【1】Landser是德語舊稱，指的是士兵。

【2】KOB，指的是在戰場上被提升為軍官。

【3】從這個師徽上可以得知，作者所在的是第24裝甲師。

【4】德軍軍銜的稱謂，根據其兵種不同而有所區別，例如Feldwebel和Wachtmeister指的都是中士，但后者專指騎兵部隊中士。

【5】德文中的“豬玀”，發音是斯維諾。

【6】佩奇在前文出現時是上等...