我忘記像平常那樣拉上帳幔，窗簾也沒有放下。結果，一輪皎潔的滿月（因為那天夜色很好），沿著她的軌道，來到我窗戶對面的天空，透過沒有遮攔的窗玻璃窺視著我，她那明亮的目光把我喚醒了。夜闌人靜，我睜開眼睛，看到了月亮那水晶般潔白的圓臉。它美麗卻過于肅穆。我欠起身子，伸手去拉帳幔。

天哪！多么可怕的喊聲！

寧寂而安靜的夜晚突然被響徹桑菲爾德府的一聲狂野刺耳的尖叫打破了。

我的脈搏和心臟...