首先圭多雖說(shuō)胡亂翻譯，但不會(huì)造成其他被抓進(jìn)來(lái)的猶太人聽(tīng)不懂規(guī)則，被誤殺。
因?yàn)楫?dāng)?shù)萝娬f(shuō)“你們之中誰(shuí)會(huì)德語(yǔ)”這句話時(shí)，圭多之所以聽(tīng)懂了，是旁邊的人聽(tīng)懂了告訴他的。
在德國(guó)軍人走后，圭多松了一口氣，冷汗直流，兒子喬舒亞也相信了游戲大獎(jiǎng)是坦克。
特別是當(dāng)喬舒亞聽(tīng)到圭多“翻譯”有人吃了二十個(gè)棒棒糖，驚訝的張嘴，本身就是萌娃，現(xiàn)在感覺(jué)更加的萌，這段反應(yīng)是艾加爾本色演出。
可愛(ài)是可愛(ài)，但當(dāng)下情形卻不是欣賞這個(gè)可愛(ài)的時(shí)候。
這一段劇情，相當(dāng)于刷新了前面所有劇情，無(wú)用變成鋪墊。
前面輕喜劇，為什么要事無(wú)巨細(xì)的描寫(xiě)出圭多如何追求多拉。
之前圭多什么性格？臉皮厚膽子大并且心思細(xì)膩，有急智。敢為了見(jiàn)多拉，冒充羅馬視察官，也能夠充分利用生活中的所有細(xì)節(jié)。
感覺(jué)圭多的行為非常符合前面所展現(xiàn)出來(lái)的一切，并不出乎意料，為了幫兒子擋住黑暗的這個(gè)做法，是圭多的風(fēng)格。
《美麗人生》此刻帶來(lái)的震撼，并不是“砰”一聲，不是用錘子突然掄下來(lái)，而是前面喜劇元素以及整體劇情合在一起。
在場(chǎng)都是導(dǎo)演，不是導(dǎo)演也是影評(píng)人，再不濟(jì)也是演員，所以不少人看影片，首當(dāng)其沖看結(jié)構(gòu)。
比如《這個(gè)殺手不太冷》、《聞香識(shí)女人》、《觸不可及》劇情不同，但影片結(jié)構(gòu)實(shí)際相同。
“好高級(jí)的結(jié)構(gòu)方式，劇情上的創(chuàng)新不多，但結(jié)構(gòu)相當(dāng)把兩部電影內(nèi)容，濃縮后拼接在一起。”坎塔琢磨開(kāi)來(lái)。
嚴(yán)格的說(shuō)，把《美麗人生》前后劇情線拉長(zhǎng)，詳細(xì)說(shuō)是前面追求多拉劇情多拍點(diǎn)日常，后面集中營(yíng)也多加入幾件事，完全可以分割成兩部完整電影。
坎塔忍不住點(diǎn)頭，雖然沒(méi)有出聲，心里真是感慨很多：“別出心裁的設(shè)計(jì)，用前面人物設(shè)計(jì)來(lái)完成后半部的悲劇，因?yàn)檎w氛圍是歡快，導(dǎo)致歡快和悲劇的強(qiáng)烈對(duì)比。”
“看影片前面，還認(rèn)為兩個(gè)多月拍攝出來(lái)的影片，劇本有些欠考慮，現(xiàn)在來(lái)看是精心設(shè)計(jì)。”坎塔感到了壓力，這種復(fù)雜結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)有什么作用。
并不是說(shuō)，你想用什么風(fēng)格拍攝什么題材都可以，比如鬼片用搞笑風(fēng)格拍攝，有多少是又搞笑又恐怖？
很多都會(huì)完全變成，搞笑片。
道理相同，用喜劇分割拍攝嚴(yán)肅的悲劇，如果用普通的結(jié)構(gòu)，非但不會(huì)承托集中營(yíng)的生活苦難，還會(huì)讓集中營(yíng)感覺(jué)有些兒戲。
“肯定還會(huì)有前面出現(xiàn)過(guò)的角色……”坎塔想了想，他認(rèn)為前面德國(guó)醫(yī)生肯定會(huì)在集中營(yíng)出現(xiàn)。
前面在醫(yī)生離開(kāi)時(shí)說(shuō)，圭多是他朋友，集中營(yíng)相遇在醫(yī)生的幫助下，圭多和妻子有可能活下來(lái)。
羅斯也沒(méi)想到劇情上，還能峰回路轉(zhuǎn)來(lái)這一手。
劇情依舊繼續(xù)，因?yàn)槁?tīng)到圭多翻譯的規(guī)矩，再加上小孩也喜歡玩游戲，所以喬舒亞暫時(shí)壓下想回去，以及想去見(jiàn)媽媽的心思。
老老實(shí)實(shí)在臨時(shí)宿舍呆著，肚子里也忍一忍，那個(gè)大兵說(shuō)了，點(diǎn)心別妄想，棒棒糖也沒(méi)得吃。
成年人在集中是非常勞累，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是當(dāng)奴隸榨干，每天不停地搬重物，難怪會(huì)直接毒死老年猶太人，因?yàn)樗麄冞B被榨干的資格都沒(méi)有。
圭多身體本來(lái)也不屬于強(qiáng)壯的一批，所以頭一天，整個(gè)人累到虛脫，同行的其他猶太年輕人回到宿舍倒頭就睡，太累。
圭多回來(lái)后抱著喬舒亞都站不穩(wěn)當(dāng)，需要扶著東西，但口中還是繼續(xù)和喬舒亞聊著游戲的事。
“你看，我的衣服漂亮吧，這是代表我們編上號(hào)了，今天我在排隊(duì)。裁判告訴我沒(méi)位置了，讓我?guī)е鴥鹤踊厝ィ耶?dāng)時(shí)就告訴他，我買(mǎi)了票，快給我編號(hào)。”
所謂漂亮衣服是統(tǒng)一的囚服，至于編號(hào)是方便管理的囚犯號(hào)，就跟唐伯虎的9527差不多，用編號(hào)代替名字。
喬舒亞告訴父親，和其他小朋友玩耍時(shí)，他們都不知道游戲規(guī)則，并且沒(méi)有大坦克獎(jiǎng)勵(lì)。
還有其他小朋友，連小孩都不放過(guò)，雖說(shuō)知道鈉粹現(xiàn)實(shí)的確這樣做了，可看電影代入有不同的感受。
“哦你不要和我開(kāi)玩笑了，肯定有獎(jiǎng)勵(lì)坦克。”
“他們都是小狐貍，想要騙你。”
喬舒亞點(diǎn)頭相信父親的說(shuō)法，因?yàn)楠?jiǎng)勵(lì)很珍貴，他詢問(wèn)“我們今天得了多少分”時(shí)。
圭多回答“五十分，哦不四十八分，在玩跳房子時(shí)我不小心摔倒了，弄得這么狼狽，所以扣了兩分”說(shuō)話時(shí)圭多露出夸張的笑容，表示自己很開(kāi)心，但又因?yàn)樘郏B氣都喘不勻，還要補(bǔ)充是玩游戲，玩到太累。
“卡迪，我認(rèn)為你這次一定能成為柏林電影節(jié)影帝，這一段表演。”蕾雅都嘆為觀止。
“我也希望，能獲得是最好。”卡迪說(shuō)道，他和蕾雅坐在最后一排。
意大利式的表演有些夸張，意大利和法國(guó)人、印度人看著還好，但其他國(guó)家會(huì)稍微有點(diǎn)過(guò)。
此時(shí)圭多說(shuō)話一樣手勢(shì)以及表情都很豐富，但觀看影迷再也沒(méi)有想笑的感覺(jué)，反而感覺(jué)心酸。
坐在第二排的女演員，都開(kāi)始掉眼淚了，默默的擦掉。
“圭多在圓世界上最大的一個(gè)謊話。”柯西心道：“不是戰(zhàn)爭(zhēng)，不是種族歧視，只是游戲。”
下面的劇情講述了集中營(yíng)的殘酷，從幾方面來(lái)說(shuō)，青年猶太人的辛苦不重復(fù)，還有通過(guò)女主多拉這邊談話。
她們討論說(shuō)，這個(gè)管理她們的德國(guó)女兵是剛來(lái)的，一開(kāi)始對(duì)待她們還算客氣，現(xiàn)在越來(lái)越兇，人的態(tài)度是會(huì)隨著社會(huì)環(huán)境產(chǎn)生變化。
多拉有點(diǎn)天真的說(shuō)，還好至少不讓老人和兒童出去做事，旁邊的人告訴她了真相。
是因?yàn)榈聡?guó)鈉粹會(huì)殺老人和小孩，過(guò)幾天帶小孩去淋浴洗澡，其實(shí)就是要?dú)⑷恕?br/>
劇情也沒(méi)有一直壞下去，還是有好的時(shí)候，有一天在德軍一周一次軍隊(duì)集隊(duì)時(shí)，圭多領(lǐng)著喬舒亞偷偷溜到了廣播室。
集中營(yíng)的廣播響起——
“早安，我的公主。”
“昨晚，我整晚都?jí)粢?jiàn)你。”
“我們?nèi)タ措娪埃愦┲奂t色套裝，我很喜歡你穿那套衣服。”
“我的腦子里只有你，我的公主，心心念的都是你。”
兒子還和媽媽打招呼，并且詢問(wèn)母親得了多少分，集中營(yíng)的所有丑惡都被一堵大墻擋住了。
這堵墻的名字，叫“圭多”，是他的父親。
聽(tīng)到廣播的其他猶太人，聽(tīng)到這一幕都難以置信，因?yàn)閬?lái)到集中營(yíng)，即使不絕望，也絕對(duì)笑不出來(lái)，但圭多這樣到處蹦跶，絕無(wú)僅有。
但很合理，這是圭多會(huì)做出的事。
沒(méi)有說(shuō)上幾句話，圭多就領(lǐng)著喬舒亞跑了，因?yàn)榈聡?guó)兵來(lái)了。
“難怪有人說(shuō)，單身的人才是最浪漫的，并且單身越久越浪漫，聽(tīng)說(shuō)楚舜導(dǎo)演還是單身。”柯西相信了這個(gè)理論：“即使身處集中營(yíng)，你依舊是我的公主，早安我的公主。”
“之前一直是早安我的公主，感覺(jué)稱呼有些別扭。”有一個(gè)女星道：“現(xiàn)在為什么聽(tīng)到早安我的公主，為什么這么感動(dòng)？”
“一家三口千萬(wàn)都要活下來(lái)。”有影迷已開(kāi)始祈禱了。
一個(gè)導(dǎo)演忍不住說(shuō)：“這部電影的名字不是叫美麗人生嗎？肯定是活下來(lái)一家三口過(guò)上幸福快樂(lè)的生活，才是美麗人生，不然就是標(biāo)題黨！”
集中營(yíng)每隔一段時(shí)間會(huì)檢查身體，不是為了什么身體著想，而是看你能不能繼續(xù)擔(dān)任工具人的資格。
圭多也意識(shí)到了事情不對(duì)勁，所以讓喬舒亞一直躲在宿舍里，不要讓人看見(jiàn)，而圭多會(huì)每天帶一些面包，還好喬舒亞還小，對(duì)食物的需求并不是太大。
第一次檢查身體，圭多發(fā)現(xiàn)，檢查的醫(yī)生是他認(rèn)識(shí)的萊辛醫(yī)生。
坎塔看到此露出笑容，這樣一來(lái)就穩(wěn)妥了，劇情應(yīng)該就會(huì)按照他設(shè)想那樣走。
萊辛醫(yī)生一開(kāi)始沒(méi)有認(rèn)出圭多，這非常正常，這都相隔四五年了。
當(dāng)圭多說(shuō)出了謎語(yǔ)，萊辛醫(yī)生立刻想起來(lái)了，然后給男主安排了一個(gè)不那么累的活。
也就是在德軍舉行晚宴時(shí)，讓圭多去當(dāng)侍應(yīng)生。
圭多表示不能理解，畢竟他是想萊辛醫(yī)生幫忙，能夠救出他妻子和兒子，但轉(zhuǎn)念一想，可能是想通過(guò)這種方式幫他。
然后在宴會(huì)上，萊辛醫(yī)生說(shuō)有一件重要的事要和圭多商量，圭多心領(lǐng)神會(huì)，然后兩人在宴會(huì)途中，找機(jī)會(huì)碰面。
以下就出現(xiàn)了《美麗人生》最燒腦，也可以說(shuō)是爭(zhēng)論最多的劇情。
圭多立刻告訴萊辛醫(yī)生，自己的妻子和兒子都在集中營(yíng)，然后求救的話還沒(méi)說(shuō)出口，就聽(tīng)到了醫(yī)生說(shuō)了一個(gè)謎語(yǔ)。
“留心聽(tīng)這個(gè)謎題，肥肥丑丑，膽小到發(fā)黃，你問(wèn)我是什么家伙，我說(shuō)嘎嘎嘎。”
“我一邊走路，一邊拉屎，我是誰(shuí)？是不是小鴨子？”
“是不是小鴨子？”
“我以為是鴨嘴獸，但鴨嘴獸是呲呲呲，不是嘎嘎嘎。”
萊辛醫(yī)生的行為有兩種完全不同的解釋，一個(gè)細(xì)思極恐，一個(gè)還有點(diǎn)光亮。
在演員看劇本時(shí)，曾經(jīng)向楚舜詢問(wèn)過(guò)這個(gè)謎語(yǔ)到底表達(dá)什么，楚舜也沒(méi)有給出準(zhǔn)確的回答。
，