晴冬,長(zhǎng)廊，丁漢白和紀(jì)慎語(yǔ)撞上,前者氣定神閑，問(wèn)：“怎么樣？是不是畫(huà)技拔群？”</p>
    后者瞠目，將冊(cè)子一塞,物歸原主?！澳闼Ｎ彝鎯?，我這次不跟你計(jì)較?！奔o(jì)慎語(yǔ)色厲內(nèi)荏,“師父師母那么正派，怎么教養(yǎng)出你這樣的流氓?！?lt;/p>
    丁漢白說(shuō)：“關(guān)那二老什么事兒，不是你勾引的我嗎？”隨手一翻,當(dāng)著青天白日的面,當(dāng)著丁香富貴竹的面,“這招叫觀音坐蓮，好處是入得夠深。這招呢，叫——”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)撲來(lái)堵他的嘴,用著蠻力,真不會(huì)心疼人。他一把攬住,合上冊(cè)子,說(shuō)：“珍珠,我熬了一通宵畫(huà)的,濃茶根本吊不住精神,我全靠想著你才行。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)自持的本事所剩無(wú)幾，活像只下鍋燙毛的兔兒，可逃竄的步子卻虛浮不定。他恨不得在院里尋個(gè)洞,一頭遁了去，如此無(wú)狀亂跑，又將向來(lái)倒霉的富貴竹碰翻了。</p>
    他仍是想躲，面對(duì)丁漢白，他第二反應(yīng)就是躲。</p>
    而第一反應(yīng)是看，偷偷的，悄悄的，像個(gè)滿懷心事的小賊，忍不住看看自己鐘意的寶貝。</p>
    丁漢白這一劑勾情亂欲的藥打下去，成效顯著，但離要命的七寸還差一寸。吃過(guò)早飯，揣上那做好的方章，他拽著紀(jì)慎語(yǔ)去古玩市場(chǎng)。</p>
    玳瑁，他們分別來(lái)了許多回，但一起來(lái)只是第二次。當(dāng)時(shí)他對(duì)紀(jì)慎語(yǔ)說(shuō)了一些話，更隱藏了一些話，時(shí)至今日，早已敞開(kāi)心扉。</p>
    人漸漸多了，丁漢白尋一處敞亮位置，別人隨便用氈布舊衣鋪地上，他不行，竟展開(kāi)一塊暗花緞子布。一枚圓卵型印章擱上面，承著日光，將絲縷線條和年歲痕跡都暴露干凈。紀(jì)慎語(yǔ)立在一旁，捧著瓶熱牛奶，靜靜地不發(fā)一言。</p>
    丁漢白扭臉瞧他：“怎么不問(wèn)問(wèn)我要干嗎？”</p>
    他答：“你說(shuō)過(guò)石頭章要擺在玉銷(xiāo)記賣(mài)，那今天肯定不是為脫手，估計(jì)是為了造勢(shì)？”</p>
    丁漢白笑笑，揣起兜安心等待，他一早仰慕梁師父的高徒，企圖和人家結(jié)交合作，甚至肖想成為知己。起承兜轉(zhuǎn)，那人如今立在他旁邊，真懂他的心思。</p>
    他們二位泰然自若又胸有成竹，既對(duì)自己的手藝有信心，也對(duì)這物件兒把握十足，如同等待放榜的才俊，勢(shì)必要摘得狀元與榜眼。</p>
    來(lái)往的人絡(luò)繹不絕，駐足的人也積聚漸多，均想要細(xì)看。丁漢白不作說(shuō)明，任那印章從甲的手中輾轉(zhuǎn)到丁，最后甲乙丙丁湊一塊兒嘀咕。</p>
    “哎，借個(gè)光！”老頭聲。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)引頸一瞧，是個(gè)戴墨鏡的老頭，墨鏡一摘，瞎著一只眼睛。他忙看丁漢白，丁漢白不動(dòng)聲色地?cái)埶蟊?，裝作無(wú)事發(fā)生。</p>
    張斯年道：“圍這么多人，有兵馬俑??？”</p>
    其他人哄笑，奉上印章，請(qǐng)他瞎眼張保保眼兒。張斯年接過(guò)，背光，指甲輕輕一鏘，將那刮下的物質(zhì)聞一聞。端詳個(gè)夠，抬眼看二位賣(mài)家，問(wèn)：“不介紹介紹？”</p>
    丁漢白還未吭聲，有人說(shuō)：“看來(lái)是真的，一般假貨你老遠(yuǎn)瞅一眼就夠了，精品假貨看完立馬擱下，這物件兒你看完還問(wèn)，估計(jì)真品沒(méi)跑。”</p>
    又有人說(shuō)：“我可是第一個(gè)來(lái)的，誰(shuí)也不能跟我搶?！?lt;/p>
    哪有什么先來(lái)后到，向來(lái)講究?jī)r(jià)高者得。氣氛愈發(fā)火熱，丁漢白說(shuō)：“蒼龍教子，適合傳家，老子傳兒子，兒子傳孫子，意頭好。”</p>
    張斯年贊一句：“意頭好不好另說(shuō)，雕功是真好?！彼饺諑缀跖菰谶@兒，沒(méi)想到遇見(jiàn)自己徒弟擺攤兒，經(jīng)手一看，確定這印章為贗品，只是不確定乖徒弟需不需要他當(dāng)托兒。</p>
    丁漢白故意引導(dǎo)：“古人的巧手，雕功當(dāng)然好。”</p>
    張斯年明了，立即問(wèn)價(jià)。這一問(wèn)掀起風(fēng)波，上年歲的人都知道他瞎眼能斷金鑲玉，紛紛眼紅競(jìng)價(jià)。哄鬧著，此起彼伏的高聲充斥耳邊，紀(jì)慎語(yǔ)肩頭一緊，丁漢白對(duì)他說(shuō)：“把另一塊也拿出來(lái)?！?lt;/p>
    兩方章，一方淺黃，太陽(yáng)一曬像灑金皮，一方豆青綠，瑩著幽幽的光。一下子來(lái)兩塊，群眾也都經(jīng)驗(yàn)老道，必須打聽(tīng)打聽(tīng)來(lái)歷。不料丁漢白明人不說(shuō)暗話：“來(lái)歷就是正兒八經(jīng)的巴林凍石，我丁漢白一刀一刀雕的?！?lt;/p>
    滿座嘩然，當(dāng)代活人雕的，還姓丁，傻子都會(huì)想到玉銷(xiāo)記。張斯年極其夸張：“你雕的？！這痕跡透色也是你雕的？！”</p>
    有一鶴發(fā)老頭說(shuō)：“瞎眼張，這做舊連你都能唬弄，恐怕是六指兒出山了吧？”年輕的不明淵源，年老的有所耳聞，打趣個(gè)不停。</p>
    丁漢白說(shuō)：“不好意思，這后續(xù)出自玉銷(xiāo)記大師傅之手。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)一個(gè)激靈，玉銷(xiāo)記的師傅分等級(jí)，丁漢白以前上班，因此大師傅只有丁延壽。他在這短暫的騙局中滿足虛榮心，沒(méi)人注意他，他便安安靜靜地心花怒放。</p>
    而令他意外的是，既已表明這兩方章為仿件兒，大家的興趣似乎不減反增。周?chē)h論紛紛，丁漢白對(duì)他悄聲耳語(yǔ)：“仿得好壞決定看客態(tài)度，不夠好只能引來(lái)恥笑，足夠好，頂頂好，那就是引發(fā)贊嘆了。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)心熱：“你拐著彎兒夸我？”</p>
    丁漢白說(shuō)：“這還拐彎兒？我都把你捧上天了?！?lt;/p>
    最終印章沒(méi)有脫手，顯擺夠便收回，揚(yáng)言要買(mǎi)就去玉銷(xiāo)記。如此這般，市里每個(gè)古玩市場(chǎng)都被他們跑遍，到了后頭，紀(jì)慎語(yǔ)恍然發(fā)覺(jué)，這是種營(yíng)銷(xiāo)手段。</p>
    接下來(lái)就要等，一個(gè)城市，各行各業(yè)自有圈子，教育圈，醫(yī)藥圈，古玩更是，他們要等消息發(fā)酵，讓那兩方章招更多的人惦記。</p>
    終于降雪，迎春大道白了一片，玉銷(xiāo)記關(guān)著門(mén)，暫休整頓。丁漢白吩咐伙計(jì)重新布貨，拿丁延壽當(dāng)空氣，丁延壽倒也配合，堂堂一老板貓?jiān)诠衽_(tái)后頭剪年畫(huà)。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)貓?jiān)诙⊙訅凵磉叄鎯憾⊙訅劢庀碌囊淮€匙，捏住最小一枚黃銅的，問(wèn)：“師父，這是不是料庫(kù)角落那個(gè)盒子的？”</p>
    那盒子里面據(jù)說(shuō)都是極品玉石，只丁延壽這個(gè)大師傅有鑰匙。紀(jì)慎語(yǔ)拿著不舍得放，丁延壽說(shuō)：“那么喜歡？等以后給你也配一把。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)驚道：“真的？那我不成大師傅了？！”</p>
    丁延壽笑言：“你跟你師哥遲早得挑大梁，何況咱們家只看技術(shù)，不看資歷?！弊詮闹兰o(jì)慎語(yǔ)會(huì)一手作偽的本事，他想了不少，想來(lái)想去還是覺(jué)得雕刻這行最穩(wěn)妥。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)明白丁延壽的為難，奪下剪刀裁剪紅紙，邊剪邊說(shuō)：“師父，我給你剪個(gè)年年有余，明年給你剪滿樹(shù)桃李，后年剪龍騰虎躍……我想當(dāng)大師傅，也想每年給你剪年畫(huà)?！?lt;/p>
    丁延壽扭臉看他，他咧嘴一笑。在揚(yáng)州家里相見(jiàn)的場(chǎng)景還歷歷在目，出完殯，下了葬，他孝章都沒(méi)摘就被趕出家門(mén)。丁延壽當(dāng)時(shí)說(shuō)，跟師父走，他便跟來(lái)了。</p>
    來(lái)前奉著當(dāng)牛做馬的心思，來(lái)后才知道那么安逸享福。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)不禁望向丁漢白，這父子倆一個(gè)對(duì)他有恩，一個(gè)對(duì)他有情，他實(shí)在進(jìn)退維谷。怔著神，丁漢白拎外套走近，眉宇間風(fēng)流瀟灑，說(shuō)：“我要去找小敏姐，晚上不回家吃飯。”</p>
    果然是要去瀟灑，紀(jì)慎語(yǔ)想。</p>
    丁延壽說(shuō)：“去吧，吃完飯?jiān)倏磮?chǎng)電影，別只給自己買(mǎi)這買(mǎi)那，給人家也買(mǎi)點(diǎn)禮物。”</p>
    丁漢白本是未雨綢繆，官方納新向來(lái)引領(lǐng)潮流，他想要博物館明年開(kāi)春的規(guī)劃資料。那求人辦事嘛，請(qǐng)客作陪是必不可免的?！爸溃晃野阉夷曦浺仓棉k了？”他聽(tīng)出丁延壽的意思，沒(méi)解釋?zhuān)喙饷橹o(jì)慎語(yǔ)，“反正我們要多待一會(huì)兒，許久沒(méi)見(jiàn)還怪想的。”</p>
    說(shuō)完就走，拎著外套勾著鑰匙，明明吹雪寒冬，卻一副春風(fēng)得意。</p>
    直到外面引擎轟隆，遠(yuǎn)了，聽(tīng)不見(jiàn)了，紀(jì)慎語(yǔ)終于抬起頭來(lái)，望著門(mén)口，撒了癔癥。他擱下紅紙剪刀，灰溜溜地去機(jī)器房埋首苦干，但愿早日當(dāng)上大師傅。</p>
    他畫(huà)形，老翁執(zhí)杖，小兒抱琴，尋思丁漢白開(kāi)車(chē)接到商敏汝沒(méi)有？又畫(huà)遠(yuǎn)山近水，綠樹(shù)古井，琢磨丁漢白會(huì)帶商敏汝去吃什么。吃炸醬面？要是商敏汝想吃別的，丁漢白會(huì)遷就嗎？</p>
    商敏汝嘴上沾了醬，丁漢白會(huì)伸手擦嗎？</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)及至午后畫(huà)完，淺淺出胚，聽(tīng)伙計(jì)們說(shuō)雪下大了。再大的雪也不及內(nèi)蒙古的雪原壯觀，他擦著鉆刀停下，怎么能不想起騎馬那天。</p>
    丁漢白此時(shí)在干什么？和商敏汝在公園賞雪談天？要是商敏汝不慎跌倒，丁漢白會(huì)不會(huì)就勢(shì)抱著一同倒下？扭臉對(duì)上，丁漢白又會(huì)有一套怎樣的說(shuō)辭？紀(jì)慎語(yǔ)不受控制，接天蓮葉般設(shè)想許多，鉆刀出溜一截，才發(fā)覺(jué)手心竟出了些細(xì)汗。</p>
    天黑打烊，出胚堪堪完成三分之一，他下車(chē)后沿著剎兒街走，望見(jiàn)門(mén)口沒(méi)有丁漢白的車(chē)。雪厚，他踽踽前行很是溫吞，突然后肩一痛被雪球砸中。</p>
    姜廷恩跑來(lái)：“你走路真慢，小王八似的。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭，連做王八都認(rèn)了。姜廷恩絮叨：“你怎么悶悶不樂(lè)的？我砸你，你也沒(méi)反應(yīng)，咱們等會(huì)兒去砸老二老三吧。我得先找雙手套，小姑花一冬天給大哥織了副，女人都是偏心眼兒?！?lt;/p>
    紀(jì)慎語(yǔ)總算有反應(yīng)：“小姨給我織了一雙，借你戴一只?！?lt;/p>
    姜廷恩嘟囔姜采薇一路，左右是什么不疼親侄子，等見(jiàn)到紀(jì)慎語(yǔ)所謂的手套，吃驚道：“怎么是給你的？這明明是給大哥織的！”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)否認(rèn)，說(shuō)是給他織的。</p>
    姜廷恩滿屋子嚷嚷：“小姑買(mǎi)毛線的時(shí)候就說(shuō)了，大哥喜歡灰色，到時(shí)候再綴一圈灰兔毛，給他上班騎車(chē)子戴?！睖惤葘?duì)一番，“這尺寸明顯是大哥的手，你戴著不大嗎？”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)兀自掙扎：“大是因?yàn)橐嗳藁?，塞好就合適了。”</p>
    姜廷恩嘀咕：“是塞了不少，手都沒(méi)法打彎兒了。”</p>
    手套被借走，紀(jì)慎語(yǔ)迷茫地坐在床邊，姜廷恩的話信誓旦旦，叫他不得不信。但無(wú)論初衷是給誰(shuí)的，最終都給了他，他依舊感激姜采薇。</p>
    這場(chǎng)雪沒(méi)完沒(méi)了地下，丁漢白攜商敏汝出入餐廳百貨，也沒(méi)完沒(méi)了地逛。其實(shí)商敏汝踩著高跟鞋早累了，三番五次提出散伙回家，均被他駁回。</p>
    好不容易有機(jī)會(huì)刺激那狠心人，他可不能放過(guò)。</p>
    一頓夜宵吃完，商敏汝哈欠連連：“資料答應(yīng)給你了，我再附贈(zèng)你幾本宣傳冊(cè)，能結(jié)束了嗎？”</p>
    丁漢白看看手表：“嚯，都十點(diǎn)多了，明天上班遲到別恨我啊?！彼蜕堂羧昊丶?，到了門(mén)口仍鎖著車(chē)門(mén)，“姐，你用的什么香水？”</p>
    商敏汝從包里掏出來(lái)：“松木茉莉的?！?lt;/p>
    丁漢白奪過(guò)，裝模作樣地看，猛噴一下，沾了半身。商敏汝古怪地問(wèn)：“你干什么……為什么大晚上噴我的香水？”</p>
    丁漢白說(shuō)：“小姨快過(guò)生日了，我準(zhǔn)備送她一瓶，參考參考。”</p>
    這累人的約會(huì)終于結(jié)束，商敏汝進(jìn)門(mén)才反應(yīng)過(guò)來(lái)，姜采薇是盛夏出生的，寒冬臘月過(guò)哪門(mén)子生日？</p>
    丁漢白染著一身香水味兒，磨蹭到家已經(jīng)十一點(diǎn)，裝著醉，放輕步伐走到拱門(mén)外?？人砸宦?，立即聽(tīng)見(jiàn)院里腳步聲急促，躲他似的。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)飛奔進(jìn)屋，他從八點(diǎn)就開(kāi)始等，足足等到眼下。雪地叫他踩滿腳印，石桌叫他按滿手印，丁漢白那一聲咳得他魂飛魄散。</p>
    丁漢白立了片刻，進(jìn)院見(jiàn)燈光俱滅，黑黢黢一片?！罢渲椤彼祥L(zhǎng)音，扮起醉態(tài)，“睡了？我有個(gè)好消息要跟你講——”</p>
    門(mén)開(kāi)吱呀，紀(jì)慎語(yǔ)捂在被子里聽(tīng)那腳步聲迫近，他屏息瞇眼，像遇見(jiàn)狗熊裝死。丁漢白停在床邊，擰開(kāi)臺(tái)燈，自顧自地說(shuō)：“回來(lái)晚了些，不過(guò)約會(huì)嘛，難免的?！?lt;/p>
    紀(jì)慎語(yǔ)將眼睛睜開(kāi)，不想聽(tīng)這人胡吣。</p>
    丁漢白不疾不徐：“我知道你沒(méi)睡，所以就不等到明天說(shuō)了?！泵橐谎郏脸辽ぷ?，“這些日子我一直糾纏你，估計(jì)是越得不到就越想要，魔怔了。仔細(xì)想想，其實(shí)也沒(méi)那么不可自拔，還讓你困擾，對(duì)不起了?！?lt;/p>
    紀(jì)慎語(yǔ)陡然心慌……丁漢白這是什么意思？</p>
    “以后，咱們還像以前那樣，師兄師弟好好的，我再不鬧你?！倍h白說(shuō)，“估計(jì)我那根本也不是喜歡，我還是比較喜歡小敏姐吧。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)腦中空白，他惦記一個(gè)晚上，等來(lái)了這樣的“好消息”。又聽(tīng)到丁漢白說(shuō)晚安，腳步聲漸漸離開(kāi)……他揪著被子，揪著心，揪著億萬(wàn)根神經(jīng)，唯獨(dú)不用再糾結(jié)這情意。</p>
    因?yàn)樗丝桃呀?jīng)失去了。</p>
    “丁漢白！”他鉆出被窩大喊。</p>
    還不夠，沖到門(mén)邊攔住人家去路。丁漢白平靜地看他，眨眨眼，等著他發(fā)問(wèn)。他有些腿軟，恍惚道：“你身上好香?！?lt;/p>
    丁漢白說(shuō)：“嗯，香水。”</p>
    他問(wèn)：“離多近才能蹭上這么濃的香氣？”</p>
    丁漢白答：“抱著自然近?！?lt;/p>
    紀(jì)慎語(yǔ)霎時(shí)抬眼，底氣卸掉一半，溫香軟玉肯定比抱著他舒坦。他又灰溜溜地去鉆被窩，丁漢白卻不饒人，說(shuō)：“過(guò)兩年我和小敏姐結(jié)婚，你住這院子就不方便了——”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)終于忍耐不住：“現(xiàn)在又沒(méi)結(jié)婚，你說(shuō)得太早了！”他折返沖到丁漢白面前，仰著頭，都要擰斷兩條眉毛，“真到了那一天，我還能賴(lài)著不走嗎？你當(dāng)這是金窩還是銀窩？你放心，我不但搬得利索，我還給你們雕一座游龍戲鳳！”</p>
    丁漢白說(shuō)：“游龍戲鳳也好，早生貴子也罷，你送什么我擺什么?！?lt;/p>
    紀(jì)慎語(yǔ)潰敗，他每回都辯不過(guò)，索性不辯了，但他想低聲求一句慰藉：“你之前說(shuō)喜歡我，都是假的嗎？”</p>
    這一問(wèn)等于將心豁道口子，既然無(wú)法復(fù)原，不妨人也豁出去。他撿起氣勢(shì)：“不管真假，你說(shuō)了就是說(shuō)了，送什么擺什么？去你的早生貴子……我送你老婆一頂綠帽子！”</p>
    丁漢白神經(jīng)劇震，強(qiáng)忍下沖動(dòng)。只見(jiàn)紀(jì)慎語(yǔ)薄唇一抿湊上來(lái)，攀他肩膀，拱他頸窩，一張嘴巴絮絮叨叨地說(shuō)：“渾蛋，表白的話叫你反復(fù)說(shuō)盡，怕我疼，保護(hù)我，連以后的產(chǎn)業(yè)都要給我一份，你告訴你老婆了嗎？”</p>
    “一盞月亮送我，一塊棗花酥留給我，一地玫瑰換個(gè)印章，你老婆知道嗎？”</p>
    “你親我摸我，嘴巴舌頭被你攪弄個(gè)遍，要害地方叫你鎖著門(mén)窗檢查，那春宮圖都給我畫(huà)了！你敢對(duì)你老婆坦白嗎？！”</p>
    再忍就要立地成佛，丁漢白將紀(jì)慎語(yǔ)一把抱起，發(fā)了狠似的：“我這渾蛋原來(lái)干了這么多壞事兒？但今天可是你招惹的我，再一口一個(gè)老婆，我今晚就跟你行夫妻之實(shí)！”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)驚愕難當(dāng)，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)被丁漢白抱上了床。欲擒故縱？！他霎時(shí)明白，羞得朝床里爬。丁漢白攥住他的腳腕，擒住他糾纏，天地翻覆，那一米燈光都不夠遮羞。</p>
    丁漢白壓著對(duì)方：“不把你刺激透了，你要縮頭到明年是不是？”</p>
    他做不到默默喜歡和無(wú)言付出，更做不到為著別人的看法委屈自己，他那么喜歡紀(jì)慎語(yǔ)，當(dāng)然也要讓紀(jì)慎語(yǔ)喜歡他。狠話說(shuō)了一籮筐，軟硬兼施地等到此刻，終于實(shí)打?qū)嵉乇萍睂?duì)方。去他媽的師兄弟，他只要舉案齊眉！</p>
    “珍珠?！彼麊?wèn)，“你究竟喜不喜歡我？”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)偏頭，沒(méi)勇氣面對(duì)這份背德的情愛(ài)，師兄弟，恩師養(yǎng)父的親兒子……層巒疊嶂擋在前頭。倏地，他又將頭轉(zhuǎn)來(lái)，圈著丁漢白的脖子，注視丁漢白的眼睛。飛蛾尚敢撲火，他還膽怯什么？</p>
    哪怕栽得頭破血流，他認(rèn)了，日后辜負(fù)師父遭報(bào)應(yīng)，他也認(rèn)了。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)說(shuō)：“師哥，我喜歡你，早就喜歡你?！?lt;/p>
    丁漢白發(fā)起狂來(lái)，擁著他，用力揉捻著他，落下密實(shí)的親吻。好一聲師哥，這師哥由夏做到冬，往后他要做良人愛(ài)侶了。</p>
    心意他要，身體他要，這一輩子他都要。</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)藤蔓纏枝似的抱著他，獻(xiàn)祭的姿態(tài)，情切的話語(yǔ)，被他逼至懸崖處卻把他視作一線生機(jī)。他可真壞啊，可壞成這樣怨誰(shuí)？怨天怨地，怨這南蠻子總往他心口撞，就怨不著他自己！</p>
    丁漢白說(shuō)：“許了我，就再?zèng)]得后悔。”</p>
    紀(jì)慎語(yǔ)應(yīng)：“我都給你?！?lt;/p>
    紅眼輕嘆，哽咽低回。</p>
    待一覺(jué)夢(mèng)醒，就可依傍著看一場(chǎng)大雪紛飛。</p>
    作者有話要說(shuō)：　　沒(méi)開(kāi)車(chē)</p>