,最快更新文藝大明星 !
(月票數(shù)量好少啊,書友們頂起來~~)
聯(lián)合國(guó)對(duì)于普通群眾來講的確是一個(gè)高大上的地方,是非常有逼格的國(guó)際組織,而這樣一個(gè)組織居然站出來有意無意的幫《三體》進(jìn)行了宣傳,這就是在肯定它的國(guó)際影響力!
照片上面的默思室呈V形,整個(gè)房間被漆成米色,窄的一端有突出的護(hù)板,上面覆蓋著瑞典藝術(shù)家波·貝斯寇的壁畫。
這塊9x6.5英尺的壁畫由藍(lán)、白、灰和黃色幾何圖形組成,淡而純的顏色相互交疊成更深的色調(diào)。房間的中央是一塊幾百萬年之久的高純度生鐵礦石,用以象征永恒和力量。
礦石是瑞典贈(zèng)送的禮物,約4英尺高,長(zhǎng)方形,重6噸。屋內(nèi)唯有一條光束照在礦石上,再無其他陳設(shè),看起來的確讓人心生寧?kù)o!
聯(lián)合國(guó)的第二任秘書長(zhǎng)哈馬舍爾德說:“這石塊的質(zhì)地使我們的思想不得不在破壞還是建設(shè)、戰(zhàn)爭(zhēng)還是和平兩者之間作出選擇。人類用鐵鍛造利劍,用鐵制造犁頭,用鐵建造坦克,但也同樣用鐵為人蓋房子。鐵礦石是我們從我們的這個(gè)地球繼承的財(cái)富。我們?cè)撛趺从?”
在小說《三體2:黑暗森林》里面,這個(gè)地方就是羅輯進(jìn)行思考的地方,算是比較重要的場(chǎng)景之一。
很多讀者都以為這只是杜撰的,然而聯(lián)合國(guó)的微.博卻告訴大家這是真實(shí)存在的!
這不僅再次驗(yàn)證了林翰科幻小說的熱門,同時(shí)也竟然讓聯(lián)合國(guó)總部成為了一個(gè)熱門旅游景點(diǎn)!
位于曼哈頓的聯(lián)合國(guó)總部每周一到周五對(duì)游客開放,原本只是紐約普通的景點(diǎn)之一,在發(fā)布了那條被人們廣泛傳播的微.博之后,他們卻發(fā)現(xiàn)來這里旅游的中國(guó)人突然增加了!
甚至連一些旅行社在制定新旅游景點(diǎn)的時(shí)候,都考慮過要不要添加這個(gè)新地方過去,這年頭做旅游都要?jiǎng)?chuàng)新才行。
……
1月的紐約大雪紛飛,當(dāng)旅行社的大巴將一眾游客帶到曼哈頓打劫第十大道南端時(shí),一座巍峨挺拔的摩天大樓就出現(xiàn)在眾人眼前!
聯(lián)合國(guó)總部大廈沒有戒備森嚴(yán)的三步一崗、五步一哨,外面兩百多面會(huì)員國(guó)的國(guó)旗在冬風(fēng)中呼呼飄揚(yáng),卷曲的手槍以及破碎地球雕塑算是醒目的地標(biāo)。
雖然天寒地凍,但來旅游的中國(guó)游客卻是不少,在老師帶領(lǐng)下的中小學(xué)生團(tuán)隊(duì)特別顯眼,現(xiàn)在正是放寒假的時(shí)候,他們也就出來見識(shí)見識(shí)。
“默思室在哪里啊?我有點(diǎn)看不懂這些英文。”一個(gè)穿著大衣的中年人開口說著,他經(jīng)過安檢之后就開始詢問起導(dǎo)游來,恨不得直接就找上去。
旅游團(tuán)里另外也有幾個(gè)人躍躍欲試,他們?cè)缭绲木唾I好了《三體》的書,準(zhǔn)備等會(huì)兒去那塊鐵礦石邊上自拍一下,留作紀(jì)念。
“沿著這邊上去就是,走廊盡頭。但記得我們的集合時(shí)間,一個(gè)小時(shí)后在這里集合,千萬要記住!”
“行行行,我們知道了!”
這群人迅速四散而開,少部分人沿著樓梯走了上去,然而他們卻驚訝的發(fā)現(xiàn)默思室內(nèi)竟然排起了隊(duì),很多人都拿著書等著跟那塊石頭拍照合影。
“嘿,你們都是看了三體過來的?”
“是啊,我在紐約城市大學(xué)交換,最近兩天才看到小說,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這邊全是人。”
“好煩啊,拍個(gè)照片還要排隊(duì)。”
“不排隊(duì)怎么辦,我可不想跟別人出現(xiàn)在同一張照片上面,這太棒了!”
不算寬敞的房間內(nèi),一個(gè)女生正將三體的小說拿在手里,自己微笑著看著鏡頭,興奮的嚷嚷著。
其余地方來參觀聯(lián)合國(guó)的游客頗為納悶,為什么這群中國(guó)人盯著這個(gè)地方不放呢,明明有另外一些著名的地方可以參觀啊,比如中國(guó)贈(zèng)送給聯(lián)合國(guó)的九鼎以及世界知名的鑄劍為犁。
于是一個(gè)來自挪威的白人帥哥疑惑的對(duì)正在排隊(duì)的中國(guó)女孩問道:“抱歉能打擾一下嗎?為什么你們這么多人都在等著跟一塊石頭拍照呢,它有什么特別的地方嗎?”
突然被這么帥一個(gè)小伙子搭訕,這姑娘有些嬌羞,不過依然組織好英語回答說道:“它出現(xiàn)在我們特別喜歡的小說上面,你知道《三體》嗎?就是這個(gè)。”
說完,她將抱在懷里的《黑暗森林》拿到面前晃了晃,充滿了自豪。
“《三體》?那本科幻小說,我當(dāng)然知道!上帝,我剛剛才看完第一部,難道這是第二部,里面寫了什么精彩內(nèi)容?”
一個(gè)中國(guó)人,一個(gè)外國(guó)人,卻因?yàn)橐槐緯鴷沉钠饋怼?br/>
隨著小說不斷發(fā)酵,越來越多的外國(guó)人開始坐不住了,他們從網(wǎng)絡(luò)中、從生活上意外得知《三體》后面兩部的精彩內(nèi)容后,心里就格外不冷靜。
這么好的小說為什么還不出英文版呢?難道全球這么多《三體》讀者都只能坐著白白等嗎!
以前一貫是國(guó)內(nèi)用戶被延遲跟區(qū)別對(duì)待,現(xiàn)在卻變成了海外讀者,風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)大抵如此。
推特上面浩浩蕩蕩的起義開始了,負(fù)責(zé)林翰海外出版的企鵝出版集團(tuán)正式躺槍,目前有超過五萬人請(qǐng)?jiān)缸屍簌Z出版集團(tuán)抓緊時(shí)間,否則抵制他們出版的圖書!
而這些名單還在陸陸續(xù)續(xù)增加,看熱鬧不嫌事大的網(wǎng)友們紛紛參與到其中來,人數(shù)如同滾雪球那樣越來越多,八萬人、十萬人、十五萬人次!
這些海外讀者被林翰的小說給征服了,《三體1》看完了,可《三體2》跟《三體3》的英文版還遙遙無期,哪怕有一些善良的中國(guó)人幫忙翻譯其中的內(nèi)容,可這無異于是飲鴆止渴,越發(fā)讓他們期待感爆棚!
面對(duì)洶涌而來的讀者群,企鵝出版集團(tuán)不得不召集提前公布進(jìn)度,他們宣布三月就將兩部小說的英文版正式發(fā)售,然而現(xiàn)在才一月中旬,讀者們根本不買賬!
劉宇坤也被嚇到了,他幾乎接受了一個(gè)不可能完成的任務(wù),區(qū)區(qū)一個(gè)月時(shí)間怎么能翻譯好這樣的宏偉巨作呢,要是隨便翻譯那就會(huì)毀掉這系列小說,那絕不是他們?nèi)魏我粋€(gè)人愿意看到的!
臨危受命,林翰不得不提前結(jié)束自己的假期,加入到翻譯工作當(dāng)中去!(未完待續(xù)。)