瑞德單手撐墻，讓自己站穩，一只眼睛閉著。“這地方不錯，比多切斯特酒店好太多了。”

“是啊，你可能不習慣這里，頭兒，但它是你今晚唯一能待的地方。”泰麗扶著瑞德的手肘，引導她在破舊的沙發上坐下。“所以，我建議你別再諷刺這地兒了。”

瑞德坐直身子，手無力地舉起，試圖敬禮，手指連太陽穴都沒夠著。“是的，長官。”

“我去給你沖一杯濃濃的黑咖啡，再弄一條被子。我勸你躺下來睡一覺，...