廬山謠寄盧侍御虛舟 李白

我本楚狂人[1]，鳳歌笑孔丘[2]。

手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。

五岳尋仙不辭遠，一生好入名山游。

廬山秀出南斗傍，屏風九疊云錦張，影落明湖青黛光。

金闕前開二峰長[3]，銀河倒掛三石梁。

香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼[4]。

翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長[5]。

登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。

黃云萬里動風色，白波九道流雪山[6]。

好為廬山謠，興因廬山發。

閑窺石鏡清我心[7]，謝公行處蒼苔沒。

早服還丹無世情[8]，琴心三疊道初成[9]。

遙見仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京[10]。

先期汗漫九垓上[11]，愿接盧敖游太清[12]。

【注釋】

[1]楚狂人：陸通，字接輿，因楚昭王時政治混亂，故佯狂不仕。[2]鳳歌：相傳接輿經過孔子旁，歌曰：“鳳兮鳳兮，何德之衰。”勸孔子，世道衰敗，不要做官。[3]金闕：即金闕巖，在香爐峰西南。二峰：指香爐峰、雙劍峰。[4]蒼蒼：天空。[5]吳天：廬山三國時為吳地。[6]九道：古說長江流到潯陽境而分九派。雪山：形容長江卷起的白浪。[7]石鏡：廬山東有圓石，明凈如鏡。[8]還丹：道家仙丹。[9]琴心三疊：道家修煉內丹術語。[10]玉京：道家謂元始天尊之居處。[11]先期：預先約定。汗漫：廣遠、漫無邊際。九垓：九天。[12]盧敖：秦始皇時的博士，秦始皇曾派他尋仙。太清：天空最高處。

【賞析】

李白流放夜郎遇赦后，于上元元年（760年）從江夏（今湖北武昌）往潯陽（今江西九江）游廬山時作了這首詩。

詩人以兀傲癲狂、不齒入仕的楚人接輿自比，嘲笑孔子那樣志在事君的人。他手持綠玉杖，早晨離開黃鶴樓，不辭遙遠地走遍五岳訪求神仙，順由自己的愛好前去名山遨游。廬山突出在南斗星旁，像屏風一樣重疊的山巒隱映在彩云之間，山映水影呈現著青黑色的光。金闕巖前二峰雄立，三石梁瀑布有如銀河倒掛，香爐峰瀑布遙遙相對，那里的重崖疊嶂上凌蒼天。待到旭日初生，滿天紅霞與蒼翠山色相輝映，山勢高峻，鳥飛不到，更顯得吳天寬廣。長江浩蕩東流，一去不返；萬里黃云飄浮，天色瞬息變幻；茫茫九派，白浪滔滔如同層層雪山。詩人愛作廬山歌謠，詩興因廬山而激發，他從容自得地照照石鏡，在長滿青苔的山路上懷想謝公。他希望能夠早些服食仙丹忘掉世情，并自認為學道已經初步成功。他仿佛看見手持芙蓉的仙人駕彩云飛向玉京，他愿意帶著志同道合的朋友去暢游太空。