午夜赫敏來(lái)?yè)Q班時(shí)，外面下起了雪。哈利的夢(mèng)境混亂而不安：納吉尼游進(jìn)游出，先是鉆過(guò)一個(gè)巨大的、有裂縫的戒指，然后又鉆過(guò)一個(gè)圣誕玫瑰花環(huán)。他一次次驚恐地醒來(lái)，相信剛才有人在遠(yuǎn)處叫他的名字，把風(fēng)吹打帳篷的聲音想象成腳步聲或說(shuō)話聲。

終于，他在黑暗中爬起來(lái)，走到赫敏身邊。她正蜷縮在帳篷口，借著魔杖的光亮看《魔法史》。大雪還在紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下著，聽(tīng)到他提議早點(diǎn)收拾東西轉(zhuǎn)移，她欣然同意。

“是得換個(gè)...