，這些年他主要在祖父的木匠作坊里幫忙，偶爾隨著老祖父上蘇諾去采購原料，在那里，管家照例給他買一碗櫻桃。
    吉爾現(xiàn)在身材消瘦，這讓她的母親更加的憎恨起他的血統(tǒng)，一定是哪個(gè)孱弱骯臟的斯瓦迪亞混蛋的。而他的兄弟姐妹們卻高高壯壯，和他們的父親一個(gè)樣。
    吉爾在木匠作坊里面學(xué)習(xí)著圓規(guī)，墨斗的使用方法；學(xué)習(xí)怎么加工不同硬度的木頭；學(xué)習(xí)怎么從森林里取出他需要的材料并且把這些東西轉(zhuǎn)化成他需要的部件。
    他似乎天生有一種工程學(xué)需要的那種抽象思維，他能在大腦里構(gòu)思出一個(gè)龐大機(jī)器的某一個(gè)部件的具體外形，然后著手去把這些東西從一塊材料里面“取”出來。
    祖父在一次對(duì)木匠作坊的巡視中看到了吉爾。他驚奇的發(fā)現(xiàn)了吉爾總能在木匠需要材料的時(shí)候給他們的送去相應(yīng)的東西。于是祖父試著給吉爾解釋了一些簡單的工程學(xué)知識(shí)，吉爾在稍加點(diǎn)撥下就明白了。于是祖父開始讓吉爾去參加一些他親自教授給木匠的木工課程。在這里，吉爾每天接觸著三角形，圓形，對(duì)角線等等知識(shí)。當(dāng)他回到木匠房里面時(shí)，他又在木匠們的教導(dǎo)下曉得了越來越多的材料的性質(zhì)。
    這個(gè)時(shí)候吉爾抱著一壺油，羅多克產(chǎn)，祖父堅(jiān)持用這種油點(diǎn)亮這個(gè)可憐的羅多克學(xué)士夫人的長明燈。
    我的父親一開始就對(duì)這個(gè)瘦高的男孩產(chǎn)生了好感，不管如何，他感到了這個(gè)人身上有和他相似的東西。或許他們都是混血兒，或許他們都是年輕人，或許，他們都不被母親喜歡。
    老婦人成為了白鴿城堡落成后第二個(gè)死掉的人，她被安葬到了這里的女主人身邊。
    諾德的奶媽盡心盡責(zé)的照顧著父親。而且按照諾德人的傳統(tǒng)，她在父親十歲的時(shí)候，給了他一把木劍。這是她讓吉爾打磨出來的。一個(gè)多月前，吉爾在她生日的時(shí)候怯生生的問她，她想要什么禮物。諾德女人看了看她的長子一眼，“你幫我做一把木頭劍吧。用火烤硬，打磨好。”吉爾歡天喜地的答應(yīng)了。
    “呃···你今年13歲了？”
    “14歲，媽媽。”
    然后吉爾的媽媽顯得有些難過。吉爾尷尬的頓了頓，隨即打破了沉默。吉爾說他下午要陪管家上城，現(xiàn)在要去把騾子車套好，過幾天才能回來。諾德女人說：“去吧，你去吧”。吉爾轉(zhuǎn)身走了，諾德女人看著吉爾削瘦的身體消失在小路邊上的時(shí)候，再也忍不住，蹲在地上哭了。
    一個(gè)星期后，用火烤硬、打磨好了的木頭劍被送到了諾德女人的手里面，吉爾興奮極了，諾德女人高興的摸了摸他的頭，這讓吉爾一個(gè)下午都陶醉在母愛的溫暖里。但是當(dāng)他看著阿卡迪奧第二快活的拿著那把木頭劍砍著城堡的石頭墻的時(shí)候，吉爾沉默了，他站在墻邊，默默的看著他的少爺，他最好的朋友。
    幾年的時(shí)間，蘇米已經(jīng)成了一個(gè)陰郁的年輕婦人了，換上了她母親四十歲時(shí)才換上的黑色束身衣，很少出門了，只有在看到祖父時(shí)，蘇米的眼睛才是發(fā)亮的。祖父看著眼里，怎么也不相信這是十幾年前那個(gè)在橋上光著腳帶著他走路的小女孩。
    母親的死讓蘇米不成熟的心靈完全的封閉了，除了祖父、老管家等少數(shù)的幾個(gè)人，她再也不想去接受別的人進(jìn)來了。
    父親隨后在與吉爾的交往中，感覺到了變化，吉爾不再像以前那樣對(duì)他了，父親有這種能力，他能清楚的感受到別人對(duì)他的感情。
    吉爾比以往更加的沉默了，他最快樂的事情就是跟著祖父學(xué)習(xí)各種各樣看起來沒有用處的知識(shí)。現(xiàn)在他成了祖父最好的學(xué)生，祖父年輕的時(shí)候跟著學(xué)士學(xué)來的系統(tǒng)的化學(xué)，物理知識(shí)，現(xiàn)在終于找到了學(xué)生。祖父在吉爾16歲成人禮上給了他一本學(xué)士的筆記，不是原本，而是祖父親自謄寫的副本，《化學(xué)—把石頭變成金子的學(xué)問》。扉頁上寫著：送給我最優(yōu)秀的學(xué)生－－－－吉爾彼安文。
    祖父有一次高興之余給了吉爾兩個(gè)第納爾，讓他下次隨管家上蘇諾的時(shí)候隨意花掉。吉爾花了一個(gè)第納爾買了一些瓶瓶罐罐，在礦產(chǎn)商店買了硝石，從日瓦丁的商隊(duì)那里買了生醋，在從日瓦車則商人的鋪?zhàn)永镔I了一點(diǎn)點(diǎn)鹽。
    吉爾回來后用從門房的燒火老頭子那里要來了草木灰，和硝石配成了硝酸。用食鹽和生醋混合，小心的加熱，收集了揮發(fā)出的鹽酸。然后他把硝酸和鹽酸按1:3的比例配出了王水。這一個(gè)第納爾買來的原料配出了6大罐王水，裝在找老管家要來的玻璃瓶里。
    他小心的把王水取出了一點(diǎn)點(diǎn)，把另外一個(gè)第納爾金幣丟了進(jìn)去，這樣，這個(gè)金幣就溶在了王水中。然后他著手用硬木雕刻出了八九件惟妙惟肖的動(dòng)物玩偶。他想辦法把融化的金幣析取出來，均勻的鍍?cè)谕婢呱希切┩婢弑欢律狭艘粚咏穑昝罒o瑕，閃著光澤。
    他送了一件給祖父，是一匹鍍金小馬，馬是瘸的；送了諾德女人一只鍍金豬；送了管家一只鍍金騾子。剩下的東西他拿到蘇諾的市場(chǎng)上去賣，一個(gè)貴族老爺家的管家正在為他家的小姐買玩具，一眼看中了這些做工極為考究的玩具，在談妥后，以5個(gè)第納爾一個(gè)的價(jià)格收走了吉爾剩下的五件玩具。這相當(dāng)于吉爾的父親幾個(gè)月的收入了。祖父知道了這件事情很高興，給了吉爾的爸爸另外25個(gè)第納爾，說吉爾以后一定是阿卡迪奧第二的好幫手。
    老彼安文高興極了，樂呵呵的回了家。那天晚上他煮好了1只羊腿，找管家買了2壺酒，讓諾德女人烤了3斤面包片，熱好了1斤碎肉。隨后讓吉爾的妹妹把吉爾從木匠作坊里叫了回來。
    那天晚上老彼安文說他為有這么有出息的兒子感到高興。他開心的和吉爾吃了很多，讓吉爾放開了喝酒。吉爾順著父親的意思喝著那種上頭的大麥酒，陪著父親聊天直到深夜。老彼安文喝多了，他撕了一塊羊腿放在嘴里嚼著，喝了一口酒，斷斷續(xù)續(xù)的說：“主人準(zhǔn)備讓你以后輔佐少爺，這個(gè)意思差不多很明白了，老管家的接班人，或者他的接班人的接班人，就是你了。你一定要幫助少爺，不能讓少爺像傳說的那樣，毀了山谷·····我們家要出管家啦·····”
    老彼安文的話被諾德女人聽在耳朵里，她默不作聲。
    把老彼安文送上床后，吉爾和他的媽媽開始收拾飯桌。諾德女人突然說，你不準(zhǔn)像別人那樣說少爺，他沒有趕走他的祖母，他不會(huì)毀了山谷。吉爾說：我從來沒有這樣想過。諾德女人擋開了吉爾想來幫她的手：“你自己一點(diǎn)都不比少爺高貴，你懂嗎”吉爾說：“我知道，我是佃農(nóng)的兒子，他是領(lǐng)主的兒子”諾德女人說得更激動(dòng)了：“不是，這些是世俗決定的。但是你的出生，單純的出生，這一方面你絕對(duì)不準(zhǔn)看不起少爺。少爺?shù)某錾鷷r(shí)間只是不幸的趕上了他祖母的逝世，你···你根本就不該出生！”吉爾臉色更白了，諾德女人又是憤怒又是可憐他，同時(shí)也是可憐自己，“你走！走！”吉爾跌跌撞撞的撞出門去了。諾德女人坐在地上用手背抹著眼淚鼻涕哭著。
    那個(gè)時(shí)候，誰能體會(huì)她的心思呢？她想單純的做一個(gè)母親，一個(gè)干凈的母親；想單純的做一個(gè)妻子，一個(gè)干凈的妻子。但是那些記憶揮之不去，而吉爾讓她一次次的重復(fù)這些記憶。
    她覺得自己是骯臟了，她面對(duì)那個(gè)對(duì)她好的丈夫充滿了愧疚，對(duì)她其余的三個(gè)孩子也充滿了愧疚。
    她的孤獨(dú)，誰都不知道，誰都不知道。她只能壓抑的哭著，努力的不去驚醒已經(jīng)睡著了丈夫和孩子們。
    這個(gè)時(shí)候，響起了一聲嘆息。
    黑暗里傳來了一個(gè)很寧靜的聲音：“你這可憐的女人，何苦難為孩子呢。”諾德女人驚慌的回頭，看見了他的丈夫坐在黑暗里，斯瓦迪亞丈夫?qū)χf。斯瓦迪亞人彼安文說：“你來之后的七個(gè)月，吉爾就出生了。”
    這句話讓諾德女人如同置身冰窖，渾身發(fā)抖，丈夫還是知道了。“你以為我一直不知道嗎？”
    “·······”
    “我以前是一個(gè)趟子手，我知道女俘虜和她的男主人之間的事情。”
    “這和你沒有關(guān)系，這和吉爾也沒有關(guān)系。”
    “你以為我一直不知道吉爾不是我親生的嗎？你以為我只是一個(gè)單純的農(nóng)民，什么都不知道嗎？我告訴你，在來山谷之前我走遍了羅多克的每一座高山，涉過了斯瓦迪亞的每一條大河，我在薩蘭德的沙漠里看見過最美的日出，也在維基亞的雪原上追蹤過最狡猾的狐貍，最重要的是，我目睹了太多的災(zāi)難。”
    “那是很多年前了，我跟隨的商隊(duì)被庫吉特人搶劫了，我埋在死人堆里，背上被捅了一刀，我在死人堆里等死。”
    “我的主人，這個(gè)山谷的上一個(gè)領(lǐng)主，一個(gè)和善的騎士，把我從死人堆里拉了出來。那個(gè)時(shí)候我看遍了世上的苦難，只想找一個(gè)地方安安靜靜的休息，坐著守望我自己的一片麥田。能過上那樣的生活，就是上帝對(duì)我的恩賜了。主人給了我這個(gè)。”
    “再后來，新主人讓我得到了你。我覺得世界上再?zèng)]有什么好挑剔的了。”
    “你成為我妻子的第七個(gè)月，吉爾出生了。我的心復(fù)雜極了，我也厭惡這件事情。不過我馬上就醒悟過來，這個(gè)世界本來已經(jīng)不光彩了，我們憑什么讓一個(gè)剛出生的小家伙來為我們的罪惡負(fù)責(zé)呢？我告訴身邊的人，誰敢多說一句，我就割開他的喉嚨，忘了告訴你，在做農(nóng)夫之前，我的綽號(hào)叫‘割吼刀彼安文’。”
    “來吧，不要自責(zé)了。”
    “這不是你的錯(cuò)，更不是吉爾的錯(cuò)。他是我們的大兒子，我看他的衣服兩年沒換了。明天我去找管家要幾困亞麻，你給我們的大兒子縫件襯衣吧，要少爺那種式樣的，不過不要張揚(yáng)的去繡名字的縮寫，好嗎？你這敗家娘們？”
    諾德女人嚎啕大哭。驚醒了熟睡的三個(gè)孩子。他們手忙腳亂的起來安慰媽媽，收拾好了屋子，又在父親的眼神命令下回房了。他們都沒睡，屏氣凝神的聽著動(dòng)靜。
    那一夜，諾德女人感到了從沒有過的放心，在吉爾出生后，她第一次沒有從半夜驚醒。
    一個(gè)月后，諾德女人的臉色煥發(fā)出了從沒有過的紅潤，人們笑著說，老彼安文沒少忙啊。
    吉爾在晚上被趕走后，連夜到了木匠作坊里面，面無表情的幫著祖父謄畫一些圖紙。木匠們上工的時(shí)候看見了這個(gè)小伙子。人們聳聳肩，大家都知道，這個(gè)小伙子跟大家不一樣。吉爾當(dāng)時(shí)已經(jīng)處于崩潰的邊緣，他頭天晚上受的打擊太大了。
    到中午的時(shí)候，他饑腸轆轆，準(zhǔn)備再謄完一張鼓風(fēng)機(jī)的圖紙就去城堡找老管家要點(diǎn)吃的。這個(gè)時(shí)候一個(gè)木匠叫他的名字，十六年來，吉爾第一次聽到了這樣的話。
    “諾德小子，快滾出來，你媽喊你回家吃飯。”
    ，