哎喲！我的天！我嚇得要死。我開始顫抖、唇干舌燥、膝蓋發軟、心跳如鼓。但我不能逃走，否則的話我就成了逃兵了！我會讓我的父母蒙羞，我也可能因此會被槍斃。絕不能逃！我得留下來，我看著那些工人漫不經心地搬運那些炸彈，它們每分鐘都可能爆炸。熬過約一個小時的驚恐不安后，我開始運用一點點常識，給自己打氣：“好吧！就算爆炸了！大不了就是被炸死，你也不會感覺到疼，這是最輕松的死法，比死于癌癥好多了。別傻了！你又不能長生不死！你完不成任務，就要被槍斃。”
    我跟自己談了幾個小時的話，漸漸開始輕松了。最后，我克服了恐懼，強迫自己接受不可避免的事實。
    我永遠記住了這次感受，每次當我開始擔憂某些不能改變的事時，我就會聳聳肩說：“算了吧！”我發現這個思想確實有效。
    歷史上最有名的死亡，除了受難的耶穌外，就是蘇格拉底。相信即使再過幾千年，幾萬年，人們依然會欣賞柏拉圖的不朽敘述。那是一篇絕妙動人的文章：雅典市內的一小撮人（羨慕和嫉妒蘇格拉底的人）控告蘇格拉底，他受審并被判處了死刑，當和善的獄卒把毒酒交給蘇格拉底時，他平靜地說：“請輕飲這必飲的一杯吧！”
    蘇格拉底平靜而坦誠地面對死亡，顯示了他高貴的一面。
    在他說這句話的時候，是耶穌誕生前的三百九十九年。今天，在這個紛擾的世界更需要這句話：“請輕飲這必飲的一杯吧！”
    我認為我們都應該學習由美國神學家尼布博士寫的珍貴的祈禱文：
    “祈求上天賜予我平靜的心，接受不可改變的事；
    給我勇氣，改變我可以改變的事；
    并賜予我，分辨此兩者的智慧。”
    從現在開始，讓我們接受不可改變的事實吧！
    小結：
    1.面對生活中那些不可避免的暴風雨時，你可以彎下自己的身子。
    2.對必然之事，應該平靜地接受。
    3.當我們不再反抗那些不可避免的事實后，我們就能節省下精力，創造出一個更加豐富的世界。
    10讓憂慮“到此為止”
    卡耐基成功金言
    1.學會對自己說：“這件事情只值得我擔一點點心，沒有必要去操更多的心。”
    2.獲得心靈平靜的最大秘密之一，就是要有正確的價值觀念。
    3.如果我們能給生活中的各種憂慮劃上一個“到此為止”的界限的話，我們會發現生活原來可以這么開心快樂。
    你想不想知道如何在華爾街賺錢？
    當然，有100萬以上的人都想知道。
    如果我知道這個問題的答案，那我這本書的售價就是10000美元了。不過，我知道一個很好的觀念，很多成功人士都應用過它。一個叫查爾斯?羅伯茲的投資顧問告訴了我這樣一個故事：
    “我剛從得克薩斯州來到紐約的時候，身上只有20000美元，是朋友給我用在股票市場投資上的。”查爾斯?羅伯茲說，“我原以為，我對股票市場很在行，可沒想到，最后我賠得分文不剩。不錯！我在一些生意上也賺了幾筆，但到最后全都賠光了。”
    “之后，我開始仔細研究自己犯過的錯誤。我下定決心：在我再進入股票市場之前，一定要先弄明白股票市場到底是何物。我找到一位成功的預測專家波頓?卡瑟斯，并和他成為了朋友。”
    “卡瑟斯先是問了我幾個問題，問我以前是如何操作的。然后他又告訴了我，在股票交易中最重要的一條原則。他說：‘我在股票市場上購買每一支股票前，都為自己設定一個到此為止、不能再賠的最低標準。例如，我買一支50美元一股的股票，我會給自己規定不能再賠的最低標準是45美元。也就是說，一旦這支股票跌價，到了比買進價低5美元的時候，就立刻賣出去，那么我的損失就可以限定在5美元。如果你當初買得很聰明的話，你可能平均賺10～25美元，甚至50美元。因此，在你把損失限定在5美元以后，即使你有一半以上的判斷出現錯誤，也會賺很多錢。’”
    “我很快學會了這個秘訣，而且一直使用它。它替我賺回了許多錢。”
    “一段時間之后，我發現‘到此為止’的底限原則，也可以用于股票投資之外的地方。我在財務之外的問題上，也開始給自己訂下‘到此為止’的界限，我在每一種煩惱和不快的事情上，都加了一個‘到此為止’的限制，結果實在是妙極了。”
    “我經常和一個很不守時的朋友共進午餐。他以前總是在我的午餐時間過去大半后才趕來。現在我告訴他：‘以后等你的限制是10分鐘，如果你在10分鐘以后才趕到，那我們的午餐就算告吹。’”
    我真的希望在很多很多年以前，就學會將這種“到此為止”的限制用在我的每一個方面：我缺乏耐心、我脾氣無常、我的欲望、我的悔恨，以及所有精神和情感的壓力。為什么以前我就沒有想到這一點呢？為什么我不會對自己說“這件事情不值得這么擔心，不能再去多管”呢？
    在我剛30歲的時候，我決定以寫小說為職業，夢想做杰克?倫敦或哈代第二。當時，我充滿了熱情，第一次世界大戰結束后的那段時期，用美元在歐洲生活還是很合算的。我在那兒待了兩年，寫成了我的“杰作”。我為那本書取名為《大風雪》。這本書的名字取得太好了，所有的出版商對它的態度都像呼嘯著刮過大平原的狂風暴雪一樣冷酷。當我的經紀人告訴我，這部作品一文不值，并且說我沒有寫小說的天分的時候，我的心跳幾乎停止了。
    我茫然失措地離開了他的辦公室，我簡直驚呆了。我發現自己此時正站在人生的十字路口，必須為自己作一個非常重大的決定。
    我該怎么辦呢？我該往哪一個方向走呢？
    幾個星期后，我才從茫然中醒悟過來。那時，我從來沒聽過“為你的憂慮劃定‘到此為止’的界限”這一說法，可是現在回想起來，我當時正好做了這件事：我把自己費盡心血寫的那本小說看作一次寶貴的經驗，然后從那里繼續向前出發。重新回去做成人教育的老本行，有時間就寫一些傳記和非小說類的書。
    現在，我只要是想起那件事情，就會得意地想在大街上跳舞。我可以很坦誠地說，從那以后，我從來沒有后悔自己沒有成為哈代第二。
    100年前的一個夜晚，當一只鳥在瓦爾登湖畔的樹林里鳴叫的時候，梭羅用鵝毛筆蘸著墨水，在日記中寫道：“一件事物的代價，需要當場交換，或在最后付出。”
    用另外一種方式說就是：如果我們以生活的一部分來作為代價付出，如果付得太多，那我們就是這個世界上的傻子。
    這也正是吉爾伯和蘇里文的悲哀。他們雖然知道如何創作快樂的歌詞和曲子，卻完全不知道該如何尋找生活中的快樂。他們寫過很多世人非常喜歡的輕歌劇，卻不能控制他們的脾氣。
    他們竟然為了一塊地毯的價錢而爭吵了好多年：蘇里文為他們劇院買了一塊新地毯，可是當吉爾伯看到賬單后卻十分生氣。后來因為這件事鬧上公堂，兩個人從此直到死都沒有再交談過。蘇里文為新歌劇寫完曲子之后，就寄給吉爾伯；而吉爾伯在填上歌詞之后，再把它寄回蘇里文那兒。有一次，因為必須兩個人同時上臺謝幕，他們倆分別站在舞臺的兩邊，向不同的方向鞠躬，這樣才不至于看見對方。
    他們之所以這樣，就是因為不懂得在出現矛盾和不快的時候，訂下一個“到此為止”的最低限度，而林肯卻明白這一點。
    在美國南北戰爭期間，有一次，林肯的幾位朋友攻擊他的一些敵人，林肯說：“你們對私人恩怨的感受比我要多，也許我的這種感覺太少吧。可我總覺得這樣很不值。一個人實在沒有必要把時間浪費在爭吵上。要是那個人不再攻擊我，我也不會再記他的仇。”
    而我的伊迪絲姑媽卻沒有這樣的寬恕精神。她和姑父法蘭克年輕時住在一個被抵押出去的農莊上。那里的土質很壞，灌溉條件很差，收成也不好。他們的日子過得很艱難，每個小錢都得省著用。而伊迪絲姑媽喜歡買一些窗簾和其他的小飾物來裝飾家里，她曾向密蘇里州馬利維里的一家小雜貨店賒購這些東西。于是，姑父法蘭克就很擔心他們的債務，而且他很注重個人的信譽，不愿意欠債，所以他私下里告訴雜貨店老板，不要讓他太太再賒賬。當我的姑媽聽說這件事后，非常生氣。這件事情已經過去差不多50年了，但她還在為此事大發脾氣。我不止一次地聽過她說這件事情。我最后一次見到她的時候，她將近80歲了。我對她說：“伊迪絲姑媽，也許法蘭克姑父這樣羞辱你確實不對，但你有沒有覺得，自從那件事之后，你已經埋怨了半個世紀，這難道不比他所做的事情還要糟嗎？”
    富蘭克林在小的時候，犯了一次70年來都難以忘記的錯誤。在7歲的時候，他在一家玩具店里看上了一支哨子。他興奮地跑進玩具店，把所有的零錢放在柜臺上，連價錢也不問就把那支哨子買了下來。
    70年后，他寫信告訴他朋友說：“然后，我回到家里，吹著哨子在整個屋子里轉，我對自己買的這支哨子非常得意。”當他的哥哥姐姐發現他買哨子多給人付了錢時，大家都取笑他。他說：“我懊惱得大哭了一場。”
    許多年后，當富蘭克林成了一位世界知名的人物，擔任美國駐法國的大使時，他還記得這件事情，這件事使他從中得到的痛苦遠遠多過哨子帶給他的快樂。
    富蘭克林說：“當我長大以后，我見到許多人的行為，猶如我當初買哨子付了太多的錢一樣。簡而言之，我認為人類的苦難部分源于他們錯估了事物的價值。”
    《戰爭與和平》和《安娜?卡列尼娜》這兩部世界最偉大的小說的作者托爾斯泰也是如此，根據《大英百科全書》的記載，在托爾斯泰生命最后的20年里，他“可能是全世界最受人尊敬的人”。
    他逝世前的20年，他的崇拜者不斷地去他家里，希望能見到他一面，聽聽他的聲音，或者只是摸一摸他的衣服邊。有人甚至記下了他所說的每一句話，就好像那是一句“神諭”一般。而在生活中，托爾斯泰在70歲的時候，還不如7歲的富蘭克林聰明――他簡直一點腦筋也沒有。